MuhRO

WoE SE/fr: Difference between revisions

VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 159: Line 159:
* {{#skill:5033}} infligera +25% de dégâts
* {{#skill:5033}} infligera +25% de dégâts


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sura ====
==== Sura ====
* {{#skill:2343}} will deal -30% damage
* {{#skill:2343}} infligera -30% de dégâts
* {{#skill:2334}} can now be dispelled (all targets will be freed instantly)
* {{#skill:2334}} peut désormais être dissipé (toutes les cibles seront libérées instantanément)
* {{#skill:2330}} will deal -60% damage and will deal increased damage to combo target only (other targets will receive base damage)
* {{#skill:2330}} infligera -60% de dégâts et infligera des dégâts accrus uniquement à la cible du combo (les autres cibles recevront les dégâts de base)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Wanderer / Minstrel ====
==== Wanderer / Minstrel ====
* {{#skill:2413}} will deal -40% damage
* {{#skill:2413}} infligera -40% de dégâts
* {{#skill:2414}} will deal +40% damage
* {{#skill:2414}} infligera +40% de dégâts
* {{#skill:2425}} duration and cooldown is 20 seconds
* {{#skill:2425}} : la durée et le temps de recharge sont de 20 secondes
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Warlock ====
==== Warlock ====
* {{#skill:2213}} will deal -70% damage
* {{#skill:2213}} infligera -70% de dégâts
* Magical Intoxication status decreases the resistances against all elemental attacks by 5% for 20 seconds.
* Le statut Magical Intoxication diminue les résistances contre toutes les attaques élémentaires de 5% pendant 20 secondes.
* {{#skill:2214}} will deal -30% damage
* {{#skill:2214}} infligera -30% de dégâts
* {{#skill:2202}} will deal -50% damage
* {{#skill:2202}} infligera -50% de dégâts
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Récompenses ==
== Rewards ==
=== Récompense de participation ===
=== Participation Reward ===
Participer à WoE SE donnera aux joueurs les récompenses suivantes :
Participating in WoE SE will grant players the following rewards:
* 5x {{#item:50084}} (selon la participation)
* 5x {{#item:50084}} (depending on participation)
* jusqu'à 500x {{#item:7773}} (selon la participation)
* up to 500x {{#item:7773}} (depending on participation)
Davantage de {{#item:50084}} seront attribués selon :
More {{#item:50084}} will be rewarded depending on:
* Destruction de l'Emp
* Emp Break
* Série de défense de château (+ bonus si l'Emp n'a pas été brisé)
* Castle Defense Streak (+ extra if Emp wasn't broken)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Il y a toujours une condition pour obtenir ces récompenses de participation, par exemple participer activement à la WoE et ne pas être AFK.''
''There is still a requirement to get this participation rewards, e.g. actively taking part on the WoE and not being AFK.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Costume WoE ===
=== WoE Costume ===
En échangeant {{#item:6615}} à {{#navi:bat_room|165|144}}, vous pouvez choisir l'un des costumes ci-dessous :
By trading {{#item:6615}} at {{#navi:bat_room|165|144}}, players can choose one of the costumes below:
{{:PVP Costumes}}
{{:PVP Costumes}}
===PVP Slot Machine===
===Machine à sous PVP===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|- style="background-color: #B0C4DE;"  
|- style="background-color: #B0C4DE;"  
|Lucky Apple vol.1
|Lucky Apple vol.1
|Lucky Apple vol.2
|Lucky Apple vol.2
|Lucky Tripple Apple
|Lucky Triple Apple
|Lucky Yggdrasil
|Lucky Yggdrasil
|-
|-
Line 248: Line 237:
| colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
| colspan="2" |2500x {{#item:7773}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Quests_&amp;_Treasure_Boxes"></span>
== Quests & Treasure Boxes ==
== Quêtes et boîtes au trésor ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Classement ==
== Ranking ==
Le joueur le mieux classé dans War of Emperium SE est désormais affiché à Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}}, à côté du joueur le mieux classé pour les Battlegrounds.
The top ranked player in War of Emperium SE is now displayed in Neustadt {{#navi:neustadt|182|141}} next to the top ranked player for Battlegrounds.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woebg1.png]]
[[File:woebg1.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les PNJ à Neustadt porteront les mêmes costumes et styles que les joueurs.
The NPCs in Neustadt will wear the same costumes and styles as the players.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous gagnez du classement en accomplissant les objectifs de WoE. Plus d'informations à ce sujet, y compris le classement web, seront disponibles à une date ultérieure.
