MuhRO

Battlegrounds/ko: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 259: Line 259:
* 무료 선택은 기간 중 교환할 수 없습니다. 대여 장비를 삭제하거나 잃어도 무료 슬롯이 복구되지 않습니다.
* 무료 선택은 기간 중 교환할 수 없습니다. 대여 장비를 삭제하거나 잃어도 무료 슬롯이 복구되지 않습니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 추가 대여 부품 ====
==== Extra rental parts ====
추가 장비를 위해 '추가 부품 대여'를 선택하세요. 추가 부품은 각각 구매 시점부터 30일 동안 유지됩니다. 추가 부품을 구매해도 무료 슬롯을 사용하지 않으며 무료 세트 갱신 날짜도 바뀌지 않습니다.
Choose Rent extra parts for additional equipment. Each extra part lasts 30 days from purchase. Buying extras does not use your free slots or change your free set's renewal date.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Equipment category !! Cost per extra part
! 장비 분류 !! 추가 부품당 비용
|-
|-
| Weapon || 100x {{#item:7773}}
| 무기 || 100x {{#item:7773}}
|-
|-
| Armor or shield || 80x {{#item:7773}}
| 방어구 또는 방패 || 80x {{#item:7773}}
|-
|-
| Garment or shoes || 50x {{#item:7773}}
| 걸칠것 또는 신발 || 50x {{#item:7773}}
|-
|-
| Headgear || 1000x {{#item:7773}}
| 머리 장비 || 1000x {{#item:7773}}
|-
|-
| Accessory || 500x {{#item:7773}}
| 악세서리 || 500x {{#item:7773}}
|-
|-
| Shadow equipment || 80x {{#item:7773}}
| 쉐도우 장비 || 80x {{#item:7773}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 클래스 빌드 선택 ====
==== Class build selections ====
무료 및 유료 메뉴 모두 '모든 장비 둘러보기' 또는 '클래스 빌드에서 선택'을 제공합니다. 클래스 빌드는 사용 가능한 부품을 필터링하며, 부품은 여전히 한 번에 하나씩 선택하고 받습니다. 다음 12가지 빌드를 사용할 수 있습니다:
Both the free and paid menus offer Browse all equipment or Choose from a class build. A class build filters the available parts; you still select and receive one part at a time. The following 12 builds are available:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Class !! Build
! 클래스 !! 빌드
|-
|-
| Genetic || Cart Cannon
| Genetic || Cart Cannon
Line 315: Line 308:
| Super Novice || Psychic Wave
| Super Novice || Psychic Wave
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'모든 장비 둘러보기'에는 방어, 지원 및 커스텀 선택지도 포함됩니다. 캐릭터가 장착할 수 있는 장비를 선택하세요. 전체 목록은 클래스에 따라 필터링되지 않습니다. 방패 선택지에는 VIT, DEX, INT, STR 변형이 있습니다.
Browse all equipment also includes defensive, support and custom choices. Choose gear your character can equip: the full catalog is not filtered by your class. The shield choices include VIT, DEX, INT and STR variants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Battlegrounds/ko"