Miyu's Magical Adventures Mage Guide/pt-br: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 75: Line 75:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== <span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Sobre o Arch Mage</span></span> ==
== <span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">About Arch Mage</span></span> ==
[[File:710065467 03 ArchMage m.png.c908f533e7f25d1fb824b0ca7a74f912.png]][[File:1538820766 04 ArchMage f.png.42a57c21a95693a607abaf74acb01af.png]]
[[File:710065467 03 ArchMage m.png.c908f533e7f25d1fb824b0ca7a74f912.png]][[File:1538820766 04 ArchMage f.png.42a57c21a95693a607abaf74acb01af.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;">
<p style="font-size: 1.2em;">
   <b>Arch Mages</b> are the pinnacle of the Wizard class in Ragnarok Online, standing as the highest job class. <br>
   Os <b>Arch Mages</b> são o ápice da classe Wizard em Ragnarok Online, sendo a classe mais avançada do jogo. <br>
   Known as the 4th job class, Arch Mages succeed the 3rd job class, <b>Warlocks</b>. <br>
   Conhecidos como a 4ª classe, os Arch Mages sucedem a 3ª classe, os <b>Warlocks</b>. <br>
<br>
<br>
   ▶ The Arch Mage class is exclusive to the <b><span style="color:Brown;">Norman</span></b> race.
   ▶ A classe Arch Mage é exclusiva da raça <b><span style="color:Brown;">Norman</span></b>.
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;">
<p style="font-size: 1.2em;">
   ▶ Lore suggests that Warlocks have transcended the limits of their power, unlocking their true potential. Through years of rigorous study, the recitation of ancient incantations, and mastery over a vast array of spells, they have achieved profound spell augmentations and reached their ultimate form—<b><span style="color:Brown;">Climax</span></b> power. Freed from the need for spellbooks, they can now channel magic without restrictions, surpassing the traditional boundaries of arcane arts. Their spells resonate with such force that they can break through magical defenses, including those granted by items like the <b>Golden Thief Bug Card</b>. With this newfound power, Warlocks have attained unparalleled mastery over magic, wielding its full destructive potential.
   ▶ A lore sugere que os Warlocks transcenderam os limites do seu poder, desbloqueando seu verdadeiro potencial. Após anos de estudo rigoroso, a recitação de encantamentos ancestrais e o domínio de uma vasta gama de magias, eles alcançaram profundas amplificações de feitiços e atingiram sua forma final — o poder do <b><span style="color:Brown;">Climax</span></b>. Livres da necessidade de livros de magia, agora podem canalizar magia sem restrições, superando as fronteiras tradicionais das artes arcanas. Suas magias ressoam com tanta força que conseguem atravessar defesas mágicas, incluindo as concedidas por itens como a <b>Golden Thief Bug Card</b>. Com esse novo poder, os Warlocks alcançaram um domínio inigualável sobre a magia, empunhando todo o seu potencial destrutivo.
