MuhRO

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ko: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 4,885: Line 4,885:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>직업 이름</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Class Names</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 약어
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 의미
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 설명
|-
|-
| WL || Warlock || Advanced magic damage dealer
| WL || Warlock || 고급 마법 데미지 딜러
|-
|-
| AM || Arch Mage || Advanced support/offensive caster
| AM || Arch Mage || 고급 지원/공격형 캐스터
|-
|-
| WIZ || Wizard || Basic magic class
| WIZ || Wizard || 기본 마법 클래스
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>게임 메커니즘</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Game Mechanics</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 약어
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 의미
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 설명
|-
|-
| CD || Cooldown/Cast Delay || Spell reuse timer
| CD || 쿨다운/시전 지연 || 스킬 재사용 대기시간
|-
|-
| AoE || Area of Effect || Spell affect area
| AoE || 효과 범위 || 스킬 영향 범위
|-
|-
| ASPD || Attack Speed per second || Attack speed calculation
| ASPD || 초당 공격 속도 || 공격 속도 계산
|-
|-
| BiS || Best in Slot || Optimal equipment choice
| BiS || 최적 장비 || 최적의 장비 선택
|-
|-
| CC || Crowd Control || Ability to control/restrict enemies
| CC || 군중 제어 || 적을 제어/제한하는 능력
|-
|-
| DEF || Defense || Physical defense stat
| DEF || 방어력 || 물리 방어 스탯
|-
|-
| MDEF || Magic Defense || Magical defense stat
| MDEF || 마법 방어력 || 마법 방어 스탯
|-
|-
| MOD || Modifier/Modification || Stat/damage adjustments
| MOD || 수정자/수정 || 스탯/데미지 조정
|-
|-
| DPS || Damage-Per-Second || Damage output measure
| DPS || 초당 데미지 || 데미지 출력 측정
|-
|-
| FCT || Fixed Cast Time || Unchangeable cast time portion
| FCT || 고정 캐스팅 시간 || 변경 불가능한 캐스팅 시간 부분
|-
|-
| VCT || Variable Cast Time || Reducible cast time portion
| VCT || 가변 캐스팅 시간 || 감소 가능한 캐스팅 시간 부분
|-
|-
| CB || Cast Bar || Casting progress indicator
| CB || 캐스팅 바 || 캐스팅 진행 표시기
|-
|-
| FT || Full Throttle || Maximum performance state
| FT || Full Throttle || 최대 성능 상태
|-
|-
| HP || Health Points || Life points
| HP || 체력 || 생명력
|-
|-
| MATK || Magic Attack || Magic damage stat
| MATK || 마법 공격력 || 마법 데미지 스탯
|-
|-
| SP || Spell Points/Mana || Magic resource
| SP || 스킬 포인트/마나 || 마법 자원
|-
|-
| RES || Resistance || Damage/effect resistance
| RES || 저항 || 데미지/효과 저항
|-
|-
| MDB || Magic Defense Bonus || INT-based magic defense
| MDB || 마법 방어 보너스 || INT 기반 마법 방어
|-
|-
| HCT || Hard Cast Time || Total casting time (FCT + VCT)
| HCT || 총 캐스팅 시간 || 총 캐스팅 시간 (FCT + VCT)
|-
|-
| MA || Magic Amplification || Magic damage increase
| MA || 마법 증폭 || 마법 데미지 증가
|-
|-
| MSP || Maximum SP || Total mana pool
| MSP || 최대 SP || 총 마나 풀
|-
|-
| SMATK || S.MATK || 4th job Magic Damage trait
| SMATK || S.MATK || 4차 직업 마법 데미지 특성
|-
|-
| SPR || SP Recovery || SP regeneration rate
| SPR || SP 회복 || SP 재생률
|-
|-
| PPM || Pots Per Minute || Potion consumption rate
| PPM || 분당 물약 사용량 || 물약 소비율
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>장비 용어</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Equipment Terms</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 약어
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 의미
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 설명
|-
|-
| ESD || Elemental Staffs/Damage || Element-based weapons
| ESD || 원소 지팡이/데미지 || 원소 기반 무기
|-
|-
| ROD || Rod || Basic mage weapon
| ROD || Rod || 기본 마법사 무기
|-
|-
| 2H || Two-Handed Handed || Staff Weapon
| 2H || 양손 || 스태프 무기
|-
|-
| MS || Magic Stone || Equipment upgrade item
| MS || Magic Stone || 장비 업그레이드 아이템
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>상태 효과</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Status Effects</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Acronym
! style="background-color: #B28A6B;" | 약어
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 의미
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 설명
|-
|-
| SR || Status Resistance || CC resistance
| SR || 상태 저항 || CC 저항
|-
|-
| Silence || Silence || Spell casting prevention
| Silence || 침묵 || 스킬 시전 방지
|-
|-
| SB || Spell Break || Cast interruption
| SB || Spell Break || 캐스팅 중단
|-
|-
| KB || Knockback || Forced movement
| KB || Knockback || 강제 이동
|-
|-
| SA || Status Ailment || Negative effects
| SA || Status Ailment || 부정적 효과
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>캐릭터 스탯</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Character Stats</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Stat
! style="background-color: #B28A6B;" | 스탯
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 의미
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 설명
|-
|-
| INT || Intelligence || Primary mage stat
| INT || 지능 || 주요 마법사 스탯
|-
|-
| AGI || Agility || Affects cast speed
| AGI || 민첩 || 캐스팅 속도에 영향
|-
|-
| VIT || Vitality || Health and defense stat
| VIT || 체력 || 체력 및 방어 스탯
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>자원</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Resources</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #B28A6B;" | Term
! style="background-color: #B28A6B;" | 용어
! style="background-color: #B28A6B;" | Meaning
! style="background-color: #B28A6B;" | 의미
! style="background-color: #B28A6B;" | Description
! style="background-color: #B28A6B;" | 설명
|-
|-
| YGG || Yggdrasil Berry || The fruit of life
| YGG || Yggdrasil Berry || 생명의 열매
|-
|-
| Blue Syrup || Blue Potion || SP recovery item
| Blue Syrup || Blue Potion || SP 회복 아이템
|-
|-
| Yellow Syrup || White Potion || HP recovery item
| Yellow Syrup || White Potion || HP 회복 아이템
|}
|}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">팁과 요령</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Tips and Tricks</span></span></h2>
<p><i>제 소매에 숨겨둔 비법이 있답니다?</i></p>
<p><i>Tricks up my sleeve ey?</i></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Magical_Adventures_Mage_Guide/ko"