Player Commands/ja: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 307: Line 307:
|-
|-


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hideconfig
|@hideconfig
| -
| -
|Hides login settings messages.
|ログイン設定メッセージを非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@kickmyvendors @kmv
|@kickmyvendors @kmv
| -
| -
|Kicks all active vendors of the corresponding master account.
|対応するマスターアカウントのアクティブな露店をすべて落とします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@autotrade @at
|@autotrade @at
| -
| -
|Keeps a vending stall active while logged off. Logging in again deactivates automatic vending.
|ログオフ中も露店をアクティブに保ちます。再ログインすると自動露店は無効になります。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@unequipall
|@unequipall
| -
| -
|Takes off all gear you are wearing.
|装備しているすべてのギアを外します。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@clearfav
|@clearfav
| -
| -
|Clears all inventory favorite marks and also forgets remembered favorite storage entries.
|インベントリのお気に入りマークをすべて解除し、記憶されたお気に入りストレージ登録も忘れます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@lockjob
|@lockjob
| -
| -
|Toggles the Job Changer to not offer job changes for your character.
|Job Changer が自分のキャラクターに転職を提案しないように切り替えます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@noresize
|@noresize
|@noresize G
|@noresize G
|Disables resized NPC chat windows while saving state. Supports optional scope suffix (C/A/G/M); A and G are both Game Account.
|サイズ変更された NPC チャットウィンドウを無効にしつつ、状態を保存します。オプションのスコープ接尾辞(C/A/G/M)に対応しています。A と G はどちらも Game Account です。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@settings
|@settings
| -
| -
|Summons the Settings NPC next to you (overview + scope management; changes there apply immediately).
|自分の隣に Settings NPC を召喚します(概要 + スコープ管理。そこでの変更は即時反映されます)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@setrates
|@setrates
| -
| -
|Summons the EXP-Settings NPC next to you.
|自分の隣に EXP-Settings NPC を召喚します。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@bank
|@bank
| -
| -
|Summons banker Bowsette next to you and opens the bank window.
|自分の隣に banker Bowsette を召喚し、銀行ウィンドウを開きます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@spellbook
|@spellbook
| -
| -
|Shows Reading Spell Book info (Warlock only).
|Reading Spell Book の情報を表示します(Warlock のみ)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@me
|@me
|@me sits down
|@me 座る
|Lets you talk directly in third person.
|三人称で直接話せるようにします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@pettalk
|@pettalk
|@pettalk sniffs on the ground
|@pettalk 地面の匂いを嗅ぐ
|Lets your pet talk.
|ペットに話させます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@homtalk
|@homtalk
|@homtalk sniffs on the ground
|@homtalk 地面の匂いを嗅ぐ
|Lets your homunculus talk.
|ホムンクルスに話させます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@garmentlayer
|@garmentlayer
| -
| -
|Summons a clone of you with garment layer priority reversed.
|garment レイヤーの優先順位を反転させた自分のクローンを召喚します。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hateffect
|@hateffect
| -
| -
|Summons a clone of you that lets you preview costume effects (excluding body-related effects).
|コスチューム効果をプレビューできる自分のクローンを召喚します(身体関連の効果を除く)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hold
|@hold
| -
| -
|Movement by clicking will be ignored.
|クリックによる移動を無視します。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@noattack
|@noattack
| -
| -
|Autoattack action will be ignored (your character will still stand within range when clicking an enemy).
|自動攻撃アクションを無視します(敵をクリックしても、キャラクターは範囲内に留まります)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hidemobshout
|@hidemobshout
| -
| -
|Makes monsters shout their skill at the end of the cast instead of at the start.
|モンスターがスキルを唱える際、開始時ではなく詠唱終了時に叫ぶようにします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@epstatus
|@epstatus
| -
| -
|Displays which clear tickets have been unlocked and can be used
|どのクリアチケットが解除済みで使用可能かを表示します
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@autospells
|@autospells
| -
| -
|Lists all the auto spells and their chances from your equipped gear.