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<ul style="font-size: 1.2em;">
<ul style="font-size: 1.2em;">
   <li>For more details about the initial release of the 4th job classes, visit the following link:</li>
   <li>Para mais detalhes sobre o lançamento inicial das 4ª classes, acesse o link a seguir:</li>
</ul>
</ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<pre style="font-size: 1.1em;">
<pre style="font-size: 1.1em;">
https://www.divine-pride.net/forum/index.php?/topic/4672-kro-fourth-class-jobs-skills-info-and-related-items-updated-23072023/
https://www.divine-pride.net/forum/index.php?/topic/4672-kro-fourth-class-jobs-skills-info-and-related-items-updated-23072023/
</pre>
</pre>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem;">Sobre Mim</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem;">About Me</span></span></h2>
<p><i>Telefone mágico tocando~</i></p>
<p><i>Magic phone ring ring~</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Minha Jornada de Mage ☄️</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">My Mage Journey ☄️</h3>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
📌You can mostly find me by my in-game aliases: <b><span style="color:Brown;">Phrixi Felatine</span></b>
📌Você pode me encontrar principalmente pelos meus apelidos no jogo: <b><span style="color:Brown;">Phrixi Felatine</span></b>
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
💬 "I've been a dedicated Mage since my earliest days in Ragnarok Online. My journey started in KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> from (2005-2014), continued in NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), and now I've found my new home in MuHRO since early 2022. Magic isn't just my playstyle - it's my passion." - Miyu 2k25
💬 "Tenho me dedicado à classe Mage desde meus primeiros dias em Ragnarok Online. Minha jornada começou no KRO <b>Korean Ragnarok Online</b> (2005-2014), continuou no NovaRO <b>Nova Ragnarok Online</b> (2014-2022), e agora encontrei meu novo lar no MuHRO desde o início de 2022. Magia não é só meu estilo de jogo - é minha paixão." - Miyu 2k25
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.3em;">
<p style="font-size: 1.3em;">
No one taught me how to master the Mage class; I learned through trial and error, stumbling through the game like everyone else. <b><span style="color:Brown;">(Failure is Inevitable)</span></b> But through countless attempts, I gained invaluable experience. Now, I'm here to share everything I've learned with you, so you can skip the struggles I faced and jump straight into success! <br>
Ninguém me ensinou a dominar a classe Mage; aprendi na tentativa e erro, tropeçando pelo jogo como todo mundo. <b><span style="color:Brown;">(O fracasso é inevitável)</span></b> Mas, através de incontáveis tentativas, adquiri uma experiência inestimável. Agora, estou aqui para compartilhar tudo o que aprendi com você, para que você possa pular as dificuldades que enfrentei e ir direto para o sucesso! <br>
</p>
</p>
[[File:miyu frieren air.gif]]
[[File:miyu frieren air.gif]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Redes Sociais 🌐</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Socials 🌐</h3>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Discord2.png|30x30px]]<big><u>Meu Discord:</u> 민정#7897 / miyoung.<br></big>
[[File:Discord2.png|30x30px]]<big><u>My Discord:</u> 민정#7897 / miyoung.<br></big>
[[File:Youtube2.png|30x30px]]<big><u>Meu Youtube:</u> https://www.Youtube.com/미유<nowiki/>/ https://bit.ly/Miyu <br></big>
[[File:Youtube2.png|30x30px]]<big><u>My Youtube:</u> https://www.Youtube.com/미유<nowiki/>/ https://bit.ly/Miyu <br></big>
[[File:Twitch2.png|30x30px]]<big><u>Meu Twitch:</u> https://www.twitch.tv/miyuh2o</big>''' <br>'''
[[File:Twitch2.png|30x30px]]<big><u>My Twitch:</u> https://www.twitch.tv/miyuh2o</big>''' <br>'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="Disclaimers"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2.5rem;">Avisos Legais</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="Disclaimers"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2.5rem;">Disclaimers</span></span></h2>
<p><i>Eu te respeito, você me respeita~</i></p>
<p><i>I respect you, you respect me~</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Créditos ⚖️</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Credits ⚖️</h3>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;">
<p style="font-size: 1.2em;">
