Troubleshooting/es: Difference between revisions

Line 268:

Copia o haz una captura del mensaje completo de la barra inferior. La parte final del error suele ser la más útil.

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==== ~~“Connection closed before message end” or another download~~ error ====

==== “Conexión cerrada antes del final del mensaje” u otro error de descarga ====

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# Reintenta una vez.

# ~~Retry once~~.

# Comprueba la conexión a Internet y asegúrate de que la fecha y la hora del equipo sean correctas.

# ~~Check the internet connection and make sure the computer's date and time are correct~~.

# Desconéctate temporalmente de VPN o software de proxy.

# ~~Temporarily disconnect from~~ VPN or proxy ~~software~~.

# No uses repetidamente Reset All Patches.

# ~~Do not repeatedly use~~ Reset All Patches.

# Si el mismo archivo falla repetidamente, prueba con una red diferente como prueba de diagnóstico.

# ~~If the same file repeatedly fails~~, ~~try a different network as a diagnostic test~~.

# Si los datos de parche se restablecieron y no se pueden restaurar, descarga un cliente completo nuevo.

# ~~If patch data was reset and cannot be restored~~, ~~download a fresh full client~~.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

==== ~~“Failed to get~~/~~take the update lock”~~ ====

==== “No se pudo obtener/tomar el bloqueo de actualización” ====

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Otro proceso del patcher, los permisos de la carpeta o una ruta de instalación no adecuada pueden impedir el parcheo.

~~Another~~ patcher ~~process~~, ~~folder permissions or an unsuitable installation path may prevent patching~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# Cierra <code>Muh.exe</code>, <code>Muh_Patcher.exe</code> y <code>updater.exe</code> desde el Administrador de tareas.

# ~~Close~~ <code>Muh.exe</code>, <code>Muh_Patcher.exe</code> ~~and~~ <code>updater.exe</code> ~~through Task Manager~~.

# Reinicia Windows si el bloqueo permanece.

# ~~Restart~~ Windows ~~if the lock remains~~.

# Mueve o reinstala MuhRO en una carpeta simple como <code>C:\Games\MuhRO</code>.

# ~~Move or reinstall~~ MuhRO ~~into a~~ simple ~~folder such as~~ <code>C:\Games\MuhRO</code>.

# Evita espacios, símbolos especiales, carpetas protegidas de Windows y carpetas sincronizadas en la nube.

# ~~Avoid spaces~~, ~~special symbols~~, ~~protected~~ Windows ~~folders and cloud-synchronized folders~~.

~~</div>~~

@@ Line 268: / Line 268: @@
 Copia o haz una captura del mensaje completo de la barra inferior. La parte final del error suele ser la más útil.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="“Connection_closed_before_message_end”_or_another_download_error"></span>
-==== “Connection closed before message end” or another download error ====
+==== “Conexión cerrada antes del final del mensaje” u otro error de descarga ====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Reintenta una vez.
-# Retry once.
+# Comprueba la conexión a Internet y asegúrate de que la fecha y la hora del equipo sean correctas.
-# Check the internet connection and make sure the computer's date and time are correct.
+# Desconéctate temporalmente de VPN o software de proxy.
-# Temporarily disconnect from VPN or proxy software.
+# No uses repetidamente Reset All Patches.
-# Do not repeatedly use Reset All Patches.
+# Si el mismo archivo falla repetidamente, prueba con una red diferente como prueba de diagnóstico.
-# If the same file repeatedly fails, try a different network as a diagnostic test.
+# Si los datos de parche se restablecieron y no se pueden restaurar, descarga un cliente completo nuevo.
-# If patch data was reset and cannot be restored, download a fresh full client.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="“Failed_to_get/take_the_update_lock”"></span>
-==== “Failed to get/take the update lock” ====
+==== “No se pudo obtener/tomar el bloqueo de actualización” ====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Otro proceso del patcher, los permisos de la carpeta o una ruta de instalación no adecuada pueden impedir el parcheo.
-Another patcher process, folder permissions or an unsuitable installation path may prevent patching.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Cierra <code>Muh.exe</code>, <code>Muh_Patcher.exe</code> y <code>updater.exe</code> desde el Administrador de tareas.
-# Close <code>Muh.exe</code>, <code>Muh_Patcher.exe</code> and <code>updater.exe</code> through Task Manager.
+# Reinicia Windows si el bloqueo permanece.
-# Restart Windows if the lock remains.
+# Mueve o reinstala MuhRO en una carpeta simple como <code>C:\Games\MuhRO</code>.
-# Move or reinstall MuhRO into a simple folder such as <code>C:\Games\MuhRO</code>.
+# Evita espacios, símbolos especiales, carpetas protegidas de Windows y carpetas sincronizadas en la nube.
-# Avoid spaces, special symbols, protected Windows folders and cloud-synchronized folders.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">