@@ Line 1,121: / Line 1,121: @@
 |-
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@hidepet @hidepets
 | -
-|Pets will no longer be shown.
+|Pet이 더 이상 표시되지 않습니다.
 |-
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@hidehateffects
 | -
-|Turns off all headgear/garment effects on Player Characters
+|Player Character의 모든 headgear/garment 효과를 끕니다
 |-
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@autoloot @al
 | -
-|Automatically loots drop rate below the rate selected
+|선택한 확률 이하의 드롭 아이템을 자동으로 획득합니다
 |-
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@restock
 | -
-|Restock allows you to automatically draw a set of registered items from the current opened Storage.
+|Restock을 사용하면 현재 열려 있는 창고에서 등록된 아이템 세트를 자동으로 꺼낼 수 있습니다.
 |-
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@storeall
 | -
-|Stores all Items into an opened storage.
+|열려 있는 창고에 모든 아이템을 저장합니다.
 |-
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@getall
 | -
-|Moves all Items from an opened storage into inventory
+|열려 있는 창고의 모든 아이템을 인벤토리로 옮깁니다
 |-
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 1,171: / Line 1,159: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |@dropall
 | -
-|Drops all items from inventory except equipped or favourited items
+|장착 중이거나 즐겨찾기한 아이템을 제외한 인벤토리의 모든 아이템을 버립니다
-Types: -1 = All (default), 0 = Healing, 2 = Useable, 3 = Etc, 4 = Armor, 5 = Weapon, 6 = Card, 7 = Pet Egg, 8 = Pet Armor, 10 = Ammunition
+유형: -1 = All (기본값), 0 = Healing, 2 = Usable, 3 = Etc, 4 = Armor, 5 = Weapon, 6 = Card, 7 = Pet Egg, 8 = Pet Armor, 10 = Ammunition
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">속성 표</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Elemental Tables</span></span></h2>
+<p><i>약점을 극복해 보세요! (네, 또 외워야 한다는 건 저도 알아요...)</i></p>
-<p><i>Overcome the weakness! (yes i know more memorizing again...)</i></p>
+<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">속성 시스템 🔥</span></h3>
-<h3><span class="mw-headline" id="Magic_Resistance_Penetration" style="font-size: 1.6em;">Element System 🔥</span></h3>
 <p style="font-size: 1.3em;">
-Mastering the elemental system in Renewal is key to maximizing damage output and reducing incoming damage. Whether you're battling through dungeons, fighting bosses, or engaging in PvP, </br>
+Renewal에서 속성 시스템을 숙지하는 것은 딜량을 극대화하고 받는 피해를 줄이는 핵심입니다. 던전을 공략하든, 보스와 싸우든, PvP를 하든, </br>
-understanding the elemental relationships allows players to tailor their gear and skills to exploit their opponents' weaknesses.
+속성 관계를 이해하면 장비와 스킬을 조정해 상대의 약점을 공략할 수 있습니다.
 </p>
 [[File:miyu frieren-read.gif]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Level 1 -->
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Level 1 📗</h3>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">레벨 1 📗</h3>
 <table class="wikitable" style="text-align: center; background-color: #B28A6B; border: 1px solid #8A6444;">
      <tr>
-       <th>🔰Defensive →</th>
+       <th>🔰방어 →</th>
        <th rowspan="2">🔘Neutral</th>
        <th rowspan="2">🔵Water</th>
@@ Line 1,210: / Line 1,193: @@
      </tr>
      <tr>
-       <th>⚔️Offensive ↓</th>
+       <th>⚔️공격 ↓</th>
      </tr>
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🔘Neutral</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>90%</td><td>100%</td></tr>
@@ Line 1,223: / Line 1,206: @@
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🟡Undead</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>90%</td><td>100%</td><td>75%</td><td>125%</td><td>0%</td><td>100%</td><td>0%</td></tr>
 </table>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Level 2 -->
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Level 2 📘</h3>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">레벨 2 📘</h3>
 <table class="wikitable" style="text-align: center; background-color: #B28A6B; border: 1px solid #8A6444;">
      <tr>
-       <th>🔰Defensive →</th>
+       <th>🔰방어 →</th>
        <th rowspan="2">🔘Neutral</th>
        <th rowspan="2">🔵Water</th>
@@ Line 1,243: / Line 1,224: @@
      </tr>
      <tr>
-       <th>⚔️Offensive ↓</th>
+       <th>⚔️공격 ↓</th>
      </tr>
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🔘Neutral</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>70%</td><td>100%</td></tr>
@@ Line 1,256: / Line 1,237: @@
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🟡Undead</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>80%</td><td>100%</td><td>50%</td><td>150%</td><td>0%</td><td>125%</td><td>0%</td></tr>
 </table>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Level 3 -->
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Level 3 📙</h3>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">레벨 3 📙</h3>
 <table class="wikitable" style="text-align: center; background-color: #B28A6B; border: 1px solid #8A6444;">
      <tr>
-       <th>🔰Defensive →</th>
+       <th>🔰방어 →</th>
        <th rowspan="2">🔘Neutral</th>
        <th rowspan="2">🔵Water</th>
@@ Line 1,276: / Line 1,255: @@
      </tr>
      <tr>
-       <th>⚔️Offensive ↓</th>
+       <th>⚔️공격 ↓</th>
      </tr>
