Miyu's Imperial Guard Devotion and Tank Guide/zh-hans: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 2,996: / Line 2,996: @@
 {{#item:12371|Magical Lithography}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{#item:27029|Fire Golem Card}}
 |{{#itemDesc:9131}}
@@ Line 3,126: / Line 3,125: @@
 |{{#itemDesc:9045}}
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">练级</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Leveling</span></span></h2>
+<p><i>死亡会损失经验值，小心！~</i></p>
-<p><i>Dying Loses Experience points becareful!~</i></p>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">练级地点 💡</h3>
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Leveling Locations 💡</h3>
 [[File:Miyu maple level.gif]]
-You can get a 1 free beginner manual at the start so use it wisely!
+开局可以免费领取 1 本新手经验手册，请谨慎使用！
-<p style="font-size: 1.5em;"><b>Don't forget to bring and use {{#item:12208}}</b></p>
+<p style="font-size: 1.5em;"><b>别忘了随身携带并使用 {{#item:12208}}</b></p>
 {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: left; width: 60%; font-size: larger; border-collapse: collapse;"
-! style="background-color: #e6eeff;" | Level ↗️
+! style="background-color: #e6eeff;" | 等级 ↗️
-! style="background-color: #e6eeff;" | Dungeon 🌋
+! style="background-color: #e6eeff;" | 副本 🌋
-! style="background-color: #e6eeff;" | Available Quests 🧾
+! style="background-color: #e6eeff;" | 可接任务 🧾
 |-
 | style="background-color: #ccf2ff;" | 1 - 40
 | Anthell Dungeon 1 🦟
-| None
+| 无
 |-
 | style="background-color: #ccf2ff;" | 40 - 70
@@ Line 3,184: / Line 3,181: @@
 | [https://wiki.muhro.eu/Board_Quests Main-Office Board Quest]
 |}
-You can get Experience field manuals or {{#item:12263}} at {{#navi:moc_para01|52|31}} Eden Machine which cost x20 {{#item:25223}}
+你可以在 {{#navi:moc_para01|52|31}} 的 Eden Machine 用 20 个 {{#item:25223}} 兑换经验值手册或 {{#item:12263}}
-<p style="font-size:1.0rem;">💡</b>You could also wait for the EXP Event (Bonus +50% more exp) you can check this at <u>Capoo</u> NPC located here:{{#navi:neustadt|113|116}}</p>
+<p style="font-size:1.0rem;">💡</b>你也可以等待 EXP Event（额外 +50% 经验），可以在以下位置的 <u>Capoo</u> NPC 处查看：{{#navi:neustadt|113|116}}</p>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">副本难度</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Instances Difficulty</span></span></h2>
+<p><i>副本会掉落 Antiquity！记得打完地下城！</i></p>
-<p><i>Instances drops Antiquity! make sure to finish the dungeons!</i></p>
 [[File:miyu maple gang.gif]]
-You can Definitely Solo Most if not, All instances (unless it requires a partner)
+你绝对可以单刷大部分甚至全部副本（除非需要搭档）
-<p style="font-size: 1.5em;"><b>I've Listed all the possible instances that you might want to farm with as you progress the game</b></p>
+<p style="font-size: 1.5em;"><b>我列出了随着游戏进度推进，你可能想刷的所有副本</b></p>
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8c8cd9;">Instances 💰</h3>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8c8cd9;">副本 💰</h3>
-* Episodes are grouped roughly by their release timeline and game progression.
+* 章节大致按其发布时间线和游戏进度分组。
-* Instances within each tier are approximately ordered by when you should attempt them.
+* 每个层级内的副本大致按你应该尝试的顺序排列。
-* Red and Purple Tier (Nightmare/Extreme/Expert) are typically end-game contents.
+* 红色和紫色层级（Nightmare/Extreme/Expert）通常是终局内容。
-* Some instances may appear Easier or Harder because of Updates and buffs/Nerfs.
+* 由于更新和加强/削弱，有些副本可能会显得更简单或更难。
-* Consider your gear progression and party composition when attempting higher difficulties.
