MuhRO

Miyu's Imperial Guard Devotion and Tank Guide/th: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,105 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 3,253: Line 3,253:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">แกลเลอรี</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Gallery</span></span></h2>
<p><i>ผู้สูงส่งและยิ่งใหญ่</i></p>
<p><i>The High and the Mighty</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">ศิลปะ Paladin 📸</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8A6444;">Paladin Arts 📸</h3>
จงชม! ผู้พิทักษ์แห่ง Midgard!
Behold! the Protectors of Midgard!
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
|-
Line 3,272: Line 3,269:
| [[File:Miyu Imperial Guard Gallery.png|500px]]
| [[File:Miyu Imperial Guard Gallery.png|500px]]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''<p style="font-size: 1.4em;">เวอร์ชัน Chibi</p>
'''<p style="font-size: 1.4em;">Chibi Versions</p>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
| [[File:Miyu Chibi Swordsman Gallery.png|400px]]
| [[File:Miyu Chibi Swordsman Gallery.png|400px]]
Line 3,288: Line 3,281:
| [[File:Imperial_Guard_art.webp.png|400px]]
| [[File:Imperial_Guard_art.webp.png|400px]]
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">สไปรต์</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Sprites</span></span></h2>
<p><i>Paladin สายแฟชั่นคือผู้ที่ดูเป็นราชวงศ์ที่สุด! </i></p>
<p><i>A fashion Paladin is the most royal one! </i></p>
[[File:miyu maple angelic.gif]]
[[File:miyu maple angelic.gif]]
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">Outfits 👗</h3>
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">ชุดแต่งกาย 👗</h3>
You can freely change your outfit via {{#item:50010}} and use it at the stylist NPC </br>
คุณสามารถเปลี่ยนชุดแต่งกายได้อย่างอิสระผ่าน {{#item:50010}} และใช้ได้ที่ NPC ช่างแต่งตัว </br>
(You obtain this voucher at the Cash Shop, or from another player) </br>
(คุณได้รับบัตรนี้จาก Cash Shop หรือจากผู้เล่นคนอื่น) </br>
[[File:Miyu_Swordsman_SpritesM.png|1200px]] </br>  
[[File:Miyu_Swordsman_SpritesM.png|1200px]] </br>  
[[File:Miyu_Swordsman_SpritesF.png|1200px]] </br>  
[[File:Miyu_Swordsman_SpritesF.png|1200px]] </br>  
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">Palettes 👘</h3>
<h3 style="font-size: 1.8em; color: #8c8cd9;">พาเลตต์ 👘</h3>
Here are the list of Color Palettes that you might want to peek for your mix and match looks! </br>
นี่คือรายการพาเลตต์สีที่คุณอาจอยากดูไว้สำหรับลุคมิกซ์แอนด์แมตช์ของคุณ! </br>
(The Image provided is for both Male and Female Sprites)  
(ภาพที่ให้มาใช้กับสไปรต์ทั้งเพศชายและเพศหญิง)  
{| class="wikitable sortable" style="width:50%; font-size: larger;"
{| class="wikitable sortable" style="width:50%; font-size: larger;"
|+ Swordsman Sprites and Outfits
|+ สไปรต์และชุดแต่งกายของ Swordsman
|-
|-
! 1st !! 2nd !! Transcendent !! 3rd !! Alternate 3rd (j) !! 4th
! อาชีพที่ 1 !! อาชีพที่ 2 !! Transcendent !! อาชีพที่ 3 !! อาชีพที่ 3 ทางเลือก (j) !! อาชีพที่ 4
|-
|-
| [[Media:Swordsman_0.final.png|Swordsman]] || [[Media:Crusader_0.final.png|Crusader]] || [[Media:Paladin_0.final.png|Paladin]] || [[Media:Royalguard palette.png|Royal Guard]] || [[Media:Royalguard alt palette.png|Alternate Royal Guard]] || [[Media:Imperial Guard Palette.png|Imperial Guard]]
