Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|
| Line 34: |
Line 34: |
| 성 안의 당신 방으로 돌아가면 Nihil M. Heine과 Spica Nerius가 당신을 기다리고 있는 것을 보게 됩니다. Nihil에게 말을 걸어보세요. Crux는 Bruno를 심문하여 쉽게 자백을 받아냈습니다. 문제의 근원 뒤에는 "enterprise"가 있는 것으로 보입니다. Bruno는 Republic of Schwartzvald의 시설을 조사할 허가를 받는 거래의 일부로 Schwartz 정부에 넘겨졌습니다. 두 가지 선택지 중에서 고를 수 있습니다. 둘 다 같은 대화로 이어집니다. | | 성 안의 당신 방으로 돌아가면 Nihil M. Heine과 Spica Nerius가 당신을 기다리고 있는 것을 보게 됩니다. Nihil에게 말을 걸어보세요. Crux는 Bruno를 심문하여 쉽게 자백을 받아냈습니다. 문제의 근원 뒤에는 "enterprise"가 있는 것으로 보입니다. Bruno는 Republic of Schwartzvald의 시설을 조사할 허가를 받는 거래의 일부로 Schwartz 정부에 넘겨졌습니다. 두 가지 선택지 중에서 고를 수 있습니다. 둘 다 같은 대화로 이어집니다. |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Skia는 Spica가 보낸 임무를 수행 중이라, Lighthalzen에서 자신도 궁전으로 돌아간다고 말했는데도 방에 없습니다. 게다가 Nerius 가문의 중요한 물건이 Schwartzvald의 수상한 시설로 옮겨진 것 같아, 조사하려면 Schwartzvald 정부의 허가가 필요합니다. Schwartzvald 정부는 이미 문제 중 일부를 알고 있었던 것 같습니다. Crux가 조사로 너무 바빠서 더 많은 일손이 필요합니다. 당신의 임무는 Spica를 호위하는 것이며, 그러면 Crux가 자유롭게 움직일 수 있습니다. |
| * Skia was sent on a task by Spica which is why she isn't in the room despite telling you in Lighthalzen that she was also returning to the palace. Besides this, it seems the an important object of the Nerius family has been taken to a suspicious facility in Schwartzvald and they need the Schwartzvald government's permission to investigate. It seems that the Schwartzvald government was already aware of some of the problems already. Due to Crux being so busy with the investigations, more hands are needed. Your job is to escort Spica which frees up Crux to move around. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 이번에는 Juno 공항으로 가서 Crux {{#navi:y_airport|168|41}}를 만나세요. 그와 Skia는 Yuno에서 회의를 하고 싶어 했지만, Spica는 자신의 왕족 신분이 사람들을 모을 것 같아 대신 Lighthalzen 호텔에서 만나고 싶어 합니다. 그는 "당신에게 기대하겠습니다"라고 말하며 당신을 Lighthalzen 공항으로 워프시킬 것입니다. |
| Travel to the Juno airport this time and meet Crux {{#navi:y_airport|168|41}}. He and Skia wanted to have a meeting in Yuno but Spica felt her royalty would draw a crowd and instead now wants to meet in the Lighthalzen hotel. He will warp you to the Lighthalzen airport by saying I will count on you.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 호텔의 마지막 방에서 Spica Nerius를 만날 수 있습니다. 그녀는 당신에게 Schwartz 정부 대표를 소개해 줍니다. |
| The last room in the Hotel is where you will find Spica Nerius. She introduces you to the Schwartz government representative.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Philopontess {{#navi:lhz_in02|239|148}}에게 말을 걸어보세요. 그는 "Tess"라고 불립니다. |
| Speak to Philopontess {{#navi:lhz_in02|239|148}} who goes by "Tess".
