New Surroundings/ja: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 47: Line 47:
Instructor Lugen は、キャンプの北西にいる Jan に1番目の箱を届けるように言います。
Instructor Lugen は、キャンプの北西にいる Jan に1番目の箱を届けるように言います。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jan {{#navi:midcamp|162|298}} に物資を届けます。
Deliver the supplies to Jan {{#navi:midcamp|162|298}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:12322}} を1個受け取ります。
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Jan.jpg|frameless]]
[[File:Jan.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instructor Lugen のもとへ戻ります。次の配達先は、西の橋を渡った先にいる Gerard です。
Return to Instructor Lugen. Your next delivery is to Gerard across the west bridge.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} に物資を届け、Instructor Lugen のもとへ戻ります。
Delivery the supplies to Gerard {{#navi:midcamp|30|168}} and return to Instructor Lugen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:12322}} を1個受け取ります。
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
[[File:Gerard.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最後の配達先は、東のフィールドの入口にいる Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} です。彼は箱を開けるのを手伝ってほしいと頼みます。
The last delivery is to Alberto {{#navi:man_fild01|80|248}} at the entrance to the east field. He asks for your help to open the box.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:12322}} を1個受け取ります。
Receive 1 {{#item:12322}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
[[File:Alberto.jpg|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Instructor Lugen のもとへ戻ります。彼はあなたの助けに感謝します。
Return to Instructor Lugen. He thanks you for your help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">