PvP Rental Equipment/de: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 39: Line 39:
* Beim Betreten einer Stadt oder PvE-Karte wird die Ausrüstung automatisch abgelegt. Sie bleibt in deinem Inventar und muss erneut ausgerüstet werden, wenn du in einen zugelassenen Bereich zurückkehrst. Das Starten eines Duells auf einer gewöhnlichen Karte macht die Ausrüstung dort nicht nutzbar.
* Beim Betreten einer Stadt oder PvE-Karte wird die Ausrüstung automatisch abgelegt. Sie bleibt in deinem Inventar und muss erneut ausgerüstet werden, wenn du in einen zugelassenen Bereich zurückkehrst. Das Starten eines Duells auf einer gewöhnlichen Karte macht die Ausrüstung dort nicht nutzbar.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Klassenbuilds ==
== Class builds ==
Wähle im Menü für kostenlose Teile oder Zusatzteile „Choose from a class build“, um den Katalog zu filtern. Du wählst weiterhin einen Ausrüstungsplatz aus und erhältst jeweils ein Teil. Ein Build bedeutet nicht, dass du automatisch jeden aufgeführten Gegenstand erhältst.
Select "Choose from a class build" in either the free-parts or extra-parts menu to filter the catalog. You still select one equipment slot and receive one part at a time. A build is not an automatic grant of every item listed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
„Browse all equipment“ enthält auch defensive, unterstützende und individuelle Auswahlmöglichkeiten. Der vollständige Katalog wird nicht nach deiner Klasse gefiltert, prüfe also, ob dein Charakter jedes Teil ausrüsten kann. Der ausgewählte Build umgeht keine Job-, Level- oder Arena-Beschränkungen.
Browse all equipment also includes defensive, support and custom choices. The full catalog is not filtered by your class, so check that your character can equip each part. The selected build does not bypass job, level or arena restrictions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Class !! Build and loadout
! Klasse !! Build und Loadout
|-
|-
| Genetic || [[#Genetic - Cart Cannon|Cart Cannon]]
| Genetic || [[#Genetic - Cart Cannon|Cart Cannon]]
Line 76: Line 71:
| Super Novice || [[#Super Novice - Psychic Wave|Psychic Wave]]
| Super Novice || [[#Super Novice - Psychic Wave|Psychic Wave]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Genetic - Cart Cannon ===
=== Genetic - Cart Cannon ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! Ausrüstungsplatz !! Mietgegenstand
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58267}}
| Obere Kopfbedeckung || {{#item:58267}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| Mittlere Kopfbedeckung || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58256}}
| Untere Kopfbedeckung || {{#item:58256}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58237}}
| Rüstung || {{#item:58237}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58272}}
| Rechte Hand || {{#item:58272}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58296}}
| Linke Hand || {{#item:58296}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58268}}
| Umhang || {{#item:58268}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58245}}
| Schuhe || {{#item:58245}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58276}}
| Rechtes Accessoire || {{#item:58276}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58273}}
| Linkes Accessoire || {{#item:58273}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58217}}
| Schattenrüstung || {{#item:58217}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58222}}
| Schattenwaffe || {{#item:58222}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58220}}
| Schattenschild || {{#item:58220}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58221}}
| Schatten-Schuhe || {{#item:58221}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58218}}
| Schatten-Ohrring || {{#item:58218}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58219}}
| Schatten-Anhänger || {{#item:58219}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Warlock - Jack Frost ===
=== Warlock - Jack Frost ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Equipment slot !! Rental item
! Ausrüstungsplatz !! Mietgegenstand
|-
|-
| Upper headgear || {{#item:58283}}
| Obere Kopfbedeckung || {{#item:58283}}
|-
|-
| Middle headgear || {{#item:58293}}
| Mittlere Kopfbedeckung || {{#item:58293}}
|-
|-
| Lower headgear || {{#item:58250}}
| Untere Kopfbedeckung || {{#item:58250}}
|-
|-
| Armor || {{#item:58243}}
| Rüstung || {{#item:58243}}
|-
|-
| Right hand || {{#item:58295}}
| Rechte Hand || {{#item:58295}}
|-
|-
| Left hand || {{#item:58297}}
| Linke Hand || {{#item:58297}}
|-
|-
| Garment || {{#item:58262}}
| Umhang || {{#item:58262}}
|-
|-
| Shoes || {{#item:58247}}
| Schuhe || {{#item:58247}}
|-
|-
| Right accessory || {{#item:58280}}
| Rechtes Accessoire || {{#item:58280}}
|-
|-
| Left accessory || {{#item:58279}}
| Linkes Accessoire || {{#item:58279}}
|-
|-
| Shadow armor || {{#item:58223}}
| Schattenrüstung || {{#item:58223}}
|-
|-
| Shadow weapon || {{#item:58228}}
| Schattenwaffe || {{#item:58228}}
|-
|-
| Shadow shield || {{#item:58226}}
| Schattenschild || {{#item:58226}}
|-
|-
| Shadow shoes || {{#item:58227}}
| Schatten-Schuhe || {{#item:58227}}
|-
|-
| Shadow earring || {{#item:58224}}
| Schatten-Ohrring || {{#item:58224}}
|-
|-
| Shadow pendant || {{#item:58225}}
| Schatten-Anhänger || {{#item:58225}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">