MuhRO

16.2 Terra Gloria/it: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,725 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,725 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 52: Line 52:
Dopo una LUNGA chiacchierata, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} genererà automaticamente un /navi per te poco a est della banchina del treno per ottenere un "passaggio gratis". Per evitare di essere tracciato, Lazy vuole portarti attraverso un tunnel invece che con il treno.
Dopo una LUNGA chiacchierata, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} genererà automaticamente un /navi per te poco a est della banchina del treno per ottenere un "passaggio gratis". Per evitare di essere tracciato, Lazy vuole portarti attraverso un tunnel invece che con il treno.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicca sul Very small hole per essere trasportato a Einbech.
Click on the Very small hole to be transported to Einbech.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Parla con Lazy {{#navi:einbech|46|208}} sulla banchina del treno di Einbech. Dopo che avrà finito di blaterare sulla pensione, segnerà sulla tua mappa dove devi andare insieme a un /navi.
Talk to Lazy {{#navi:einbech|46|208}} on the Einbech train platform. After he's done blabbering about retirement, he will mark on your map where you need to go along with a /navi.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} è in piedi accanto a un mucchio di sabbia che sta coprendo una persona collassata. Quindi Lazy ha il potere degli dei che a quanto pare nemmeno un Arch Bishop è riuscito a salvare un Rebel esausto con la guarigione.
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} is standing next to a pile of sand that is covering a Collapsed person. So Lazy has the power from the gods that apparently even an Arch Bishop couldn't save an exhausted Rebel by healing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dopo aver trovato Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, lasci cadere a terra l'uomo Rebel che hai trasportato. Lazy dice che qualcuno ha già percepito il suo arrivo, e ti dice di lasciare semplicemente il Gonie all'ingresso.
After finding Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, you drop the Rebel man you carried on the ground. Lazy says someone already sensed his arrival, and he tells you to just leave the Gonie at the entrance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Una volta dentro, parla con Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} e lui irrita i Shopkeepers abbastanza da volerci cacciare. Lazy poi racconta loro di Gonie che è a terra fuori. Il shopkeeper porta Gonie dentro e poi chiama Lucky. Lazy inizia a urlare al shopkeeper che era entrato, minacciando di essere cacciato. Alla fine ti lasciano entrare.
Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria/it"