Battlegrounds/it: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 225: Line 225:
[[File:Check Battle Stat Performance.jpg|frameless]][[File:Check info char.jpg|frameless]][[File:BG Performance display.jpg|frameless]]
[[File:Check Battle Stat Performance.jpg|frameless]][[File:Check info char.jpg|frameless]][[File:BG Performance display.jpg|frameless]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fai clic destro su un personaggio e seleziona Check Equipment, poi Battleground Stats. Le prestazioni BG registrate del personaggio vengono mostrate nella chat.
Right-click a character and select Check Equipment, then Battleground Stats. Their recorded BG performance is shown in the chat box.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Classifiche del sito e cronologia partite ===
=== Website rankings and match history ===
Il sistema di classifiche tiene traccia dei totali di sempre, delle posizioni mensili e della cronologia partite:
The ranking system tracks lifetime totals, monthly standings and match history:
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=index Classifiche BG di sempre]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=index Lifetime BG rankings]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=monthly Classifiche BG mensili]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=monthly Monthly BG rankings]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history Cronologia partite BG]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history BG match history]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le classifiche mensili usano le partite completate e registrate, raggruppate per mese di completamento in UTC. I totali di sempre non si azzerano all'inizio del mese. I dettagli delle partite includono squadre, risultati, fama e statistiche di combattimento o obiettivi registrate.
Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in UTC. Lifetime totals do not reset at the start of a month. Match details include teams, results, fame and recorded combat or objective statistics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La cronologia partite include solo le partite registrate. I totali di sempre più vecchi non possono essere convertiti in record di partite passate. Gli eventi scriptati standalone al di fuori della coda BG sono esclusi. <code>@bgrank</code> e il sito mostrano i valori di fama completi anche quando la finestra della classifica nativa del client raggiunge il suo limite di visualizzazione.
Match history includes only recorded matches. Older lifetime totals cannot be converted into past match records. Standalone scripted events outside the BG queue are excluded. <code>@bgrank</code> and the website show full fame values even when a native client ranking window reaches its display limit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Gameplay_and_preparation"></span>
== Gameplay and preparation ==
== Gameplay e preparazione ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Powerup BG ===
=== BG powerup ===
Le arene BG di combattimento forniscono un powerup con +30 STR, AGI, VIT, INT, DEX e LUK oltre a velocità di movimento aumentata.
Combat BG arenas provide a powerup with +30 STR, AGI, VIT, INT, DEX and LUK plus increased movement speed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Buff aggiuntivi ===
=== Additional buffs ===
[[File:Master of buff.jpg|frameless]][[File:Heirloom bg.jpg|frameless]]
[[File:Master of buff.jpg|frameless]][[File:Heirloom bg.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">