MuhRO/ja: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Line 36: Line 36:
ステータスの詳細については、[[Stats|こちらをクリックしてください。]]
ステータスの詳細については、[[Stats|こちらをクリックしてください。]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
職業の詳細については、[[Jobs|こちらをクリックしてください。]]
For more information about Jobs [[Jobs|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Battlestatsコマンド ==
== Battlestats Command ==
詳細については、[[Battlestats|こちらをクリックしてください。]]
For more information [[Battlestats|click here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Beginning_your_Journey"></span>
==Beginning your Journey==
==旅の始まり==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
アカウントを作成し、ログインし、キャラクターを作成したら、MuhROでの旅を始められます!
Now that you have created an account, logged in, and created a character, you can begin your journey on MuhRO!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
新しいキャラクターを作成してログインすると、NPCが待っているフィールドに配置されます。
When you create and log in as a new character, you will find yourself in a field where an NPC is waiting for you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Doramを作成していない限り、公式のBeginner Instructionを進めることになります。
Unless you have created a Doram, you will go through the official Beginner Instruction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NPCの指示に従うと、彼がMuhROの仕組みを紹介してくれます。
Follow the instructions of the NPC and he will introduce you to how MuhRO works.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
導入を無事に完了すると、メインオフィスへ転送され、そこでクラスを選択できるようになります。
Once you have successfully completed the introduction, you will be transported to the main office, where you will be able to select a class.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
また、素敵なスターター頭装備と、旅を楽にするいくつかのアイテムも受け取ります。
You will also receive a fancy starter headgear and a few other items that will make your journey easier.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
これでゲームの仕組みが分かりましたね!レベル上げと装備の入手方法については[[Beginners Guide|こちら]]をご覧ください。
You now know how the game works! Find out how to level up and get equipment [[Beginners Guide|here.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
他のキャラクターでは、この導入をスキップできます。
You can skip this introduction for your other characters.
</div>