MuhRO/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 23: Line 23:
# 이제 로그인하여 플레이할 수 있습니다 :).
# 이제 로그인하여 플레이할 수 있습니다 :).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Character_Creation"></span>
==== '''Character Creation''' ====
==== '''캐릭터 생성''' ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 클라이언트를 실행하면 먼저 프록시 서버를 선택합니다. 그런 다음 캐릭터 화면이 여러분을 맞이합니다.
# When you launch the client you first select a proxy server. Then the character screen will welcome you.
# 빈 플러스(+)를 클릭하여 새 캐릭터를 만드세요. 그런 다음 인간 종족 또는 Doram 중에서 선택할 수 있습니다. 해당 캐릭터는 이제부터 그 슬롯을 집으로 삼게 됩니다 :)  
# Click on an empty plus sign (+) to create a new character. You will then be able to select between human race or Doram. That particular character will have that slot as their home from now on :)  
# 종족을 선택한 후 캐릭터의 이름을 정하고 성별을 선택하며 헤어스타일과 머리색을 변경할 수 있습니다.
# When you've selected the race, you can then name your character, choose their gender, and modify their hairstyle and hair colour.
# 캐릭터 성별은 대부분 외형적인 요소로, Bards, Dancers, Kagerou, Oboro의 경우를 제외하면 게임플레이에 차이가 없습니다. 헤어스타일과 머리색은 Stylist NPC와 대화하여 언제든 게임 내에서 변경할 수 있습니다.
# The character gender is mostly cosmetic, and offers no difference in gameplay, except for the case of Bards, Dancers, Kagerou, and Oborou. Hairstyle and hair colour can be changed in-game at any time by talking to the Stylist NPC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 게임 메커니즘 ==
== Game Mechanics ==
'''Renewal 업데이트와 함께 가져온 가장 중요한 변경 사항 중 일부는 게임 메커니즘과 관련이 있습니다. 여기에는 직업, 레벨, 스탯 및 여러 서브스탯이 포함됩니다.'''
'''Some of the most significant changes that was brought with the Renewal update has to do with Game Mechanics. This includes Jobs, Levels, Stats, and several Substats.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">