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🔘Neutral</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>50%</td><td>100%</td></tr>
@@ Line 1,289: / Line 1,268: @@
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🟡Undead</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>70%</td><td>100%</td><td>25%</td><td>175%</td><td>0%</td><td>150%</td><td>0%</td></tr>
 </table>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Level 4 -->
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Level 4 📕</h3>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">레벨 4 📕</h3>
 <table class="wikitable" style="text-align: center; background-color: #B28A6B; border: 1px solid #8A6444;">
      <tr>
-       <th>🔰Defensive →</th>
+       <th>🔰방어 →</th>
        <th rowspan="2">🔘Neutral</th>
        <th rowspan="2">🔵Water</th>
@@ Line 1,309: / Line 1,286: @@
      </tr>
      <tr>
-       <th>⚔️Offensive ↓</th>
+       <th>⚔️공격 ↓</th>
      </tr>
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🔘Neutral</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>0%</td><td>100%</td></tr>
@@ Line 1,322: / Line 1,299: @@
      <tr><td style="background-color: lightgray;">🟡Undead</td><td>100%</td><td>100%</td><td>100%</td><td>60%</td><td>100%</td><td>0%</td><td>200%</td><td>0%</td><td>175%</td><td>0%</td></tr>
 </table>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">카드</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Cards</span></span></h2>
+<p><i>푸른 눈의 백룡, 공격 표시! 이런, 게임을 잘못 골랐네요~</i></p>
-<p><i>Blue eyes white dragon on attack mode! oops wrong game~</i></p>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">속성 카드 🃏</h3>
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Elemental Cards 🃏</h3>
+<p style="font-size: 1.4em;"><b>이 목록에는 Mage의 속성만 포함되어 있습니다 (Normal, Boss and Sealed) (<b style="color: red;">Fire</b>, <b style="color: blue;">Water</b>, <b style="color: green;">Wind</b>, <b style="color: brown;">Earth</b>, <b style="color: darkgray;">Ghost</b>, <b style="color: purple;">Undead</b>, <b style="color: gray;">Shadow</b>) </b></p>
-<p style="font-size: 1.4em;"><b>Only the Mage's Elements are included in this list (Normal,Boss and Sealed) (<b style="color: red;">Fire</b>, <b style="color: blue;">Water</b>, <b style="color: green;">Wind</b>, <b style="color: brown;">Earth</b>, <b style="color: darkgray;">Ghost</b>, <b style="color: purple;">Undead</b>, <b style="color: gray;">Shadow</b>) </b></p>
+<b><span style="color:Brown;">EP21 (Episode 21)까지 최신 정보 반영</span></b>
-<b><span style="color:Brown;">Up to date until EP21 (Episode 21)</span></b>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable sortable" style="width:100%; font-size: larger;"
 |-
 ! style="text-align:left;" |
-! style="background-color:#ECF0F1;" | Neutral
+! style="background-color:#ECF0F1;" | 무속성
-! style="background-color:#82E0AA;" | Wind
+! style="background-color:#82E0AA;" | 풍속성
-! style="background-color:#F5B7B1;" | Fire
+! style="background-color:#F5B7B1;" | 화속성
-! style="background-color:#AED6F1;" | Water
+! style="background-color:#AED6F1;" | 수속성
-! style="background-color:#EDBB99;" | Earth
+! style="background-color:#EDBB99;" | 지속성
-! style="background-color:#AEB6BF;" | Ghost
+! style="background-color:#AEB6BF;" | 염속성
-! style="background-color:#808B96;" | Shadow
+! style="background-color:#808B96;" | 암속성
-! style="background-color:#D7BDE2;" | Undead
+! style="background-color:#D7BDE2;" | 불사속성
 |-
-| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | Head
+| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | 머리
 | style="background-color:#f8f8f8;" |
 * {{#item:27310}}
@@ Line 1,372: / Line 1,345: @@
 | style="background-color:#EBDEF0;" |
 |-
-| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | Armor
+| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | 갑옷
 | style="background-color:#f8f8f8;" |
 * {{#item:300308}}
@@ Line 1,390: / Line 1,363: @@
 | style="background-color:#EBDEF0;" | {{#item:300308}}
 |-
-| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | Weapon
+| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | 무기
 | style="background-color:#f8f8f8;" |
 * {{#item:300442}}
@@ Line 1,441: / Line 1,414: @@
 * {{#item:300495}}
 |-
-| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | Garment
+| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | 걸칠것
 | style="background-color:#f8f8f8;" |
 * {{#item:300424}}
@@ Line 1,493: / Line 1,466: @@
 * {{#icon:4586}}'''Yordos Judge Card'''
 |-
-| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | Shoes
+| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | 신발
 | style="background-color:#f8f8f8;" |
 * {{#item:27250}}
@@ Line 1,531: / Line 1,504: @@
 * {{#icon:4586}}'''Rebellion Dien Card'''
 |-
-| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | Accessory
+| style="text-align:center; font-weight:bold; background-color:#EAECF0;" | 악세서리
 | style="background-color:#f8f8f8;" |
 * {{#item:27262}}
@@ Line 1,584: / Line 1,557: @@
 * {{#icon:4586}}'''Summer Vacation Pope Card'''
 |}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ko: Difference between revisions