You gain ranking by completing WoE objectives. More information on this, including the web leaderboard, will come at a later date.
{{:Training Room}}
{{:Training Room}}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
|- style="background-color:#FCA0BC;"
|- style="background-color:#FCA0BC;"
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
! colspan=2 |''Boîte de navigation Muh-Ragnarok Online''
! colspan=2 |''Navigation's Box Muh-Ragnarok Online''
|-
|-
! Anfänger Hilfe (Basic)
! Aide aux débutants (Basic)
|''[[Einfuehrung|Einführung ins Spiel]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Einführung in MuhRO]]''<br>''[[Attribute]]''<br>''[[Klassenwahl]]''<br>''[[Elemente]]''
|''[[Einfuehrung|Introduction au jeu]]''<br>''[[Einfuehung_MuhRO|Introduction à MuhRO]]''<br>''[[Attribute|Attributs]]''<br>''[[Klassenwahl|Choix de classe]]''<br>''[[Elemente|Éléments]]''
|''[[Waffenmodifikationen]]''<br>''[[Level_Strafen|Level Strafen(Penalty)]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Anfänger Anleitungen]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
|''[[Waffenmodifikationen|Modifications d'armes]]''<br>''[[Level_Strafen|Pénalités de niveau]]''<br>''[[Anfänger_Anleitungen|Guides pour débutants]]''<br>''[[Eden_Aufgaben|Eden Quests]]''<br>''[[Main_Office_Aufgaben|Main Office Quests]]''
|''[[Homunkulus]]''<br>''[[Haustiere]]''<br>''[[Was_und_wohin|Wohin zuerst?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter]]''
|''[[Homunkulus|Homunculus]]''<br>''[[Haustiere|Animaux de compagnie]]''<br>''[[Was_und_wohin|Où aller en premier ?]]''<br>''[[Muh-Coins]]''<br>''[[Teleporter|Téléporteur]]''
|''[[FAQ_DE|Häufiggestellte Fragen]]''<br>''[[Regeln]]''<br>''[[Fehlerbehebung]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Wiki Makros]]''
|''[[FAQ_DE|Foire aux questions]]''<br>''[[Regeln|Règles]]''<br>''[[Fehlerbehebung|Dépannage]]''<br>''[[Benutzerdefinierte Wiki-Makros|Macros Wiki]]''
|-
|-
! Besonderheiten
! Particularités
|''[[Klassen|Verfügbare Klassen]]''<br>''[[Ausruestung|kommende Ausrüstung]]''<br>''[[MVP_de|MVP Liste]]''<br>''[[Verbesserungen]]''<br>
|''[[Klassen|Classes disponibles]]''<br>''[[Ausruestung|Équipement à venir]]''<br>''[[MVP_de|Liste des MVP]]''<br>''[[Verbesserungen|Améliorations]]''<br>
|''[[Hoehere_Verbesserung|höhere Verbesserungen]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Kostüm Verbesserungen]]''<br>''[[Schadensanzeigen]]''
|''[[Hoehere_Verbesserung|Améliorations supérieures]]''<br>''[[Gegenstandsneuerungen|Nouveautés d'objets]]''<br>''[[Kostuem_Verbesserungen|Améliorations de costumes]]''<br>''[[Schadensanzeigen|Affichage des dégâts]]''
|''[[Abenteureragentur]]''<br>''[[Runen_System|Runen System]]''
|''[[Abenteureragentur|Agence d'aventuriers]]''<br>''[[Runen_System|Système de runes]]''
|''Verfügbare Ausrüstung[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Verzauberungen[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
|''Équipement disponible[https://wiki.muhro.eu/Category:Equipment_Available]''<br>''Enchantements[https://wiki.muhro.eu/Category:Enchantment]''
|-
|-
! Anleitungen
! Guides
| ''[[User_Guides|Klassen Anleitungen]]''<br>''Instanzen[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Dungeons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Questliste[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
| ''[[User_Guides|Guides de classe]]''<br>''Instances[https://wiki.muhro.eu/Category:Instances]''<br>''Donjons[https://wiki.muhro.eu/Category:Dungeons]''<br>''Liste des quêtes[https://wiki.muhro.eu/Category:Quests]''
|''Episodenquest:''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
|''Quêtes épisodiques :''<br>''15.1 & 15.2 [https://wiki.muhro.eu/15.1_and_15.2_Phantasmagorika]''<br>''16.1[https://wiki.muhro.eu/16.1_Banquet_for_Heroes]''<br>''16.2[https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria]''<br>''17.1[https://wiki.muhro.eu/17.1_Illusion]''
