Tower of Trials/ja: Difference between revisions

Line 75:

* コインは{{#navi:main_office|124|48}}にいるNPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] で使用できます。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";

|- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"

| ~~Floor~~ || ~~Coins~~ || ~~Boxes~~

| 階 || コイン || ボックス

|-

| 10 || 1 || 0

Line 230:

Line 229:

| 100 || 200 || 8

|}

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Changelog~~ ==

== 更新履歴 ==

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* 19.09.25

** ~~Added a way to rejoin party once~~

** パーティーへ1度だけ再参加できる方法を追加

** ~~Added Useful Meister for repairs~~

** 修理用のUseful Meisterを追加

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* 22.08.25

** ~~Removed the 1 Day Cooldown~~

** 1日のクールダウンを削除

** ~~Reduced hp of monsters in range~~/~~melee~~/~~magic trials by 50~~%

** 遠距離/近接/魔法試練のモンスターのHPを50%減少

** ~~Monsters on range~~/~~magic trials deal 20~~% ~~more damage~~

** 遠距離/魔法試練のモンスターの与ダメージを20%増加

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* 15.08.25

** ~~Overhauled the damage reduction: it is now a curve. (1~~ = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%~~) The tower is therefore more difficult earlier.~~

** ダメージ軽減を全面的に見直し、曲線的な減少に変更しました。（1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%）そのため、Towerは序盤の難易度が高くなっています。

** ~~3 new monsters (Garm~~ Baby | Leaf ~~Cat)~~

** 新しいモンスター3種（Garm Baby | Leaf Cat）

** ~~New Trial has been added~~: ~~Trial of~~ Armageddon

** 新しい試練を追加: Armageddon

** ~~Rankings were reset~~

** ランキングをリセット

** ~~Rewards have been adjusted~~:~~(should be ~the same maybe slightly increased)~~

** 報酬を調整しました:（ほぼ同程度、もしかすると少し増加しているはずです）

*** ~~Coins~~: ~~(see table)~~

*** コイン:（表を参照）

*** ~~Boxes~~: ~~From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box (see table)~~

*** ボックス: 25階からは10階ごとに追加のボックスを1個獲得できます（表を参照）

~~</div>~~

@@ Line 75: / Line 75: @@
 * コインは{{#navi:main_office|124|48}}にいるNPC [[Board_Quests#Special_Instance_Shop| Doil]] で使用できます。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed";
 |- style="background-color: #E1C7C1; text-align: center;"
-|  Floor || Coins || Boxes
+|  階 || コイン || ボックス
 |-
 | 10  || 1    || 0
@@ Line 230: / Line 229: @@
 | 100 || 200  || 8
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Changelog"></span>
-== Changelog ==
+== 更新履歴 ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 * 19.09.25
-** Added a way to rejoin party once
+** パーティーへ1度だけ再参加できる方法を追加
-** Added Useful Meister for repairs
+** 修理用のUseful Meisterを追加
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 * 22.08.25
-** Removed the 1 Day Cooldown
+** 1日のクールダウンを削除
-** Reduced hp of monsters in range/melee/magic trials by 50%
+** 遠距離/近接/魔法試練のモンスターのHPを50%減少
-** Monsters on range/magic trials deal 20% more damage
+** 遠距離/魔法試練のモンスターの与ダメージを20%増加
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 * 15.08.25
-** Overhauled the damage reduction: it is now a curve. (1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%) The tower is therefore more difficult earlier.
+** ダメージ軽減を全面的に見直し、曲線的な減少に変更しました。（1 = 99% | 25 = 10% | 50 = 1% | 75 = 0.1%）そのため、Towerは序盤の難易度が高くなっています。
-** 3 new monsters (Garm Baby | Leaf Cat)
+** 新しいモンスター3種（Garm Baby | Leaf Cat）
-** New Trial has been added: Trial of Armageddon
+** 新しい試練を追加: Armageddon
-** Rankings were reset
+** ランキングをリセット
-** Rewards have been adjusted:(should be ~the same maybe slightly increased)
+** 報酬を調整しました:（ほぼ同程度、もしかすると少し増加しているはずです）
-*** Coins: (see table)
+*** コイン:（表を参照）
-*** Boxes: From 25 onwards for every 10 floors you will get 1 additional box (see table)
+*** ボックス: 25階からは10階ごとに追加のボックスを1個獲得できます（表を参照）
-</div>