MuhRO

Old Glast Heim Challenge Mode/zh-hans: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Instances]]
[[Category:Instances]]
=Overview=
=概述=
* Base Level 170+  
* 基础等级 170+  
* Startingpoint {{#navi:glast_01|143|288}}
* 起点 {{#navi:glast_01|143|288}}
* Cooldown is 1 day
* 冷却时间为 1 天
* Talk to Oscar to open the instance. <br>
* 与 Oscar 对话即可开启副本。 <br>
[[File:OscarOGHH.jpg]]
[[File:OscarOGHH.jpg]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=攻略流程=
=Walkthrough=
[[File:ogh_cm_map.jpg]]
[[File:ogh_cm_map.jpg]]
* <span style="color: #FF8433;">ORANGE</span>: Start Point
* <span style="color: #FF8433;">橙色</span>：起点
* <span style="color: #333399;">BLUE</span>: Left side (50 mobs)
* <span style="color: #333399;">蓝色</span>：左侧（50 只怪物）
* <span style="color: #008440;">GREEN</span>: Right side (50 mobs)
* <span style="color: #008440;">绿色</span>：右侧（50 只怪物）
* <span style="color: #EDDE88;">YELLOW</span>: Start Position / Portal Location
* <span style="color: #EDDE88;">黄色</span>：起始位置 / 传送门位置
* <span style="color: #993399;">PURPLE</span>: MVP Summoning Location
* <span style="color: #993399;">紫色</span>：MVP 召唤位置
* <span style="color: #CF0000;">RED</span>: MVP Fighting Arena.<br>
* <span style="color: #CF0000;">红色</span>：MVP 战斗区域。<br>
Upon entering the instance, you start at the orange spot. You will see Oscar NPC. The party leader must talk to the NPC to initiate the battle. All party members will be randomly split to the left side (blue box) and right (green box) of the map. There are 50 monsters per side. You must clear 47 monsters in order to unlock the portal (yellow). If the other side is not cleared, the portal will lead you to the other side. You can have your support party members not move and they will be safe until you finish clearing your side. <br>
进入副本后，你会从橙色位置开始，并看到 Oscar NPC。队长必须与该 NPC 对话才能开始战斗。所有队员会被随机分配到地图左侧（蓝色区域）和右侧（绿色区域），每侧各有 50 只怪物。你需要清掉 47 只怪物才能解锁传送门（黄色）。如果另一侧还没清完，传送门会把你送到那一侧。你也可以让辅助队员原地不动，在你清完自己这一侧之前他们都会很安全。 <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
击败一侧的怪物后，Oscar 会显示以下提示：“...”。中央走廊会出现 Prime Corruption Root，你必须在 30 秒内将其击杀。如果没有及时击杀，Prime Corruption Root 会杀死屏幕内（15×15）的所有队员，随后 Oscar 会将其净化（替你击败它）。Prime Corruption Root 出现的数量取决于难度等级。难度等级 4 时会出现 2 个或更多，难度等级 10 时最多会出现 5 个。为了有机会击败 Prime Corruption Root，两侧必须同时清完，这样队伍才能及时赶到中央走廊。当然，队伍也可以完全避开这只怪物，除了从 Oscar 处获得的奖励会减少之外，没有任何其他惩罚。 <br>
After defeating one side of monsters, Oscar will announce the following message: “...”. A Prime Corruption Root will spawn in the center corridor and you must kill it within 30 seconds. If you fail to kill it on time, the Prime Corruption Root will kill all party members on screen (15×15) and then Oscar will purify it (defeat it for you). The amount of Prime Corruption Root spawned depends on the difficulty level. Two or more can spawn at difficulty level 4 while up to five can spawn at difficulty level 10. In order to have an opportunity in defeating the Prime Corruption Root, both sides must be cleared simultaneously so that the party can reach the center corridor in time. Alternatively, the party can entirely avoid the monster without any penalties other than less rewards from Oscar. <br>
<br>
<br>
Once both sides have been cleared, the portal will lead to the center corridor where you will meet with Oscar who will lead you to battle against Phantom Amdarais.<br>
两侧都清完后，传送门会通往中央走廊，你会在那里见到 Oscar，他会带你与 Phantom Amdarais 战斗。<br>
<br>
<br>
There is a chance that instead of Phantom Amdarais, players would battle against Phantom of Himmelmez. Some Skills & Mechanics may differ and you would have the opportunity to get her card.
有一定几率玩家面对的不会是 Phantom Amdarais，而是 Phantom of Himmelmez。部分技能与机制会有所不同，同时你将有机会获得她的卡片。
==Old Glast Heim Difficulty Level==
==Old Glast Heim 难度等级==
Old Glast Heim Challenge Mode has a selectable difficulty system where you can unlock stronger versions of the instance after completing an easier version of the instance. <br>
Old Glast Heim Challenge Mode 设有可选择的难度系统，当你通关较简单的副本版本后，就能解锁更强的版本。 <br>
Your current challenge progress can be checked by talking to Oscar outside of the instance.