|装備中のギアから発動するすべての自動スペルとその確率を一覧表示します。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 特定機能を非表示/表示するコマンド(見た目のみ) ===
=== Commands to Hide/Show Specific Features (Visual only) ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Command
!コマンド
!Example
!例
!Description
!説明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| @hideunits @hideunit
| @hideunits @hideunit
| -
| -
| Toggles hide/show for all supported unit categories at once (players, pets, homunculi, elementals, ABR, bionics).
| サポートされているすべてのユニットカテゴリ(プレイヤー、ペット、ホムンクルス、エレメンタル、ABR、bionics)の非表示/表示を一度に切り替えます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| @hideplayer
| @hideplayer
| -
| -
|Other players will no longer be shown.
|他のプレイヤーが表示されなくなります。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| @hidepet @hidepets
| @hidepet @hidepets
| -
| -
|Pets will no longer be shown.
|ペットが表示されなくなります。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| @hidepet2
| @hidepet2
| -
| -
|Hides all pets except your own.
|自分のペット以外のすべてのペットを非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@silentpet @silentpets
|@silentpet @silentpets
| -
| -
|Pets will no longer talk or have emotions.
|ペットが話したり感情を表したりしなくなります。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hidewarg
|@hidewarg
| -
| -
|Hides Windhawk warg.
|Windhawk warg を非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hidemount
|@hidemount
| -
| -
|Swordsman classes only. Hides your mount. Known issue: mount button may disappear (use @unmount).
|Swordsman クラス専用。自分のマウントを非表示にします。既知の問題: マウントボタンが消えることがあります(@unmount を使用)。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@unmount
|@unmount
| -
| -
|Swordsman classes only. Helps you dismount if your mount is hidden with @hidemount.
|Swordsman クラス専用。@hidemount でマウントが非表示になっている場合に降りるのを助けます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hideabr
|@hideabr
| -
| -
|Hides Meister ABR machine summons.
|Meister の ABR マシンサモンを非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@madomode
|@madomode
|@madomode 3
|@madomode 3
|Changes Mado Gear appearance for you and others (does not work in PvP maps).<br>
|自分および他のプレイヤーに対する Mado Gear の外見を変更します(PvP マップでは機能しません)。<br>
Options: 0 = Default, 2 = Modern, 3 = Invisible (Default in PvP), 4 = Invisible (Modern in PvP)
オプション: 0 = Default, 2 = Modern, 3 = Invisible (Default in PvP), 4 = Invisible (Modern in PvP)
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hidebionic
|@hidebionic
| -
| -
|Hides Biolo Bionic summons.
|Biolo Bionic summons を非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hidehom
|@hidehom
| -
| -
|Hides Alchemist Homunculus.
|Alchemist の Homunculus を非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hideelem
|@hideelem
| -
| -
|Hides Elemental Master summons.
|Elemental Master のサモンを非表示にします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hideoutfit @hideoutfits
|@hideoutfit @hideoutfits
| -
| -
|Turns off all headgear/garment sprites on player characters.
|プレイヤーキャラクターのすべての頭装備/ガーメントのスプライトをオフにします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hidehateffect @hidehateffects
|@hidehateffect @hidehateffects
| -
| -
|Turns off all headgear/garment effects on player characters.
|プレイヤーキャラクターのすべての頭装備/ガーメント効果をオフにします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@expandstyle
|@expandstyle
| -
| -
|Turns on expanded alternate outfit styles.
|拡張された代替衣装スタイルをオンにします。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@hideflamegiant
|@hideflamegiant
| -
| -
|Turns off only the Flame Giant costume sprite.
|Flame Giant コスチュームのスプライトのみをオフにします。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Loot-related_Commands"></span>
===Loot-related Commands===
===ドロップ関連のコマンド===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 60%;"
! style="width: 10%" |Command
! style="width: 10%" |コマンド
! style="width: 10%" |Example
! style="width: 10%" |例
! style="width: 40%" |Description
! style="width: 40%" |説明
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@autoloot @al
|@autoloot @al
|@al 5 G
|@al 5 G
|Automatically loots drops below the selected rate. Optional trailing scope suffix can be used for settings persistence.
|選択したレート以下のドロップを自動で拾います。設定を保持するために、任意の末尾スコープ接尾辞を使用できます。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|@nodrop
|@nodrop
| -
| -
|Ignores floor items.
|床のアイテムを無視します。
|-
|-
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">