Final Battle/zh-hans: Difference between revisions

From MuhRO
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
61,915 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
61,915 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 30: Line 30:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Difficulty_and_Completion_Rewards"></span>
== Difficulty and Completion Rewards ==
== 难度与通关奖励 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
这些奖励在通关后由 Nyar 发放。它们与 Boss 和水晶掉落分开。
These rewards come from Nyar after completion. They are separate from the boss and crystal loot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
! style="width:18%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Difficulty
! style="width:18%; background:#394b59; color:#ffffff;" | 难度
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Completion reward
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | 通关奖励
|-
|-
| style="background:#f2f2f2; font-weight:bold;" | Easy
| style="background:#f2f2f2; font-weight:bold;" | 简单
| 10x {{#item:1001618}}
| 10x {{#item:1001618}}
|-
|-
| style="background:#e7f2fb; color:#173b57; font-weight:bold;" | Normal
| style="background:#e7f2fb; color:#173b57; font-weight:bold;" | 普通
| 10x {{#item:1001618}} and {{#item:102948}}
| 10x {{#item:1001618}} 和 {{#item:102948}}
|-
|-
| style="background:#fff2cc; color:#594400; font-weight:bold;" | Hard
| style="background:#fff2cc; color:#594400; font-weight:bold;" | 困难
| 50x {{#item:1001618}} and {{#item:103537}}
| 50x {{#item:1001618}} 和 {{#item:103537}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= MVP =
= MVP =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #886aa0; background:#f8f4fb; border-collapse:collapse;"
| style="width:190px; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | {{#mob:22373}}
| style="width:190px; padding:14px; text-align:center; vertical-align:middle;" | {{#mob:22373}}
Line 64: Line 56:
<div style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#55336b; margin-bottom:8px;">Encroached Tan</div>
<div style="font-size:135%; font-weight:bold; color:#55336b; margin-bottom:8px;">Encroached Tan</div>
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border-collapse:collapse;"
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Size'''<br>Large
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''体型'''<br>大型
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Race'''<br>Demi-Human
| style="width:33%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''种族'''<br>人型
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''Element'''<br>Poison Lv. 3
| style="width:34%; padding:7px; border-top:1px solid #d8cbe2;" | '''属性'''<br>毒 Lv. 3
|}
|}
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''Element tip:''' Fire, Water, Wind, and Earth attacks deal '''125% damage''' against Poison Lv. 3. See the [[Elements#Level_3|Elements table]].</div>
<div style="margin-top:10px; padding:9px; background:#efe5f5; border-left:4px solid #76528d;">'''属性提示：''' 火、水、风、地属性攻击对毒属性 Lv. 3 造成 '''125% 伤害'''。参见 [[Elements#Level_3|属性表]]。</div>
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Encounter_Guide"></span>
== Encounter Guide ==
== 遭遇战指南 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | BOTH MODES
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | 两种模式
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan summons Shadows in both Normal and Hard Modes. Defeat Shadows until Tan stops attacking and becomes immobilized; use this state as your damage window. Jack Frost and Wider Spider Web are also used in both modes.
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan 在普通和困难模式中都会召唤 Shadows。持续消灭 Shadows，直到 Tan 停止攻击并变得无法移动；利用这个状态作为你的输出窗口。Jack Frost 和 Wider Spider Web 也会在两种模式中使用。
|-
|-
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | 普通
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Keep eliminating Shadows until Tan becomes immobilized, then focus your damage on the boss.
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | 持续消灭 Shadows，直到 Tan 无法移动，然后集中火力攻击 Boss。
|-
|-
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | HARD
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | 困难
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Eliminating Shadows also immobilizes Tan. Use that opening while maintaining enough damage to overcome the boss's regeneration.
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | 消灭 Shadows 也能使 Tan 无法移动。利用这个空档，同时保持足够的输出以克服 Boss 的生命恢复。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Skills_and_Countermeasures"></span>
== Skills and Countermeasures ==
== 技能与应对方法 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | A high-damage Water skill that may inflict Freeze.<br>'''Preparation:''' {{#item:12119}} grants '''+20% Water resistance''' for 20 minutes, but also gives '''-15% Wind resistance'''. Prepare Freeze protection as well.
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | 高伤害的水属性技能，可能造成冰冻。<br>'''准备：''' {{#item:12119}} 在 20 分钟内提供 '''+20% 水属性抗性'''，但也会带来 '''-15% 风属性抗性'''。还要准备冰冻防护。
|-
|-
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | Can immobilize you. Avoid being trapped in a dangerous position and be ready to survive incoming attacks while movement is restricted.
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | 会令你无法移动。避免被困在危险位置，并在移动受限时准备好承受来袭的攻击。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Crystal_Loot"></span>
== Crystal Loot ==
== 水晶掉落 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>The crystal appears after Encroached Tan is defeated. Open the table below to compare its Normal and Hard Mode drop rates.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>该水晶会在击败 Encroached Tan 后出现。展开下方表格，对比它在普通和困难模式下的掉落率。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | Crystal drop
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | 水晶掉落
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | 普通
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Hard
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | 困难
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001653}} || 26.473% || 40%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001653}} || 26.473% || 40%
Line 144: Line 125:
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(three independent rolls)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>（三次独立判定）</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
Line 160: Line 141:
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Past Heroes Box =
= Past Heroes Box =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Guaranteed in Hard Mode</span><br>The Giant Serpent Crystal drops {{#item:103512}} at '''100%''' in Hard Mode. This guaranteed reward is separate from the probabilistic table above.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">困难模式必定获得</span><br>Giant Serpent Crystal 在困难模式下会掉落 {{#item:103512}}，掉落率为 '''100%'''。该保底奖励与上方的概率掉落表相互独立。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Cards"></span>
= Cards =
= 卡片 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
! style="width:28%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Card
! style="width:28%; background:#394b59; color:#ffffff;" | 卡片
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Description
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | 描述
! style="width:14%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Drop chance
! style="width:14%; background:#394b59; color:#ffffff;" | 掉落率
|-
|-
| {{#item:300533}} || {{#itemdesc:300533}} || 0.04%
| {{#item:300533}} || {{#itemdesc:300533}} || 0.04%
|}
|}
</div>

