Patcher/ms: Difference between revisions

Line 168:

[[File:MuhRO-Patcher-1045-audio.png|thumb|none|720px|Audio device options and separate music and sound-effect volumes.]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Kawalan lanjutan ialah:

~~The advanced controls are~~:

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable"

! ~~Setting~~ !! ~~Choices~~

! Tetapan !! Pilihan

|-

| ~~Sound mode~~ || ~~No sound~~, 2D ~~sound or~~ 3D ~~sound~~.

| Mod bunyi || Tiada bunyi, bunyi 2D atau bunyi 3D.

|-

| ~~Speaker mode~~ || Stereo, ~~Headphones~~, Surround ~~or Four speakers~~.

| Mod pembesar suara || Stereo, Fon kepala, Surround atau Empat pembesar suara.

|-

| ~~Sound channels~~ || 48, 32 or 16.

| Saluran bunyi || 48, 32 atau 16.

|-

| ~~Sound frequency~~ || 22050, 11025 or 8000 Hz.

| Frekuensi bunyi || 22050, 11025 atau 8000 Hz.

|-

| ~~Sound quality~~ || 16 bit or 8 bit.

| Kualiti bunyi || 16 bit atau 8 bit.

|}

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Sesetengah tetapan bunyi lanjutan adalah pilihan legasi dan mungkin tidak mempunyai kesan yang boleh didengar dalam binaan klien tertentu. Simpan dan mulakan semula permainan selepas menukarnya. Jika bunyi tiada, semak Mod bunyi, suis BGM dan Kesan bunyi, volumnya dan output audio Windows atau Wine.

~~Some advanced sound settings are legacy preferences and may have no audible effect in a particular client build~~. ~~Save and restart the game after changing them~~. ~~If sound is missing~~, ~~check Sound mode~~, ~~the~~ BGM ~~and Sound effects switches~~, ~~their volumes and the~~ Windows or Wine ~~audio output~~.

~~</div>~~

@@ Line 168: / Line 168: @@
 [[File:MuhRO-Patcher-1045-audio.png|thumb|none|720px|Audio device options and separate music and sound-effect volumes.]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Kawalan lanjutan ialah:
-The advanced controls are:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable"
-! Setting !! Choices
+! Tetapan !! Pilihan
 |-
-| Sound mode || No sound, 2D sound or 3D sound.
+| Mod bunyi || Tiada bunyi, bunyi 2D atau bunyi 3D.
 |-
-| Speaker mode || Stereo, Headphones, Surround or Four speakers.
+| Mod pembesar suara || Stereo, Fon kepala, Surround atau Empat pembesar suara.
 |-
-| Sound channels || 48, 32 or 16.
+| Saluran bunyi || 48, 32 atau 16.
 |-
-| Sound frequency || 22050, 11025 or 8000 Hz.
+| Frekuensi bunyi || 22050, 11025 atau 8000 Hz.
 |-
-| Sound quality || 16 bit or 8 bit.
+| Kualiti bunyi || 16 bit atau 8 bit.
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sesetengah tetapan bunyi lanjutan adalah pilihan legasi dan mungkin tidak mempunyai kesan yang boleh didengar dalam binaan klien tertentu. Simpan dan mulakan semula permainan selepas menukarnya. Jika bunyi tiada, semak Mod bunyi, suis BGM dan Kesan bunyi, volumnya dan output audio Windows atau Wine.
-Some advanced sound settings are legacy preferences and may have no audible effect in a particular client build. Save and restart the game after changing them. If sound is missing, check Sound mode, the BGM and Sound effects switches, their volumes and the Windows or Wine audio output.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">