<b>"All credit goes to their respective owners. ♥ This guide is crafted with love and passion, straight from my heart and soul."</b><br>
<b>"Todos os créditos vão para seus respectivos proprietários. ♥ Este guia é feito com amor e paixão, direto do meu coração e da minha alma."</b><br>
   This guide is intended to assist anyone in need and will not be used for profit or illegal distribution. <br>
   Este guia tem a intenção de ajudar qualquer pessoa que precise e não será usado para lucro ou distribuição ilegal. <br>
   "All Rights Reserved" ©
   "Todos os Direitos Reservados" ©
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.2em;">
<p style="font-size: 1.2em;">
▶ <b>Fair Use:</b><br>
▶ <b>Uso Justo:</b><br>
   <pre style="font-size: 1.2em;">Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.</pre>
   <pre style="font-size: 1.2em;">Aviso de Direitos Autorais sob a Seção 107 da Lei de Direitos Autorais de 1976, é concedida permissão para uso justo para fins como crítica, comentário, reportagem, bolsa de estudos e pesquisa. O uso justo é um uso permitido pelo estatuto de direitos autorais que de outra forma poderia ser infrator. Uso sem fins lucrativos, educacional ou pessoal inclina o equilíbrio a favor do uso justo.</pre>
</p>
</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<ul style="font-size: 1.2em;">
<ul style="font-size: 1.2em;">
   <li>Some tables and information are borrowed from external sources, but I have respectfully redesigned, improved, and created unique versions of them.</li>
   <li>Algumas tabelas e informações são emprestadas de fontes externas, mas eu respeitosamente as redesenhei, melhorei e criei versões únicas delas.</li>
   <li>This guide is still a work in progress. Everything you see here may change or be adjusted depending on future game updates.</li>
   <li>Este guia ainda está em andamento. Tudo o que você vê aqui pode mudar ou ser ajustado dependendo de futuras atualizações do jogo.</li>
   <li>This guide is based on my personal experience, knowledge, opinions, and preferences in the game.</li>
   <li>Este guia é baseado na minha experiência pessoal, conhecimento, opiniões e preferências no jogo.</li>
   <li>This is a guide, it's up to you whether you follow all or part of it or not at all.</li>
   <li>Este é um guia; cabe a você seguir tudo, parte dele ou nada.</li>
   <li>This guide will assist you from the range of being a Magician class to the Arch Mage class.</li>
   <li>Este guia vai te ajudar desde a classe Magician até a classe Arch Mage.</li>
   <li>I will strive to keep this guide up to date as long as I continue to play the game.</li>
   <li>Vou me esforçar para manter este guia atualizado enquanto eu continuar jogando.</li>
   <li>There may be errors or inaccuracies in this guide. If you spot any, feel free to contact me, and I would greatly appreciate any corrections!</li>
   <li>Pode haver erros ou imprecisões neste guia. Se você encontrar algum, sinta-se à vontade para entrar em contato, e eu agradeceria muito por quaisquer correções!</li>
</ul>
</ul>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Prós e Contras</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Arch_Mage"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Pros and Cons</span></span></h2>
<p><i>Coisas que você deve saber sobre nossos pontos fortes e fracos.</i></p>
<p><i>Things that you should know what we're good and bad at.</i></p>
<h3><span class="mw-headline" id="Pros" style="font-size: 1.6em;">Prós ✅</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Pros" style="font-size: 1.6em;">Pros ✅</span></h3>
<ul style="font-size: 1.2em;">
<ul style="font-size: 1.2em;">
   <li><u>Exceptional AoE (Area of Effect) Damage</u>: Arch Mages are renowned for their powerful AoE spells, such as <b>Crystal Impact</b> and <b>Astral Strike</b>, which allow them to deal massive damage to multiple enemies at once.</li>
   <li><u>Dano em Área (AoE) Excepcional</u>: Arch Mages são renomados por suas poderosas magias de AoE, como <b>Crystal Impact</b> e <b>Astral Strike</b>, que permitem causar dano massivo a múltiplos inimigos de uma só vez.</li>
   <li><u>Long Range Spells</u>: Arch Mages can engage enemies from a long distance with spells like <b>Comet</b>, <b>All Bloom</b>, and <b>Violent Quake</b>, making them highly effective in ranged combat.</li>
   <li><u>Magias de Longo Alcance</u>: Arch Mages podem engajar inimigos à distância com magias como <b>Comet</b>, <b>All Bloom</b>, e <b>Violent Quake</b>, tornando-os altamente eficazes em combate à distância.</li>
