MuhRO

Patcher/cs: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 137: Line 137:
[[File:MuhRO-Patcher-1045-window-options.png|thumb|none|720px|Window options with the Minimize with Ctrl+W checkbox enabled.]]
[[File:MuhRO-Patcher-1045-window-options.png|thumb|none|720px|Window options with the Minimize with Ctrl+W checkbox enabled.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Setting !! What it does
! Nastavení !! Co dělá
|-
|-
| Borderless window || Uses a window without the normal border. Leave Fullscreen disabled for this mode.
| Borderless window || Používá okno bez běžného rámečku. Pro tento režim nech Fullscreen vypnutý.
|-
|-
| Custom borderless size || Enables the custom window position and size fields. Window X and Y set its position; Window Width and Height set its size.
| Custom borderless size || Zapne pole pro vlastní pozici a velikost okna. Window X a Y nastavují jeho pozici; Window Width a Height nastavují jeho velikost.
|-
|-
| Always on top || Keeps the game window above ordinary windows.
| Always on top || Udržuje okno hry nad běžnými okny.
|-
|-
| Remap extra mouse buttons || Enables ROExt's additional mouse-button mapping. It does not provide a custom binding editor.
| Remap extra mouse buttons || Zapne dodatečné mapování tlačítek myši v ROExt. Nenabízí vlastní editor přiřazení.
|-
|-
| Close with Alt+PrintScreen instead of Alt+F4 || Changes ROExt's close shortcut to reduce accidental closes with Alt+F4.
| Close with Alt+PrintScreen instead of Alt+F4 || Změní zkratku pro zavření v ROExt, aby se omezilo náhodné zavírání pomocí Alt+F4.
|-
|-
| Reduce CPU use in the background || Reduces CPU use while the game window is inactive.
| Reduce CPU use in the background || Snižuje využití CPU, když je okno hry neaktivní.
|-
|-
| Disable VSync || Disables vertical synchronization through ROExt. This may change frame pacing and can allow tearing.
| Disable VSync || Vypne vertikální synchronizaci přes ROExt. Může to změnit plynulost snímků a způsobit trhání obrazu.
|-
|-
| Disable screen fading || Disables the supported fade-out and fade-in transitions.
| Disable screen fading || Vypne podporované přechody fade-out a fade-in.
|-
|-
| Minimize with Ctrl+W || Check this box to let Ctrl+W minimize the game window. Uncheck it to disable the shortcut. Save and restart the game to apply the change.
| Minimize with Ctrl+W || Zaškrtnutím tohoto políčka umožníš, aby Ctrl+W minimalizovalo okno hry. Odškrtnutím zkratku vypneš. Ulož a restartuj hru, aby se změna použila.
|-
|-
| Allow cursor outside the game window || A legacy compatibility option. The current ROExt build does not implement the old MouseFreedom setting, so this checkbox does not provide that behavior in the current build.
| Allow cursor outside the game window || Možnost zpětné kompatibility. Současná verze ROExt neimplementuje staré nastavení MouseFreedom, takže toto políčko v aktuální verzi tuto funkci neposkytuje.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Audio ===
=== Audio ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BGM''' zapíná hudbu na pozadí a '''Sound effects''' zapíná zvuky hry. Každé má posuvník hlasitosti od 0 do 100.
'''BGM''' enables background music and '''Sound effects''' enables game sounds. Each has a volume slider from 0 to 100.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Patcher/cs"