Battlegrounds/ko: Difference between revisions

Line 311:

'모든 장비 둘러보기'에는 방어, 지원 및 커스텀 선택지도 포함됩니다. 캐릭터가 장착할 수 있는 장비를 선택하세요. 전체 목록은 클래스에 따라 필터링되지 않습니다. 방패 선택지에는 VIT, DEX, INT, STR 변형이 있습니다.

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==== 대여 제한 ====

===~~= Rental restrictions~~ ====

* 대여 장비는 캐릭터 귀속입니다. 거래, 다른 캐릭터로 이전, 창고 보관(공유 창고 포함)이 불가능합니다.

* ~~Rentals are character-bound~~. ~~They cannot be traded~~, ~~transferred to another character or deposited in storage~~, ~~including shared storage~~.

* 제련도와 카드/인챈트 보너스는 고정되어 있습니다. 장비에 제련, 등급, 소켓, 인챈트 또는 랜덤 옵션 추가를 할 수 없습니다.

* ~~Refine levels and card~~/~~enchant bonuses are fixed~~. ~~You cannot refine~~, ~~grade~~, ~~socket~~, ~~enchant or add random options to the equipment~~.

* 표시된 카드 및 인챈트 효과는 각 프리셋에 이미 포함되어 있습니다. 세트 보너스는 일치하는 대여 부품과 해당 제련 요구 조건이 필요합니다.

* ~~The listed card and enchant effects are already built into each preset~~. ~~Set bonuses require the matching rental pieces and their applicable refine requirements~~.

* 대여 장비는 허용된 PvP, BG 및 WoE/GvG 지역에서만 장착할 수 있습니다. 클래스 제한과 아레나 장비 규칙은 그대로 적용됩니다.

* ~~Rentals can only be equipped in eligible~~ PvP, BG ~~and~~ WoE/GvG ~~areas~~. ~~Your class restrictions and the arena's equipment rules still apply~~.

* 마을이나 PvE 맵에 들어가면 장비가 자동으로 해제됩니다. 장비는 인벤토리에 남아 있으며, 허용된 지역으로 돌아오면 다시 장착해야 합니다. 일반 맵에서 결투를 시작해도 그곳에서 장비를 사용할 수 있게 되지는 않습니다.

* ~~Entering a town or~~ PvE ~~map automatically unequips the gear~~. ~~It stays in your inventory and must be equipped again when you return to an eligible area~~. ~~Starting a duel on an ordinary map does not make the gear usable there~~.

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 보급품 ===

~~=== Supplies~~ ===

[[File:Telma.jpg|frameless]][[File:War Badge.jpg|frameless]]

~~</div>~~

@@ Line 311: / Line 311: @@
 '모든 장비 둘러보기'에는 방어, 지원 및 커스텀 선택지도 포함됩니다. 캐릭터가 장착할 수 있는 장비를 선택하세요. 전체 목록은 클래스에 따라 필터링되지 않습니다. 방패 선택지에는 VIT, DEX, INT, STR 변형이 있습니다.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 대여 제한 ====
-==== Rental restrictions ====
+* 대여 장비는 캐릭터 귀속입니다. 거래, 다른 캐릭터로 이전, 창고 보관(공유 창고 포함)이 불가능합니다.
-* Rentals are character-bound. They cannot be traded, transferred to another character or deposited in storage, including shared storage.
+* 제련도와 카드/인챈트 보너스는 고정되어 있습니다. 장비에 제련, 등급, 소켓, 인챈트 또는 랜덤 옵션 추가를 할 수 없습니다.
-* Refine levels and card/enchant bonuses are fixed. You cannot refine, grade, socket, enchant or add random options to the equipment.
+* 표시된 카드 및 인챈트 효과는 각 프리셋에 이미 포함되어 있습니다. 세트 보너스는 일치하는 대여 부품과 해당 제련 요구 조건이 필요합니다.
-* The listed card and enchant effects are already built into each preset. Set bonuses require the matching rental pieces and their applicable refine requirements.
+* 대여 장비는 허용된 PvP, BG 및 WoE/GvG 지역에서만 장착할 수 있습니다. 클래스 제한과 아레나 장비 규칙은 그대로 적용됩니다.
-* Rentals can only be equipped in eligible PvP, BG and WoE/GvG areas. Your class restrictions and the arena's equipment rules still apply.
+* 마을이나 PvE 맵에 들어가면 장비가 자동으로 해제됩니다. 장비는 인벤토리에 남아 있으며, 허용된 지역으로 돌아오면 다시 장착해야 합니다. 일반 맵에서 결투를 시작해도 그곳에서 장비를 사용할 수 있게 되지는 않습니다.
-* Entering a town or PvE map automatically unequips the gear. It stays in your inventory and must be equipped again when you return to an eligible area. Starting a duel on an ordinary map does not make the gear usable there.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 보급품 ===
-=== Supplies ===
 [[File:Telma.jpg|frameless]][[File:War Badge.jpg|frameless]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">