   <li><u>Elemental Versatility</u>: With access to various elements (<b style="color: red;">Fire</b>, <b style="color: blue;">Water</b>, <b style="color: green;">Wind</b>, <b style="color: brown;">Earth</b>, <b style="color: darkgray;">Ghost</b>, <b style="color: purple;">Undead</b>, <b style="color: gray;">Shadow</b>), Arch Mages can exploit enemy weaknesses and adapt to a wide range of situations.</li>
   <li><u>Versatilidade Elemental</u>: Com acesso a vários elementos (<b style="color: red;">Fire</b>, <b style="color: blue;">Water</b>, <b style="color: green;">Wind</b>, <b style="color: brown;">Earth</b>, <b style="color: darkgray;">Ghost</b>, <b style="color: purple;">Undead</b>, <b style="color: gray;">Shadow</b>), Arch Mages podem explorar fraquezas inimigas e se adaptar a uma ampla variedade de situações.</li>
   <li><u>High DPS (Damage per Second)</u>: Arch Mages are among the strongest DPS classes, capable of delivering huge damage both in PvM (Player vs. Monster) and PvP (Player vs. Player).</li>
   <li><u>DPS Alto (Dano por Segundo)</u>: Arch Mages estão entre as classes de DPS mais fortes, capazes de causar dano enorme tanto em PvM (Jogador vs. Monstro) quanto em PvP (Jogador vs. Jogador).</li>
   <li><u>Crowd Control and Debuffs</u>: They possess a variety of crowd control abilities (e.g., <b>Frost Misty</b>, <b>Quagmire</b>) and strong debuffs like <b>Comet</b>’s magic intoxification, which can weaken enemies and disrupt their strategies.</li>
   <li><u>Controle de Grupo e Debuffs</u>: Eles possuem uma variedade de habilidades de controle de grupo (por exemplo, <b>Frost Misty</b>, <b>Quagmire</b>) e debuffs fortes como a intoxicação mágica de <b>Comet</b>, que podem enfraquecer inimigos e interromper suas estratégias.</li>
   <li><u>Preferred in Party Runs</u>: Arch Mages are often the go-to class for mobbing, sweeping, and cleaning during party runs due to their AoE capabilities and control over the battlefield.</li>
   <li><u>Preferidos em Corridas de Grupo</u>: Arch Mages são frequentemente a classe preferida para mobbing, sweeping e cleaning durante corridas de grupo devido às suas capacidades de AoE e controle sobre o campo de batalha.</li>
   <li><u>Flashy and Destructive Spells</u>: The Arch Mage’s spells, especially <b>Soul Vulcan Strike + Telekinesis Intense</b>, are visually striking and incredibly destructive, making them one of the most exciting classes to play.</li>
   <li><u>Magias Vistosas e Destrutivas</u>: As magias do Arch Mage, especialmente <b>Soul Vulcan Strike + Telekinesis Intense</b>, são visualmente impressionantes e incrivelmente destrutivas, tornando-os uma das classes mais empolgantes de se jogar.</li>
   <li><u>Magic Immunity Bypass (Late-Game)</u>: In later stages, Arch Mages can use specific abilities to bypass magic immunities (<b>Deadly Projection</b>), making them a formidable force against enemies that are typically resistant to magic.</li>
   <li><u>Superação de Imunidade Mágica (Late-Game)</u>: Em estágios avançados, Arch Mages podem usar habilidades específicas para ignorar imunidades mágicas (<b>Deadly Projection</b>), tornando-os uma força formidável contra inimigos que são tipicamente resistentes à magia.</li>
   <li><u>Magic Can't Miss</u>: Mages' magic spells typically cannot miss, making them effective against enemies with high flee or defensive skills like <b>Guard</b> or <b>Parry</b>.</li>
   <li><u>Magia Não Erra</u>: As magias dos Mages normalmente não erram, tornando-os eficazes contra inimigos com alta esquiva ou habilidades defensivas como <b>Guard</b> ou <b>Parry</b>.</li>
</ul>
</ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Cons" style="font-size: 1.6em;">Cons 🅾️</span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Cons" style="font-size: 1.6em;">Contras 🅾️</span></h3>
<ul style="font-size: 1.2em;">
<ul style="font-size: 1.2em;">
   <li><u>Low HP Pool</u>: Arch Mages have one of the lowest health pools among all classes, making them vulnerable to a deadly 1hitko attacks and requiring careful positioning.</li>
   <li><u>Pouco HP</u>: Arch Mages têm um dos menores pools de vida entre todas as classes, tornando-os vulneráveis a ataques mortais de 1hitko e exigindo posicionamento cuidadoso.</li>
   <li><u>Dependence on MDEF Penetration</u>: Their damage is heavily reliant on <b>MDEF</b> (Magic Defense) penetration, so they can struggle against enemies with high MDEF unless they have the right gear or skills to bypass it.</li>