| [[Media:Swordsman_0.final.png|Swordsman]] || [[Media:Crusader_0.final.png|Crusader]] || [[Media:Paladin_0.final.png|Paladin]] || [[Media:Royalguard palette.png|Royal Guard]] || [[Media:Royalguard alt palette.png|Alternate Royal Guard]] || [[Media:Imperial Guard Palette.png|Imperial Guard]]
|}
|}  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">คำย่อ</span></span></h2>
<h2><span class="mw-headline" id="About_Imperial_Guard"><span style="color:rgb(204, 242, 255); font-family: sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px black; font-size: 2rem">Acronyms</span></span></h2>
<p><i>คุณยังจำได้ไหมว่า RGTB ย่อมาจากอะไร?</i></p>
<p><i>Did you remember what RGTB stands for?</i></p>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8c8cd9;">อภิธานศัพท์ 📝</h3>
<h3 style="font-size: 1.7em; color: #8c8cd9;">Glossary 📝</h3>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #e6eeff;" | Acronym
! style="background-color: #e6eeff;" | คำย่อ
! style="background-color: #e6eeff;" | Meaning
! style="background-color: #e6eeff;" | ความหมาย
! style="background-color: #e6eeff;" | Description
! style="background-color: #e6eeff;" | คำอธิบาย
|-
|-
| BS || Bash || Basic damage skill
| BS || Bash || สกิลโจมตีพื้นฐาน
|-
|-
| SC || Shield Chain || Shield-based attack chain
| SC || Shield Chain || ท่าโจมตีต่อเนื่องโดยใช้โล่
|-
|-
| SB || Shield Boomerang || Ranged shield attack
| SB || Shield Boomerang || โจมตีระยะไกลด้วยโล่
|-
|-
| GC || Grand Cross || Holy cross-shaped AoE
| GC || Grand Cross || โจมตีเป็นวงกว้างรูปกางเขนศักดิ์สิทธิ์
|-
|-
| GS || Guardian Shield || Party-wide protection
| GS || Guardian Shield || ป้องกันให้ทั้งปาร์ตี้
|-
|-
| DV || Devotion || HP sharing with ally
| DV || Devotion || แชร์ HP ให้พันธมิตร
|-
|-
| RS || Rebound Shield || Reduces Damage receive by half
| RS || Rebound Shield || ลดความเสียหายที่ได้รับลงครึ่งหนึ่ง
|-
|-
| PB || Pinpoint Break || Armor-piercing attack
| PB || Pinpoint Break || โจมตีเจาะทะลุเกราะ
|-
|-
| AG || Auto Guard || Automatic blocking
| AG || Auto Guard || บล็อกอัตโนมัติ
|-
|-
| PS || Pressure || Single-target stun attack
| PS || Pressure || โจมตีเป้าหมายเดียวและทำให้มึน
|-
|-
| GD || Guard || Active blocking stance
| GD || Guard || ท่ายืนบล็อกแบบแอคทีฟ
|-
|-
| PR || Providence || Divine protection buff
| PR || Providence || บัฟปกป้องศักดิ์สิทธิ์
|-
|-
| HS || Holy Shield || Reduces Shadow/Dark damage taken
| HS || Holy Shield || ลดความเสียหายจาก Shadow/Dark ที่ได้รับ
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>ชื่อคลาส</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Class Names</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #e6eeff;" | Acronym
! style="background-color: #e6eeff;" | คำย่อ
! style="background-color: #e6eeff;" | Meaning
! style="background-color: #e6eeff;" | ความหมาย
! style="background-color: #e6eeff;" | Description
! style="background-color: #e6eeff;" | คำอธิบาย
|-
|-
| RG || Royal Guard || Advanced tank/support class
| RG || Royal Guard || คลาสแทงก์/ซัพพอร์ตขั้นสูง
|-
|-
| IG || Imperial Guard || Pinnacle guardian class
| IG || Imperial Guard || คลาสผู้พิทักษ์ระดับสูงสุด
|-
|-
| CS || Crusader || Holy knight class
| CS || Crusader || คลาสอัศวินศักดิ์สิทธิ์
|-
|-
| PAL || Paladin || Advanced holy knight
| PAL || Paladin || อัศวินศักดิ์สิทธิ์ขั้นสูง
|-
|-
| LK || Lord Knight || Advanced swordsman
| LK || Lord Knight || นักดาบขั้นสูง
|-
|-
| SW || Swordsman || Basic sword class
| SW || Swordsman || คลาสนักดาบพื้นฐาน
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>กลไกเกม</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Game Mechanics</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #e6eeff;" | Acronym