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 들어봅시다.: Tess는 Secret Wing이 완전히 파괴된 것은 아니지만 Nerius 가문이 그들을 지원할 것이라고 말합니다. 목표는 Enterprise를 무력화하는 것입니다. Rebellion은 그들의 병력을 사용해 시설을 조사함으로써 당신을 도울 것입니다. 하지만 도움은 왕실이 아닌 당신을 통해야 합니다. |
| * Let us hear it.: Tess says the Secret Wing was not destroyed completely, but the Nerius family will help support them. The goal is to disable the Enterprise. The Rebellion will come to your aid by using their forces to inspect the facility. But the help has to be through you, and not the royal family. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Philopontess-Tess-LighthalzenHotel.png|frameless]] | | [[File:Philopontess-Tess-LighthalzenHotel.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Einbroch 기차 승강장에 Unusual person {{#navi:einbroch|239|269}}이 있습니다. 그는 당신이 들어본 적 없는 비밀 암호로 말합니다. 그러고는 자신이 당신이 찾던 사람인 Lazy라고 밝힙니다. 그는 만남 장소가 Einbech였어야 한다고 말합니다. |
| There's an Unusual person {{#navi:einbroch|239|269}} at the Einbroch train platform. He speaks in secret code you were never told about. He then admits he is Lazy, the person you were looking for. He then says the meeting was supposed to be Einbech.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]] | | [[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 아주 긴 대화 끝에, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}}가 당신을 위해 기차 승강장에서 조금 동쪽으로 /navi를 자동 생성해 줄 것입니다. "무임승차"를 하기 위해서입니다. 추적을 피하기 위해 Lazy는 기차 대신 터널을 통해 당신을 데려가려고 합니다. |
| After a LONG talk, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} will auto-generate a /navi for you to a little east of the train platform to get a "free ride." To avoid being tracked, Lazy wants to take you through a tunnel instead of the train.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]] | | [[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Very small hole을 클릭하면 Einbech로 이동합니다. |
| Click on the Very small hole to be transported to Einbech.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]] | | [[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Einbech 기차 승강장에서 Lazy {{#navi:einbech|46|208}}와 대화하세요. 그가 은퇴에 대해 지껄이는 것을 다 들은 후, 가야 할 곳을 지도에 표시해 주고 /navi도 함께 알려줍니다. |
| Talk to Lazy {{#navi:einbech|46|208}} on the Einbech train platform. After he's done blabbering about retirement, he will mark on your map where you need to go along with a /navi.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Lazy {{#navi:einbech|76|131}}는 쓰러진 사람을 덮고 있는 모래더미 옆에 서 있습니다. 그래서 Lazy는 신의 힘을 가진 셈인데, 보기에는 Arch Bishop조차 치유로 지친 Rebel을 살릴 수 없었던 모양입니다. |
| Lazy {{#navi:einbech|76|131}} is standing next to a pile of sand that is covering a Collapsed person. So Lazy has the power from the gods that apparently even an Arch Bishop couldn't save an exhausted Rebel by healing. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]] | | [[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Lazy {{#navi:einbech|217|82}}를 찾은 후, 업고 온 Rebel 남자를 바닥에 내려놓습니다. Lazy는 누군가 이미 자신의 도착을 감지했다고 말하며, Gonie는 입구에 그냥 두라고 합니다. |
| After finding Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, you drop the Rebel man you carried on the ground. Lazy says someone already sensed his arrival, and he tells you to just leave the Gonie at the entrance.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]] | | [[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 안으로 들어가면 Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}}와 대화하세요. 그러면 그는 Shopkeeper들을 우리를 쫓아내고 싶어 할 만큼 화나게 합니다. Lazy는 밖에 바닥에 있는 Gonie에 대해 그들에게 말합니다. Shopkeeper는 Gonie를 안으로 데려온 뒤 Lucky를 부릅니다. Lazy는 안으로 들어가 버린 Shopkeeper를 소리쳐 부르고, 쫓겨날 위기에 처합니다. 결국 그들은 당신을 안으로 들여보내 줍니다. |
| Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 안은 초보자와 노인들을 위한 곳입니다. 소파 옆에서 Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}}를 만날 수 있습니다. 그는 다른 이들에게 자신이 Secret Wings 요원이라고 밝힙니다. Lucky는 자신의 진짜 이름이 "Rookie"이고 "Lucky"는 별명이라고 밝힙니다. 차를 두고 이런저런 말다툼이 많이 벌어집니다. Lazy는 원로 Rebel들에게 President가 원하는 바를 말합니다. 그들은 다시 배신당할 것 같다며 돕기를 원하지 않습니다. 원로는 떠나고, Lazy는 Lucky/Rookie에게 자신에게 원로들을 설득할 수 있는 힘 있는 목소리가 있다고 설득하려 합니다. |
| Inside is a place for novices and senior citizens. You will find Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} next to the couch. He reveals to the others that he is a Secret Wings agent. Lucky reveals that his actual name is "Rookie" and that "Lucky" is a nickname. A lot of bickering over and about tea happens. Lazy tells the elder Rebels what the President wants. They don't want to help as they feel they will be betrayed again. The elder leaves and Lazy tries to convince Lucky/Rookie that he has a voice of power to try and convince the elders.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]] | | [[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 왼쪽 계단을 올라가 Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}와 대화하세요. 그녀는 당신을 통과시키려 하지 않고 싸우려고 합니다. |
| Go up the stairs to the left and talk to Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. She doesn't want to let you pass and wants to fight you.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]] | | [[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Elena와 싸우세요: |
| Fight Elena:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * '''당신이 Priest (어쩌면 Acolyte?) 계열이라면, Elena는 "clerics"와 싸우지 않을 만큼 명예가 높으므로 이 부분을 건너뛸 수 있습니다.''' |
| * '''If you are a Priest (maybe Acolyte?) class, you can skip this section as Elena has enough honor to not fight "clerics".''' | | * 쓰러뜨리면 Schwartz's Honor Token 10개를 받습니다. |
| * Once defeated, receive 10 Schwartz's Honor Token. | | * Fighting Elena 반복 퀘스트 이용 가능 |
| * Access to Fighting Elena repeatable quest | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 통로를 따라 올라가 Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}에게 말을 거세요. 그는 Gonie를 언급하기 전까지 Young Rebellions에게 당신을 아래층으로 안내하게 하려 합니다. 협력에 대해 이야기하면 그는 그 제안을 비웃습니다. |
| Walk up the walkway and speak to Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}. He will try to have the Young Rebellions escort you downstairs until you mention Gonie. Talk about cooperation and he laughs at the suggestion.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |