Troubleshooting/de: Difference between revisions

Line 95:

Wenn die Meldung eine fehlende <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> oder ähnliche Legacy-DirectX-Datei erwähnt, installiere die offizielle [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime].

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~

Remotedesktop-Sitzungen und virtuelle Maschinen bieten möglicherweise nicht die erforderliche Grafikbeschleunigung. Teste das Spiel direkt auf dem Computer.

~~Remote Desktop sessions and virtual machines may not provide the required graphics acceleration~~. ~~Test the game directly on the computer~~.

~~</div>~~

Line 104:

Line 102:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# Schließe das Spiel und drücke Retry oder starte den Patcher neu.

# ~~Close the game and press~~ Retry ~~or restart the patcher~~.

# Lass den Patcher die Überprüfung und Reparatur der Installation abschließen.

# ~~Let the patcher finish verifying and repairing the installation~~.

# Deaktiviere vorübergehend benutzerdefinierte Addons oder Gray Map-Modifikationen über den Patcher und teste erneut.

# ~~Temporarily disable custom~~ Addons or Gray Map ~~modifications through the patcher and test again~~.

# Überprüfe, ob Antivirensoftware eine Datei entfernt hat.

# ~~Check whether antivirus software removed a file~~.

# Stelle sicher, dass ausreichend freier Speicherplatz verfügbar ist.

# ~~Make sure sufficient free disk space is available~~.

# Wenn die Reparatur wiederholt fehlschlägt, führe eine saubere Neuinstallation in einen neuen leeren Ordner durch.

# ~~If repair repeatedly fails~~, ~~perform a clean reinstall into a new empty folder~~.

~~</div>~~

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Wenn die Meldung eine fehlende <code>D3DX9</code>, <code>XInput</code> oder ähnliche Legacy-DirectX-Datei erwähnt, installiere die offizielle [https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft DirectX End-User Runtime].
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Remotedesktop-Sitzungen und virtuelle Maschinen bieten möglicherweise nicht die erforderliche Grafikbeschleunigung. Teste das Spiel direkt auf dem Computer.
-Remote Desktop sessions and virtual machines may not provide the required graphics acceleration. Test the game directly on the computer.
-</div>
 <span id="“GRF_file_has_problem”_or_a_game-data_verification_error"></span>
@@ Line 104: / Line 102: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Schließe das Spiel und drücke Retry oder starte den Patcher neu.
-# Close the game and press Retry or restart the patcher.
+# Lass den Patcher die Überprüfung und Reparatur der Installation abschließen.
-# Let the patcher finish verifying and repairing the installation.
+# Deaktiviere vorübergehend benutzerdefinierte Addons oder Gray Map-Modifikationen über den Patcher und teste erneut.
-# Temporarily disable custom Addons or Gray Map modifications through the patcher and test again.
+# Überprüfe, ob Antivirensoftware eine Datei entfernt hat.
-# Check whether antivirus software removed a file.
+# Stelle sicher, dass ausreichend freier Speicherplatz verfügbar ist.
-# Make sure sufficient free disk space is available.
+# Wenn die Reparatur wiederholt fehlschlägt, führe eine saubere Neuinstallation in einen neuen leeren Ordner durch.
-# If repair repeatedly fails, perform a clean reinstall into a new empty folder.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">