   <li><u>Dependência de Penetração de MDEF</u>: Seu dano depende fortemente da penetração de <b>MDEF</b> (Defesa Mágica), então podem ter dificuldades contra inimigos com alta MDEF, a menos que tenham o equipamento ou habilidades certas para ignorá-la.</li>
   <li><u>Limited Skill Points</u>: Arch Mages are often forced to specialize in only a few key skills due to limited skill points, making it difficult to diversify their abilities across different builds.</li>
   <li><u>Pontos de Habilidade Limitados</u>: Arch Mages são frequentemente forçados a se especializar em apenas algumas habilidades-chave devido aos pontos de habilidade limitados, tornando difícil diversificar suas habilidades em diferentes builds.</li>
   <li><u>Vulnerable to Reflect Damage</u>: Reflect damage is one of the Arch Mage’s biggest threats, especially from enemies using <b>Golden Thief Bug Card</b> or <b>Reflect Magic</b> or <b>Max Pain</b>. This can be deadly in both PvP and PvM scenarios.</li>
   <li><u>Vulnerável a Dano Refletido</u>: Dano refletido é uma das maiores ameaças do Arch Mage, especialmente de inimigos usando <b>Golden Thief Bug Card</b> ou <b>Reflect Magic</b> ou <b>Max Pain</b>. Isso pode ser mortal tanto em cenários PvP quanto PvM.</li>
   <li><u>High Gear Dependency</u>: Mages require a significant investment in gear to optimize their performance, including equipment that gives Variable Cast Time and Fixed Cast Time, After Cast Delay, and <b>MDEF</b> penetration.</li>
   <li><u>Alta Dependência de Equipamento</u>: Mages exigem um investimento significativo em equipamento para otimizar seu desempenho, incluindo equipamentos que fornecem Tempo de Conjuração Variável e Tempo de Conjuração Fixo, Atraso Pós-Conjuração e penetração de <b>MDEF</b>.</li>
   <li><u>Elemental Restrictions</u>: Some of their most powerful skills are tied to specific elements (e.g., <b>Soul Vulcan Strike</b>, <b>Mystery Illusion</b>), which means they may be less effective against enemies with resistances or immunities to those elements.</li>
   <li><u>Restrições Elementais</u>: Algumas de suas habilidades mais poderosas estão ligadas a elementos específicos (por exemplo, <b>Soul Vulcan Strike</b>, <b>Mystery Illusion</b>), o que significa que podem ser menos eficazes contra inimigos com resistências ou imunidades a esses elementos.</li>
   <li><u>No Movement Buffs</u>: Unlike other classes, Arch Mages lack skills that increase movement speed, which can make them slower and less mobile compared to other classes.</li>
   <li><u>Sem Buffs de Movimento</u>: Ao contrário de outras classes, Arch Mages não possuem habilidades que aumentam a velocidade de movimento, o que pode torná-los mais lentos e menos móveis em comparação com outras classes.</li>
   <li><u>SP Drain Vulnerability</u>: Arch Mages are highly reliant on <b>SP</b> for casting spells, making them vulnerable to <b>SP Drain</b> effects and debuffs that limit their ability to use skills.</li>
   <li><u>Vulnerabilidade a Drenagem de SP</u>: Arch Mages são altamente dependentes de <b>SP</b> para conjurar magias, tornando-os vulneráveis a efeitos de <b>SP Drain</b> e debuffs que limitam sua capacidade de usar habilidades.</li>
   <li><u>Expensive to Gear Up</u>: Arch Mages require different sets of equipment for different builds, which makes them an expensive class to fully optimize and maintain.</li>
   <li><u>Caro para Equipar</u>: Arch Mages exigem diferentes conjuntos de equipamentos para diferentes builds, o que os torna uma classe cara para otimizar e manter completamente.</li>
</ul>
</ul>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="Stats"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2.2rem">Atributos e Características</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="Stats"><span style="color:rgb(153,73,0); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2.2rem">Stats and Traits</span></span></h2>
<p><i><span style="font-size: 1.1rem;">Você sabia que o atributo <b><span style="color:Brown;">Dex</span></b> também dá velocidade de ataque e Matk?</span></i></p>
<p><i><span style="font-size: 1.1rem;">Did you know <b><span style="color:Brown;">Dex</span></b> stat Gives attack speed and Matk too?</span></i></p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<table class="wikitable" style="width:100%">
<table class="wikitable" style="width:100%">
<tr>
<tr>