+* 尝试更高难度时，要考虑你的装备进度和队伍配置。
 <p style="font-size: 1.5em;"><b>
-Additionally you can check this Guide on how much you can farm/earn per 30mins or gum in different type of scenarios: https://wiki.muhro.eu/Farming_Items
+另外，你可以查看这份指南，了解在不同类型场景中每 30 分钟或使用 gum 可以刷到/赚到多少：https://wiki.muhro.eu/Farming_Items
 </b></p>
 {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; margin:1em auto; background:#e6eeff; border:2px solid #cdddff; border-radius:5px;"
-! colspan="2" style="background: linear-gradient(to right, #e6eeff, #e6eeff); color:#cdddff; padding:10px; text-align:center; font-size:120%; text-shadow:1px 1px 2px black;" | ''' Instances you can farm by Episodes / Difficulty '''
+! colspan="2" style="background: linear-gradient(to right, #e6eeff, #e6eeff); color:#cdddff; padding:10px; text-align:center; font-size:120%; text-shadow:1px 1px 2px black;" | ''' 你可以按章节 / 难度刷的副本 '''
 |-
-! style="width:150px; background:#f8f4ff; color:#9933cc; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Nightmare Mode'''<br><span style="font-size:85%; color:#666666;">(Party is Required)</span>
+! style="width:150px; background:#f8f4ff; color:#9933cc; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''噩梦模式'''<br><span style="font-size:85%; color:#666666;">(需要组队)</span>
 | style="background:#f8f4ff; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Tomb of Remorse]] • [[Constellation Tower]] • [[Airship Destruction]] • [[Simulation Battle]] • [[Hall of Life]] • [[Lake of Fire]] • [[Final Battle]]
 |-
-! style="background:#fff5f5; color:#ff4444; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Extreme Mode'''<br><span style="font-size:85%; color:#666666;">(Party is sometimes needed)</span>
+! style="background:#fff5f5; color:#ff4444; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''极限模式'''<br><span style="font-size:85%; color:#666666;">(有时需要组队)</span>
 | style="background:#fff5f5; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Memories of Thanatos]] • [[Geffen Night Arena]] • [[Immortal]] •  [[Alice Twisted Madness]] • [[Airship Crash]] • [[Sunken Tower]]
 |-
-! style="background:#fff5f5; color:#ff4444; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Expert Mode'''<br><span style="font-size:85%; color:#666666;">(Party only if Necessary)</span>
+! style="background:#fff5f5; color:#ff4444; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''专家模式'''<br><span style="font-size:85%; color:#666666;">(仅在必要时组队)</span>
 | style="background:#fff5f5; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Old Glast Heim Challenge Mode]] • [[Villa of Deception]] • [[Sticky Sea]]
 |-
-! style="background:#fff8f0; color:#ff8c00; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Very Hard Mode'''
+! style="background:#fff8f0; color:#ff8c00; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''非常困难模式'''
 | style="background:#fff8f0; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Fall of Glastheim]] • [[Water Garden]] • [[Lost in Time]]  • [[Hidden Flower Garden]]
 |-
-! style="background:#fff8f0; color:#ff8c00; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Hard Mode'''
+! style="background:#fff8f0; color:#ff8c00; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''困难模式'''
 | style="background:#fff8f0; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Old Glast Heim]] • [[Horror Toy Factory]] • [[Temple God]] • [[Morses Cave]] • [[Bios Island]]• [[Infinite Space]] • [[Faceworms Nest]] • [[Endless Cellar / Endless Tower]] • [[Geffen Magic Tournament]] • [[Cor Mission]] • [[OS Mission]]
 |-
-! style="background:#f8fbff; color:#2196F3; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Normal Mode'''
+! style="background:#f8fbff; color:#2196F3; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''普通模式'''
 | style="background:#f8fbff; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Devil Tower]] • [[Geffen Magic Tournament]] • [[Central Laboratory]] • [[Last Room]]  • [[Bioresearch Laboratory]] • [[Charleston Crisis]] • [[Friday]] • [[Heart Hunter War Base]] • [[Sky Fortress]] • [[Wolfchev's Laboratory]] • [[Room of Consciousness]] • [[King's Heels]] • [[Dreams and Shadows]]
 |-
-! style="background:#f8fbff; color:#2196F3; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Easy Mode'''
+! style="background:#f8fbff; color:#2196F3; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''简单模式'''
 | style="background:#f8fbff; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Sealed Shrine]] • [[Sarah and Fenrir]] • [[Sanctuary Purification]] • [[Airship Raid]] • [[Hey! Sweety!]] • [[Nightmarish Jitterbug]] • [[Sarah's Memory]] • [[Werner's Laboratory]]  • [[Half-Moon in the Daytime]] • [[Deserted Island]]
