Patcher/ms: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 94: Line 94:
Buka '''Client Tools > Game Setup''' untuk mengkonfigurasi klien asal di dalam patcher. Aplikasi OpenSetup yang berasingan tidak lagi diperlukan untuk aliran kerja ini.
Buka '''Client Tools > Game Setup''' untuk mengkonfigurasi klien asal di dalam patcher. Aplikasi OpenSetup yang berasingan tidak lagi diperlukan untuk aliran kerja ini.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tutup klien asal yang sedang berjalan sebelum menukar tetapan. Sesetengah pilihan dikongsi merentas watak dan pemasangan klien dalam persekitaran Windows atau awalan Wine yang sama. Patcher mungkin memerlukan setiap klien asal ditutup sebelum menyimpan tetapan yang dikongsi.
Close running original clients before changing settings. Some preferences are shared across characters and client installations in the same Windows environment or Wine prefix. The patcher may require every original client to be closed before saving shared settings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Persediaan Permainan memuatkan konfigurasi semasa anda dan mengandungi empat tab: Paparan, Audio, Permainan dan Penyelenggaraan.
Game Setup loads your current configuration and contains four tabs: Display, Audio, Game and Maintenance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Simpan''' menerapkan tetapan dan melaporkan hasilnya. Tetingkap kekal terbuka selepas simpan berjaya.
* '''Save''' applies the settings and reports the result. The window remains open after a successful save.
* '''Batal''' atau butang tutup membuang suntingan borang yang belum disimpan.
* '''Cancel''' or the close button discards unsaved form edits.
* '''Set semula paparan dan audio''' meletakkan nilai lalai ke dalam borang. Semak dan klik '''Simpan''' untuk menerapkannya. Ia juga set semula kualiti yang dipaparkan dan pilihan tetingkap/input tetapi mengekalkan togol arahan tab Permainan.
* '''Reset display and audio''' puts defaults into the form. Review them and click '''Save''' to apply them. It also resets the displayed quality and window/input options but keeps the Game tab's command toggles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tindakan penyelenggaraan mempunyai pengesahan sendiri dan berkuat kuasa serta-merta selepas pengesahan. Menutup dialog atau menekan Batal tidak membatalkan tindakan penyelenggaraan yang telah selesai.
Maintenance actions have their own confirmation and take effect immediately after confirmation. Closing the dialog or pressing Cancel does not undo a completed maintenance action.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">