Latest revision as of 13:36, 15 October 2026

Other languages:

概述

Final Battle entrance
Final Battle entrance
Final Battle

在 Episode 21 的这个副本中迎战 Encroached Tan (22373) 。选择难度，击败 Boss，然后回到 Nyar 领取通关奖励。

入口
(jor_raise1 128, 324) 		冷却时间
1 天
普通
完成 Episode 21 主线任务。 		困难
与七个 Episode 21 家族 的声望均达到 1,000。

副本

1
进入
使用入口并与 Nyar 对话。 		2
选择
选择简单、普通或困难。 		3
战斗
击败 Encroached Tan。 		4
领取
再次与 Nyar 对话以领取通关奖励。

难度与通关奖励

这些奖励在通关后由 Nyar 发放。它们与 Boss 和水晶掉落分开。

难度 通关奖励
简单 10x 1001618.png Wigner Merchant Guild Voucher (1001618)
普通 10x 1001618.png Wigner Merchant Guild Voucher (1001618) 和 102948.png Antiquity of Giant Snake (Devouring Tan) (102948)
困难 50x 1001618.png Wigner Merchant Guild Voucher (1001618) 和 103537.png Antiquity of Giant Snake (Encroached Tan Hard) (103537)

MVP

22373.png
Encroached Tan (22373)
Encroached Tan
体型
大型 		种族
人型 		属性
毒 Lv. 3
属性提示： 火、水、风、地属性攻击对毒属性 Lv. 3 造成 125% 伤害。参见 属性表。

遭遇战指南

两种模式 Tan 在普通和困难模式中都会召唤 Shadows。持续消灭 Shadows，直到 Tan 停止攻击并变得无法移动；利用这个状态作为你的输出窗口。Jack Frost 和 Wider Spider Web 也会在两种模式中使用。
普通 持续消灭 Shadows，直到 Tan 无法移动，然后集中火力攻击 Boss。
困难 消灭 Shadows 也能使 Tan 无法移动。利用这个空档，同时保持足够的输出以克服 Boss 的生命恢复。

技能与应对方法

Jack Frost 高伤害的水属性技能，可能造成冰冻。
准备： 12119.png Coldproof Potion (12119) 在 20 分钟内提供 +20% 水属性抗性，但也会带来 -15% 风属性抗性。还要准备冰冻防护。
Wider Spider Web 会令你无法移动。避免被困在危险位置，并在移动受限时准备好承受来袭的攻击。

水晶掉落

22411.png
Giant Serpent Crystal (22411) 		Giant Serpent Crystal
该水晶会在击败 Encroached Tan 后出现。展开下方表格，对比它在普通和困难模式下的掉落率。
水晶掉落 普通 困难
1001653.png Turquoise Magic Stone (1001653) 26.473% 40%
1001654.png Shining Turquoise Magic Stone (1001654) 14.568% 23%
1001655.png Brilliant Turquoise Magic Stone (1001655) 9% 14.568%
1001656.png Sunset Magic Stone (1001656) 26.473% 40%
1001657.png Shining Sunset Magic Stone (1001657) 14.568% 23%
1001658.png Brilliant Sunset Magic Stone (1001658) 9% 14.568%
1001659.png Crimson Magic Stone (1001659) 26.473% 40%
1001660.png Shining Crimson Magic Stone (1001660) 14.568% 23%
1001661.png Brilliant Crimson Magic Stone (1001661) 9% 14.568%
1001662.png Livid Magic Stone (1001662) 26.473% 40%
1001663.png Shining Livid Magic Stone (1001663) 14.568% 23%
1001664.png Brilliant Livid Magic Stone (1001664) 9% 14.568%
1001480.png Golden Diamond (1001480) （三次独立判定） 3 × 19.094% 3 × 29.619%
1001034.png Snow Flower Magic Stone Extract (1001034) 19.094% 29.619%
1001035.png Shining Snow Flower Magic Stone Extract (1001035) 19.094% 29.619%
1001036.png Brilliant Snow Flower Magic Stone Extract (1001036) 19.094% 29.619%
1001037.png Glacier Extract (1001037) 19.094% 29.619%
1000812.png Snow Flower Magic Stone (1000812) 19.094% 29.619%
1000813.png Shining Snowflower Gem (1000813) 19.094% 29.619%
1000814.png Brilliant Snow Flower Manastone (1000814) 19.094% 29.619%

Past Heroes Box

103512.png Past Heroes Box (103512) 困难模式必定获得
Giant Serpent Crystal 在困难模式下会掉落 103512.png Past Heroes Box (103512)，掉落率为 100%。该保底奖励与上方的概率掉落表相互独立。

卡片

卡片 描述 掉落率
300533.png [MVP] Encroached Tan Card (300533) Increases Physical Damage against enemies of Normal class by 30%.
Increases Physical Damage against enemies of Boss class by 30%.
MaxHP -15%
_______________________
For each Refine Level:
Atk +1%
P.Atk +1

_______________________
Type: Card
Compound on: Armor
Weight: 1
 0.04%
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/index.php?title=Final_Battle/zh-hans&oldid=124977"