 |-
-! style="background:#f5fff5; color:#4CAF50; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''Novice Mode'''
+! style="background:#f5fff5; color:#4CAF50; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | '''新手模式'''
 | style="background:#f5fff5; padding:8px; border-bottom:1px solid #eeeeee;" | [[Nidhoggur's Nest]] • [[Hazy Forest]] • [[Octopus Cave]] • [[Iwin Patrol]] • [[Bakonawa Lake]] • [[Buwaya Cave]] • [[Malangdo Culvert]] • [[Orc's Memory]] • [[Bangungot Hospital]] • [[Overlook Water Dungeon]]
 |-
-! style="background:#f5fff5; color:#4CAF50; padding:8px;" | '''Beginner Mode'''
+! style="background:#f5fff5; color:#4CAF50; padding:8px;" | '''初学者模式'''
 | style="background:#f5fff5; padding:8px;" | [[Poring Village]] • [[Wave Mode]]
 |}
-<p style="font-size:1.0rem;">💡</b>Don't forget to get instances Quest and Submit them after finishing it, you can check this at <u>Daily Instance Board </u> NPC located here:{{#navi:main_office|123|53}}</p>
+<p style="font-size:1.0rem;">💡</b>别忘了接副本任务并在完成后提交，你可以在位于这里的 <u>Daily Instance Board </u> NPC 处查看：{{#navi:main_office|123|53}}</p>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">玩法</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Gameplay</span></span></h2>
+<p><i>感谢观看 uwu</i></p>
-<p><i>Thanks for Watching uwu</i></p>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8c8cd9;">Paladin 玩法 🎥</h3>
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8c8cd9;">Paladin Gameplays 🎥</h3>
+这里有一些我玩这个职业时的视频
-Here's a lil Videos that i had with the class
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
 |-
 | [https://youtu.be/Lgt_yGbVn_Q?si=VJfHhCrQ84V5v_YZ https://img.youtube.com/vi/Lgt_yGbVn_Q/0.jpg]
-| (Soon)
+| （即将推出）
-| (Soon)
+| （即将推出）
 |-
-| (Soon)
+| （即将推出）
-| (Soon)
+| （即将推出）
-| (Soon)
+| （即将推出）
 |-
-| (Soon)
+| （即将推出）
-| (Soon)
+| （即将推出）
-| (Soon)
+| （即将推出）
 | colspan="2" | <!-- Leave empty or add content if needed -->
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">图库</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Gallery</span></span></h2>
+<p><i>至高无上的强者们</i></p>
-<p><i>The High and the Mighty</i></p>
+<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Paladin 艺术 📸</h3>
-<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Paladin Arts 📸</h3>
+看哪！Midgard 的守护者们！
-Behold! the Protectors of Midgard!
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
 |-
@@ Line 3,282: / Line 3,269: @@
 | [[File:Miyu Imperial Guard Gallery.png|500px]]
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''<p style="font-size: 1.4em;">Q版造型</p>
-'''<p style="font-size: 1.4em;">Chibi Versions</p>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
 | [[File:Miyu Chibi Swordsman Gallery.png|400px]]
@@ Line 3,298: / Line 3,281: @@
 | [[File:Imperial_Guard_art.webp.png|400px]]
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">外观</span></span></h2>
-<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Sprites</span></span></h2>
+<p><i>会穿搭的 Paladin 才最有皇家风范！ </i></p>
-<p><i>A fashion Paladin is the most royal one! </i></p>
 [[File:miyu maple angelic.gif]]
-<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">Outfits 👗</h3>
+<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">服装 👗</h3>
-You can freely change your outfit via {{#item:50010}} and use it at the stylist NPC </br>
+你可以通过 {{#item:50010}} 自由更换服装，并在造型师 NPC 处使用 </br>
-(You obtain this voucher at the Cash Shop, or from another player) </br>
+（该时装券可在 Cash Shop 购买，或向其他玩家购买） </br>
 [[File:Miyu_Swordsman_SpritesM.png|1200px]] </br>
 [[File:Miyu_Swordsman_SpritesF.png|1200px]] </br>
-<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">Palettes 👘</h3>
+<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">配色 👘</h3>
-Here are the list of Color Palettes that you might want to peek for your mix and match looks! </br>
+以下是你可能想参考的配色列表，方便你搭配出混搭造型！ </br>
-(The Image provided is for both Male and Female Sprites)
+（所提供的图片同时包含男性与女性外观）
 {| class="wikitable sortable" style="width:50%; font-size: larger;"
-|+ Swordsman Sprites and Outfits
+|+ Swordsman 外观与服装
 |-
 ! 1st !! 2nd !! Transcendent !! 3rd !! Alternate 3rd (j) !! 4th
 |-
 | [[Media:Swordsman_0.final.png|Swordsman]] || [[Media:Crusader_0.final.png|Crusader]] || [[Media:Paladin_0.final.png|Paladin]] || [[Media:Royalguard palette.png|Royal Guard]] || [[Media:Royalguard alt palette.png|Alternate Royal Guard]] || [[Media:Imperial Guard Palette.png|Imperial Guard]]
 |}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">