! style="background-color: #e6eeff;" | คำย่อ
! style="background-color: #e6eeff;" | Meaning
! style="background-color: #e6eeff;" | ความหมาย
! style="background-color: #e6eeff;" | Description
! style="background-color: #e6eeff;" | คำอธิบาย
|-
|-
| DEF || Defense || Physical defense stat
| DEF || การป้องกัน || ค่าพลังป้องกันทางกายภาพ
|-
|-
| VIT || Vitality || HP and defense stat
| VIT || พลังชีวิต || ค่าสถานะ HP และการป้องกัน
|-
|-
| STR || Strength || Physical attack power
| STR || ความแข็งแกร่ง || พลังโจมตีทางกายภาพ
|-
|-
| AGI || Agility || Attack speed stat
| AGI || ความคล่องตัว || ค่าสถานะความเร็วโจมตี
|-
|-
| SHP || Soft HP || HP without buffs
| SHP || HP ไม่รวมบัฟ || HP เมื่อไม่มีบัฟ
|-
|-
| HHP || Hard HP || HP with all buffs
| HHP || HP รวมบัฟ || HP เมื่อมีบัฟทั้งหมด
|-
|-
| BLK || Block || Shield block chance
| BLK || บล็อก || โอกาสบล็อกด้วยโล่
|-
|-
| PDEF || Physical Defense || Total physical defense
| PDEF || ป้องกันทางกายภาพ || ค่าป้องกันทางกายภาพรวม
|-
|-
| ASPD || Attack Speed || Attacks per second
| ASPD || ความเร็วโจมตี || จำนวนครั้งโจมตีต่อวินาที
|-
|-
| DPS || Damage Per Second || Damage output measure
| DPS || ความเสียหายต่อวินาที || หน่วยวัดความเสียหายที่ทำได้
|-
|-
| PPM || Pots Per Minute || Potion consumption rate
| PPM || จำนวนโพชันต่อนาที || อัตราการใช้โพชัน
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>คำศัพท์อุปกรณ์</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Equipment Terms</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #e6eeff;" | Acronym
! style="background-color: #e6eeff;" | คำย่อ
! style="background-color: #e6eeff;" | Meaning
! style="background-color: #e6eeff;" | ความหมาย
! style="background-color: #e6eeff;" | Description
! style="background-color: #e6eeff;" | คำอธิบาย
|-
|-
| 2HS || Two-Handed Sword || Heavy damage weapon
| 2HS || Two-Handed Sword || อาวุธที่สร้างความเสียหายสูง
|-
|-
| 1HS || One-Handed Sword || Standard sword
| 1HS || One-Handed Sword || ดาบมาตรฐาน
|-
|-
| SLD || Shield || Defensive equipment
| SLD || Shield || อุปกรณ์ป้องกัน
|-
|-
| GHA || Glorious Holy Avenger|| Holy element weapon
| GHA || Glorious Holy Avenger|| อาวุธธาตุศักดิ์สิทธิ์
|}
|}
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<p style="font-size: 1.5em;"><b>สถานะผิดปกติ</b></p>
<p style="font-size: 1.5em;"><b>Status Effects</b></p>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color: #e6eeff;" | Acronym
! style="background-color: #e6eeff;" | คำย่อ
! style="background-color: #e6eeff;" | Meaning
! style="background-color: #e6eeff;" | ความหมาย
! style="background-color: #e6eeff;" | Description
! style="background-color: #e6eeff;" | คำอธิบาย
|-
|-
| STUN || Stunned || Movement/action prevented
| STUN || Stunned || ไม่สามารถเคลื่อนที่/ทำแอคชั่นได้
|-
|-
| ROOT || Rooted || Movement prevented
| ROOT || Rooted || ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้
|-
|-
| CURSE || Cursed || Red sluggish Body
| CURSE || Cursed || ร่างกายเป็นสีแดงและเคลื่อนไหวช้า
|-
|-
| PROV || Provoke || Increased aggro/damage
| PROV || Provoke || เพิ่มการล่อเป้า/ความเสียหาย
|-
|-
| PIETY || Holy Element || Holy Endow
| PIETY || Holy Element || เสริมธาตุศักดิ์สิทธิ์
|-
|-
| CHAOS || Confused || REEEEEEEE
| CHAOS || Confused || กรี๊ดดดดด
|}
|}
</div>




Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Miyu%27s_Imperial_Guard_Devotion_and_Tank_Guide/th"