Troubleshooting/id: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 207: Line 207:
==== “Connection closed before message end” atau error unduhan lainnya ====
==== “Connection closed before message end” atau error unduhan lainnya ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Coba ulangi sekali.
# Retry once.
# Periksa koneksi internet dan pastikan tanggal dan waktu komputer sudah benar.
# Check the internet connection and make sure the computer's date and time are correct.
# Sementara putuskan dari VPN atau software proxy.
# Temporarily disconnect from VPN or proxy software.
# Jangan berulang kali menggunakan Reset All Patches.
# Do not repeatedly use Reset All Patches.
# Jika file yang sama terus gagal, coba jaringan berbeda sebagai tes diagnostik.
# If the same file repeatedly fails, try a different network as a diagnostic test.
# Jika data patch telah direset dan tidak dapat dipulihkan, unduh client penuh yang baru.
# If patch data was reset and cannot be restored, download a fresh full client.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== “Failed to get/take the update lock” ====
==== “Failed to get/take the update lock” ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Proses patcher lain, izin folder, atau jalur instalasi yang tidak sesuai dapat mencegah patching.
Another patcher process, folder permissions or an unsuitable installation path may prevent patching.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Tutup <code>Muh.exe</code>, <code>Muh_Patcher.exe</code>, dan <code>updater.exe</code> melalui Task Manager.
# Close <code>Muh.exe</code>, <code>Muh_Patcher.exe</code> and <code>updater.exe</code> through Task Manager.
# Restart Windows jika lock masih ada.
# Restart Windows if the lock remains.
# Pindahkan atau instal ulang MuhRO ke folder sederhana seperti <code>C:\\Games\\MuhRO</code>.
# Move or reinstall MuhRO into a simple folder such as <code>C:\Games\MuhRO</code>.
# Hindari spasi, simbol khusus, folder Windows yang dilindungi, dan folder yang disinkronkan dengan cloud.
# Avoid spaces, special symbols, protected Windows folders and cloud-synchronized folders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Menjalankan sebagai Administrator secara permanen bukanlah solusi yang disarankan. Folder game yang dapat ditulis pengguna normal lebih aman dan menghindari sebagian besar masalah izin.
Running permanently as Administrator is not the preferred solution. A normal user-writable game folder is safer and avoids most permission problems.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="MuhVault_verification,_manifest-signature,_or_signed-file_error"></span>
==== MuhVault verification, manifest-signature, or signed-file error ====
==== Error verifikasi MuhVault, manifest-signature, atau signed-file ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Tutup game dan patcher sepenuhnya.
# Close the game and patcher completely.
# Periksa Riwayat Perlindungan antivirus untuk file yang dihapus dari folder MuhRO.
# Check antivirus Protection History for a file removed from the MuhRO folder.
# Jalankan patcher resmi lagi dan biarkan mencoba verifikasi ulang.
# Start the official patcher again and allow it to retry verification.
# Jangan menghapus GRFs, file manifest, atau signature secara acak.
# Do not delete GRFs, manifest files or signatures at random.
# Jangan mengunduh file DLL atau GRF pengganti dari situs web pihak ketiga.
# Do not download replacement DLL or GRF files from third-party websites.
# Jika error verifikasi yang sama tetap ada, ambil screenshot dan lakukan instalasi bersih ke folder baru.
# If the same verification error remains, take a screenshot and perform a clean installation into a new folder.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Simpan folder lama sampai instalasi baru berfungsi atau staf telah mengumpulkan informasi file yang diperlukan.
Keep the old folder until the new installation works or staff has collected the required file information.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Security-code_or_login_page_error"></span>
=== Security-code or login page error ===
=== Error kode keamanan atau halaman login ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Pastikan tanggal, waktu, dan zona waktu Windows diatur secara otomatis.
# Confirm that Windows date, time and time zone are set automatically.
# Restart patcher alih-alih me-refresh login berulang kali.
# Restart the patcher instead of refreshing the login repeatedly.
# Nonaktifkan VPN atau software proxy untuk sementara.
# Disable VPN or proxy software temporarily.
# Periksa bahwa firewall tidak memblokir <code>Muh_Patcher.exe</code>.
# Check that the firewall is not blocking <code>Muh_Patcher.exe</code>.
# Instal atau perbaiki Microsoft Edge WebView2 jika halaman login itu sendiri tidak dimuat.
# Install or repair Microsoft Edge WebView2 if the login page itself does not load.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jangan reset Internet Explorer; itu tidak digunakan oleh patcher saat ini.
Do not reset Internet Explorer; it is not used by the current patcher.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Antivirus_and_Windows_Security"></span>
== Antivirus and Windows Security ==
== Antivirus dan Windows Security ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Software keamanan terkadang dapat mengarantina patcher atau file game yang diperlukan karena patcher mengunduh, memverifikasi, dan mengganti file executable.
Security software may occasionally quarantine the patcher or a required game file because patchers download, verify and replace executable files.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deteksi tidak boleh secara otomatis dianggap tidak berbahaya. Hanya pulihkan file ketika:
A detection should not automatically be assumed to be harmless. Only restore a file when:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">