Miyu's Magical Adventures Mage Guide/ms: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 491: Line 491:
<p style="font-size: 1.2em;">Skill biasanya mempunyai gabungan kedua-duanya, walaupun sesetengahnya mungkin mempunyai hanya salah satu daripada komponen ini.</p>
<p style="font-size: 1.2em;">Skill biasanya mempunyai gabungan kedua-duanya, walaupun sesetengahnya mungkin mempunyai hanya salah satu daripada komponen ini.</p>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;"><strong>Unit Ukuran:</strong><br>Unit piawai untuk mengukur masa cast ialah <strong>saat</strong>.</p>
<p style="font-size: 1.2em;"><strong>Unit of Measurement:</strong><br>The standard unit for measuring cast time is <strong>seconds</strong>.</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;">- Jika sesuatu skill tidak mempunyai Masa Cast asas atau pengubah menguranginya kepada 0 atau kurang, fasa cast dilangkau sepenuhnya, dan tiada bar cast muncul.<br>- Semasa cast, watak tidak boleh bergerak, menyerang, atau menggunakan skill lain, tetapi item consumable masih boleh digunakan. Jika watak menerima kerosakan semasa cast, skill itu dibatalkan melainkan keadaan khas terpakai (contohnya, menggunakan {{#item:4077}}{{#linkitem:4077|Phen}} atau berada dalam keadaan '''{{#skill:255}}''' oleh seorang <strong>Crusader</strong>).</p>
<p style="font-size: 1.2em;">- If a skill has no base Cast Time or modifiers reduce it to 0 or less, the casting phase is skipped entirely, and no cast bar appears.<br>- During casting, the character cannot move, attack, or use other skills, but consumables can still be used. If the character takes damage during casting, the skill is canceled unless special conditions apply (e.g., using a {{#item:4077}}{{#linkitem:4077|Phen}} or being '''{{#skill:255}}''' by a <strong>Crusader</strong>).</p>
<h3 style="font-size: 1.7em;">Bar Cast ⏰</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em;">Casting Bar ⏰</h3>
<p style="font-size: 1.2em;"><strong>Bar Cast</strong> (atau "Cast Bar" atau <strong>CB</strong>) ditunjukkan sebagai tolok kemajuan di atas kepala watak. Ia bermula sebagai bar hitam kosong dan beransur-ansur terisi hijau semasa cast berlangsung. Sebaik sahaja bar itu penuh, cast selesai. Sesetengah skill mungkin tidak memaparkan Bar Cast, walaupun ia mempunyai masa cast (contohnya, '''{{#skill:10}}''' atau '''{{#skill:92}}''').</p>
<p style="font-size: 1.2em;">The <strong>Casting Bar</strong> (or "Cast Bar" or <strong>CB</strong>) is shown as a progress gauge above the character's head. It starts as an empty black bar and gradually fills green as casting progresses. Once the bar is full, the casting is complete. Some skills may not display a Cast Bar, even though they have a cast time (e.g., '''{{#skill:10}}''' or '''{{#skill:92}}''').</p>
[[File:Miyu_fast_cast_time.gif]][[File:Miyu_slow_cast_time.gif]]
[[File:Miyu_fast_cast_time.gif]][[File:Miyu_slow_cast_time.gif]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">