MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ko: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 5,035: Line 5,035:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">공격 속도 수정치</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Attack Speed Modifiers</span></span></h2>
<p><i>더 빠르게 캐스팅하고 연사할 거예요!</i></p>
<p><i>We Shall Cast and Spam faster!</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">마법사 ASPD 🎈</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Mage ASPD 🎈</h3>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:30%; font-size: larger;"
{| class="wikitable" style="width:30%; font-size: larger;"
|+ ASPD (Weight)
|+ ASPD (무게)
|-
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | Equip 🔮
! style="background-color: #B28A6B;" | 장비 🔮
! style="background-color: #B28A6B;" | Attack Speed 📈
! style="background-color: #B28A6B;" | 공격 속도 📈
! style="background-color: #B28A6B;" | From 2nd Class 2️⃣
! style="background-color: #B28A6B;" | 2차 직업부터 2️⃣
|-
|-
|  🖐  Bare-Handed || 151 || +5
|  🖐  Bare-Handed || 151 || +5
Line 5,059: Line 5,056:
| {{#icon:2000}}Staff(2h) || -11 || -2
| {{#icon:2000}}Staff(2h) || -11 || -2
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width:25%; font-size: larger;"
{| class="wikitable sortable" style="width:25%; font-size: larger;"
|+ ASPD (Tool Dealer Consumables)
|+ ASPD (Tool Dealer 소모품)
|-
|-
! style="background-color: #B28A6B;" | ASPD Potions 🧪
! style="background-color: #B28A6B;" | ASPD 물약 🧪
! style="background-color: #B28A6B;" | Usable ❔
! style="background-color: #B28A6B;" | 사용 가능 ❔
|-
|-
| {{#item:645}} || ✔️
| {{#item:645}} || ✔️
Line 5,074: Line 5,069:
| {{#item:657}} || ✔️
| {{#item:657}} || ✔️
|}
|}
(Remember you can only use 1 type of these, they won't stack. so use the highest one)
(이 중 한 종류만 사용할 수 있으며 중첩되지 않는다는 점을 기억하세요. 따라서 가장 높은 것을 사용하세요.)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span id="FAQ_.28frequently_asked_questions.29"></span>
<h2><span id="FAQ_.28frequently_asked_questions.29"></span>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span class="mw-headline" id="FAQ_(frequently_asked_questions)">
<span class="mw-headline" id="FAQ_(frequently_asked_questions)">
<span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Frequently Asked Questions</span></span></h2>
<span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">자주 묻는 질문</span></span></h2>
<p><i>Why is the female mage not called Witch?...</i> (・_・;)</p>
<p><i>여성 mage는 왜 Witch라고 불리지 않나요?...</i> (・_・;)</p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">FAQ 🔍</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">자주 묻는 질문 🔍</h3>
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 80%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 2px solid #8A6444; background-color: #FFFFFF; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 80%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 2px solid #8A6444; background-color: #FFFFFF; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);"
! style="background-color: #8A6444; color: #fad67d; padding: 15px; text-align: center; font-size: 1.2em; border-bottom: 3px solid #fad67d;" colspan="2" | Mage Class - Frequently Asked Questions
! style="background-color: #8A6444; color: #fad67d; padding: 15px; text-align: center; font-size: 1.2em; border-bottom: 3px solid #fad67d;" colspan="2" | Mage Class - 자주 묻는 질문
|-
|-
! style="background-color: #f4e4bc; padding: 10px; width: 70%;" | Questions
! style="background-color: #f4e4bc; padding: 10px; width: 70%;" | 질문
! style="background-color: #f4e4bc; padding: 10px; width: 30%;" | Answers
! style="background-color: #f4e4bc; padding: 10px; width: 30%;" | 답변
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Is Mage Class fun to play?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Mage Class는 플레이하기 재미있나요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Will I regret playing this class?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 이 클래스를 플레이하면 후회할까요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Are we in a good position in the current meta?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 현재 메타에서 좋은 위치인가요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Is this class also good for PvP [Siege] content?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 이 클래스는 PvP [Siege] 콘텐츠에도 좋은가요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Are spellbooks mandatory?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ spellbooks는 필수인가요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can Mages levitate or fly?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Mages는 공중부양하거나 날 수 있나요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can Mages play tank/support roles?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Mages는 탱/서포트 역할을 할 수 있나요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Does it take more than 2 brain cells to play?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 플레이하는 데 두뇌 세포가 2개 이상 필요한가요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ How much MATK/S.MATK should I aim for?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ MATK/S.MATK는 얼마를 목표로 해야 하나요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Should I use Release Level 2?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Release Level 2를 사용해야 하나요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Is Comet necessary to get, even at 4th jobs?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 4차 직업에서도 Comet을 반드시 배워야 하나요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Are Mages a good starter or farming class?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Mages는 입문 또는 파밍 직업으로 좋은가요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Is Magic Crasher good?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Magic Crasher는 좋은가요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can I use my Mage gears on other Magic classes?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 내 Mage 장비를 다른 마법 계열 직업에도 사용할 수 있나요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can I disregard DEX with 100% VCT?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 100% VCT면 DEX를 무시해도 되나요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can I make Mystical Amplification insta-cast?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Mystical Amplification을 즉시 시전으로 만들 수 있나요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can we still be decent without insta-cast?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 즉시 시전 없이도 괜찮을까요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Can we solo hunt MvPs?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ MvP를 혼자 사냥할 수 있나요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Is 100% MDEF Pierce necessary?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 100% MDEF Pierce가 필요한가요?
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">Yes</span>
| style="padding: 12px; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #2E8B57; font-weight: bold;">네</span>
|-
|-
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ Is 193 ASPD necessary?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | ▶ 193 ASPD가 필요한가요?
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">No</span>
| style="padding: 12px; background-color: #FAFAFA; border-bottom: 1px solid #E8E8E8;" | <span style="color: #CD5C5C; font-weight: bold;">아니요</span>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/ko"