|''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
|''17.2[https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy]''<br>''18[https://wiki.muhro.eu/18_Direction_of_Prayer]''<br>''19[https://wiki.muhro.eu/19_Issgard_Land_of_Snow_Flowers]''<br>''20[https://wiki.muhro.eu/20_The_Immortal]''
|-
|-
! Besonderheiten
! Particularités
| ''[[GM_Heirat|GM Heirat]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO in HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Animierte Gildenembleme]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Anwesenheitsbelohnung]]''<br>''[[Spezialkanaele|Chat Kanäle]]''<br>''[[Kampfstatistiken]]''
| ''[[GM_Heirat|Mariage GM]]''<br>''[[MuhRO_HD|MuhRO in HD]]''<br>''[[Animierte_Gildenembleme|Emblèmes de guilde animés]]''<br>''[[Anwesenheitsbelohnung|Récompense de présence]]''<br>''[[Spezialkanaele|Canaux de chat]]''<br>''[[Kampfstatistiken|Statistiques de combat]]''
|''[[Farbpaletten]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Spielerbefehle]]''<br>''[[Recycler_de|Recycler]]''<br>''[[Karten_Haendler|Karten Händler]]''<br>''[[Account_de|Accountmanagement]]''
|''[[Farbpaletten|Palettes de couleurs]]''<br>''[[Marktplatz|Place du marché]]''<br>''[[Spielerbefehle|Commandes joueur]]''<br>''[[Recycler_de|Recycleur]]''<br>''[[Karten_Haendler|Marchand de cartes]]''<br>''[[Account_de|Gestion de compte]]''
|''[[Patcher_de|Launcher]]''<br>''[[Bug_Report|Fehlermeldungen]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Trainingsraum]]''<br>''[[Freund_Werben|Wirb einen Freund]]''<br>''[[Spenden]]
|''[[Patcher_de|Lanceur]]''<br>''[[Bug_Report|Messages d'erreur]]''<br>''[[Monster_Arena_de|Monster Arena]]''<br>''[[Trainings_Raum|Training Room]]''<br>''[[Freund_Werben|Parrainez un ami]]''<br>''[[Spenden|Dons]]''
|''[[Vote_Points|Spenden Punkte einlösen]]''<br>''[[Belohnungsprogramm]]''
|''[[Vote_Points|Échanger des points de don]]''<br>''[[Belohnungsprogramm|Programme de récompenses]]''
|-
|-
! Events und Anleitungen
! Événements et guides
| [[Events_de|Events]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Zertifikate erstellen]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Sockelverzauberungen]]''
| [[Events_de|Événements]]''<br>''[[WoE_TE|WoE TE]]''<br>''[[WoE_SE|WoE SE]]''<br>''[[Schlachtfelder|Battlegrounds]]''<br>''[[Ruestung_Zertifikat|Créer des certificats]]''<br>''[[Sockelverzauberung_(Slot-Ergänzung)|Enchantements de châsse]]''
|''[[Tiere_Zaehmen|Haustiere]]''<br>''[[Saftherstellung]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Kreationen aus Jobklassen]]''
|''[[Tiere_Zaehmen|Animaux de compagnie]]''<br>''[[Saftherstellung|Fabrication de jus]]''<br>''[[Zaubertrankzutaten|Ingrédients de potion magique]]''<br>''[[Farbstoffbestandteile|Composants de teinture]]''<br>''[[Kreationen_aus_speziellen_Jobklasse|Créations de classes spéciales]]''
|''[[Kostümherstellung]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Globales EXP Event]]''
|''[[Kostümherstellung|Fabrication de costumes]]''<br>''[[Global_Exp_Event_de|Événement EXP global]]''
|-
|-
! Geschäfte
! Boutiques
| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Para Markt]]''<br>''[[Marktplatz]]''<br>''[[Ankaeufer|Ankaufen von Items]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Nyangwein Händler]]''
| [[Cash_Shop_de|Cash Shop]]''<br>''[[Para_Markt|Marché Para]]''<br>''[[Marktplatz|Place du marché]]''<br>''[[Ankaeufer|Achat d'objets]]''<br>''[[Nyangweinhaendler|Marchand de Nyangvine]]''
|-
|-
|}<includeonly>[[Category:start]]</includeonly>
|}<includeonly>[[Category:start]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
</div>
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/WoE_SE/fr"