你当前的挑战进度可以在副本外与 Oscar 对话查看。
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="width: 100%;text-align:center;"
|- style="background-color:#CFE8F2;"  
|- style="background-color:#CFE8F2;"  
|Difficulty Level
|难度等级
|Progression Points needed
|所需进度点数
|Phantom Amdarais HP
|Phantom Amdarais HP
|-
|-
|Level 1
|等级 1
|0
|0
|600.000.000
|600.000.000
|-
|-
|Level 2
|等级 2
|5
|5
|750.000.000
|750.000.000
|-
|-
|Level 3
|等级 3
|11
|11
|900.000.000
|900.000.000
|-
|-
|Level 4
|等级 4
|18
|18
|1.050.000.000
|1.050.000.000
|-
|-
|Level 5
|等级 5
|26
|26
|1.200.000.000
|1.200.000.000
|-
|-
|Level 6
|等级 6
|35
|35
|1.350.000.000
|1.350.000.000
|-
|-
|Level 7
|等级 7
|45
|45
|1.500.000.000
|1.500.000.000
|-
|-
|Level 8
|等级 8
|60
|60
|1.650.000.000
|1.650.000.000
|-
|-
|Level 9
|等级 9
|80
|80
|1.800.000.000
|1.800.000.000
|-
|-
|Level 10
|等级 10
|100
|100
|2.050.000.000
|2.050.000.000
|}
|}
'''Higher difficulty levels will do the following:'''
'''更高的难度等级会带来以下变化：'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 所有怪物的伤害按（伤害 * 难度等级）缩放
* Scale all monsters damage by (Damage * Difficulty Level)
* 除等级 10 外，Boss 的 HP 按（450,000,000 + [150,000,000 * 难度等级]）缩放。
* Scale Boss HP by (450,000,000 + [150,000,000 * Difficulty Level]) except for level 10.
* Mutated Thorn 的 HP 按（5 + [难度等级 * 4]）缩放
* Scale Mutated Thorn HP by (5 + [Difficulty Level * 4])
* Boss 的生命恢复机制每 2 秒额外恢复（300,000 * 难度等级）点 HP。
* Increases Boss's Health Regeneration mechanic by (300,000 * Difficulty Level) HP per 2 seconds.
* 提高奖励
* Increases rewards
* 提高 Phantom of Himmelmez 的出现几率（5% * 难度等级）
* Increases chance to spawn Phantom of Himmelmez(5% * Difficulty Level)
'''注意：'''
'''Note:'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
进度点数在整个游戏账号内共享。 <br>
The number of progression points is game account wide. <br>
你会根据通关的难度等级获得相应的进度点数。例如：通关难度等级 3 可获得 3 点进度点数。
You get 1 progression point according to the level you've cleared. Example: clearing difficulty level 3 gives 3 progression points.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==怪物==
==Monster==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"
|- style="background-color:#C4E2EF;"  
|- style="background-color:#C4E2EF;"  
| Monster
| 怪物
| Race/Size/Element
| 种族/体型/属性
|-
|-
| {{#mob:20574}}
| {{#mob:20574}}
| Undead / Large / Dark 3
| 不死 / 大型 / 暗属性 3
|-
|-
| {{#mob:20576}}
| {{#mob:20576}}
| Undead / Medium / Dark 3
| 不死 / 中型 / 暗属性 3
|-
|-
| {{#mob:20577}}
| {{#mob:20577}}
| Demi-Human / Medium / Dark 2
| 人形 / 中型 / 暗属性 2
|-
|-
| {{#mob:20578}}
| {{#mob:20578}}
| Demi-Human / Medium / Dark 2
| 人形 / 中型 / 暗属性 2
|-
|-
| {{#mob:20579}}
| {{#mob:20579}}
| Undead / Medium / Undead 2
| 不死 / 中型 / 不死属性 2
|-
|-
| {{#mob:20580}}
| {{#mob:20580}}
| Undead / Medium / Undead 2
| 不死 / 中型 / 不死属性 2
|-
|-
| {{#mob:20581}}
| {{#mob:20581}}
| Formless / Medium / Fire 3
| 无形 / 中型 / 火属性 3
|-
|-
| {{#mob:20575}}
| {{#mob:20575}}
| '''(MVP)''' <br> Demon / Large / Earth 3
| '''(MVP)''' <br> 恶魔 / 大型 / 地属性 3
|-
|-
| {{#mob:20572}}
| {{#mob:20572}}
| '''(MVP)''' <br> Angel  /Medium / Holy 3
| '''(MVP)''' <br> 天使 / 中型 / 圣属性 3
|-
|-
| {{#mob:20573}}
| {{#mob:20573}}
| '''(MVP)''' <br> Demon / Large / Dark 3
| '''(MVP)''' <br> 恶魔 / 大型 / 暗属性 3
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==卡片掉落==
==Carddrops==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 50%;text-align:center;"
|- style="background-color:#C4E2EF;"  
|- style="background-color:#C4E2EF;"  
| Card
| 卡片
| Description
| 描述
|-
|-
| {{#item:27382}}
| {{#item:27382}}
Line 165: Line 152:
| {{#itemDesc:27384 }}
| {{#itemDesc:27384 }}
|}
|}
==Itemdrops==
==物品掉落==
* Temporal Fragments drop from monsters
* 怪物会掉落 Temporal Fragments
* Prime Corrupted Soul can drop Temporal Fragments and Temporal Gemstones
* Prime Corrupted Soul 有几率掉落 Temporal Fragments 和 Temporal Gemstones
* Amdarais's Phantom and Phantom Himmelmez can drop Temporal Spell, Sealed Temporal Circlets and Powerful Dimensional Essence
* Amdarais's Phantom 和 Phantom Himmelmez 有几率掉落 Temporal Spell、Sealed Temporal Circlets 和 Powerful Dimensional Essence
* Talking to Oscar after defeating the boss rewards you with {{#item:102552}} or {{#item:102553}} depending on boss.
* 击败 Boss 后与 Oscar 对话，会根据 Boss 的不同获得 {{#item:102552}} 或 {{#item:102553}}。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Old_Glast_Heim_Challenge_Mode/zh-hans"