Battlegrounds/zh-hans: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 227: Line 227:
右键点击角色,选择 Check Equipment,再选择 Battleground Stats。其记录的 BG 表现会显示在聊天框中。
右键点击角色,选择 Check Equipment,再选择 Battleground Stats。其记录的 BG 表现会显示在聊天框中。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 网站排名与比赛记录 ===
=== Website rankings and match history ===
排名系统会记录生涯总计、月度排名和比赛记录:
The ranking system tracks lifetime totals, monthly standings and match history:
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=index 生涯 BG 排名]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=index Lifetime BG rankings]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=monthly 月度 BG 排名]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=monthly Monthly BG rankings]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history BG 比赛记录]
* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history BG match history]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
月度排名使用已完成的、有记录的比赛,并按其在 UTC 时区的完成月份分组。生涯总计不会在每月月初重置。比赛详情包含队伍、结果、声望以及记录的战斗或目标数据。
Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in UTC. Lifetime totals do not reset at the start of a month. Match details include teams, results, fame and recorded combat or objective statistics.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">