<th style="background-color:#8A6444; color:#fad67d; width: 100%; font-size: 1.0rem;" colspan="3">[ Stats ]</th>
<th style="background-color:#8A6444; color:#fad67d; width: 100%; font-size: 1.0rem;" colspan="3">[ Atributos ]</th>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>STR</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>STR</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">1-16+</td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">1-16+</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">This stat is primarily for increasing weight capacity. (Mages, by default, cannot carry heavy loads.)</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Este atributo serve principalmente para aumentar a capacidade de peso. (Magos, por padrão, não conseguem carregar cargas pesadas.)</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>AGI</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>AGI</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">90-130</td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">90-130</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Attack Speed (AtkSpd/ASPD) helps you cast spells faster and continuously spam skills. (It also reduces animation delays.)</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Velocidade de Ataque (AtkSpd/ASPD) ajuda você a conjurar magias mais rápido e usar habilidades continuamente. (Também reduz atrasos de animação.)</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>VIT</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>VIT</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">90-130</td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">90-130</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Vitality (VIT) enhances survivability, but you can trade some VIT for Agility (AGI) or Luck (LUK). (Aim for at least 120 if using the Fallen Warrior Manteau and Vicious Mind Aura.)</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Vitalidade (VIT) aumenta a sobrevivência, mas você pode trocar um pouco de VIT por Agilidade (AGI) ou Sorte (LUK). (Mire pelo menos 120 se estiver usando a Fallen Warrior Manteau e a Vicious Mind Aura.)</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>INT</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>INT</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">90-130</td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">90-130</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Intelligence (INT) increases Matk and serves as your main source of damage and SP regeneration. (At least 120 INT is recommended if using Temporal INT Boots.)</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Inteligência (INT) aumenta o Matk e serve como sua principal fonte de dano e regeneração de SP. (Pelo menos 120 de INT é recomendado se estiver usando Temporal INT Boots.)</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>DEX</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>DEX</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">0-120+</td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">0-120+</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Dexterity (DEX) also boosts Matk. Investing in DEX can help achieve instant-cast through stats. (If relying on gear for Variable Cast Time (VCT) reduction, you can skip DEX entirely. Aim for at least 120 DEX when using Temporal DEX Boots.)</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Destreza (DEX) também aumenta o Matk. Investir em DEX pode ajudar a alcançar conjuração instantânea através dos atributos. (Se depender de equipamentos para redução do Tempo de Conjuração Variável (VCT), você pode pular DEX completamente. Mire pelo menos 120 de DEX ao usar Temporal DEX Boots.)</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>LUK</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem;"><b>LUK</b></td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">1-100+</td>
<td style="text-align: center; background-color:#faf6ed; font-size: 1.0rem; white-space: nowrap;">1-100+</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Luck (LUK) is a situational stat, useful only if you have spare points for additional resistance and Matk.</td>
<td style="background-color:#faf6ed; font-size: 1.1rem;">Sorte (LUK) é um atributo situacional, útil apenas se você tiver pontos sobrando para resistência adicional e Matk.</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
Line 249: Line 214:
</tr>
</tr>
</table>
</table>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">