Miyu's Imperial Guard Devotion and Tank Guide/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 458: / Line 458: @@
 <li> ⚔️ Hard DEF 600の場合: ダメージは約411に減少します</li>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+モンスターに囲まれると防御力が弱くなることに注意してください:</li>
-Keep in mind that your defense gets weaker when mobbed:</li>
+<li> モンスター3体と戦闘中: -5% DEF</li>
-<li> Fighting 3 monsters: -5% DEF</li>
+<li> モンスター4体と戦闘中: -10% DEF </li>
-<li> Fighting 4 monsters: -10% DEF </li>
+<li> 以降も同様に続き、防御力が0になるまで減少します</li>
-<li> And so on until you hit 0 defense</li>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hard DEF は0から始まり、次の方法で増加できます:</li>
-Your Hard DEF starts at 0 and you can increase it through:</li>
+<li> 装備</li>
-<li> Equipment</li>
+<li> カード</li>
-<li> Cards</li>
+<li> バフとスキル</li>
-<li> Buffs and skills</li>
+<li> 消耗品</li>
-<li> Consumable items</li>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:miyu def chart.png|650px]]
 </ul>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <h3><span class="mw-headline" id="Soft_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Soft Magic Defense 🔰</span></h3>
 <ul style="font-size: 1.2rem;">
-   <li>Soft magic defense, also known as "INT" magic defense, reduces incoming magic damage directly.</li>
+   <li>Soft magic defenseは「INT」magic defenseとも呼ばれ、受ける魔法ダメージを直接軽減します。</li>
 </ul>
 <pre style="font-size: 1.2rem;">
@@ Line 488: / Line 481: @@
 </pre>
 <ul style="font-size: 1.2rem;">
-   <li><b>BonusA</b> is the sum of additive bonuses.</li>
+   <li><b>BonusA</b>は加算ボーナスの合計です。</li>
-   <li><b>BonusB</b> is the sum of multiplicative bonuses.</li>
+   <li><b>BonusB</b>は乗算ボーナスの合計です。</li>
 </ul>
 <ul style="font-size: 1.2rem;">
-   <li>Monsters use a different SoftMDEF formula.</li>
+   <li>モンスターは異なるSoftMDEFの計算式を使用します。</li>
 </ul>
 <pre style="font-size: 1.2rem;">
 SoftMDEF      = floor(Lvl ÷ 4) + floor(VIT ÷ 10) + floor(INT ÷ 5)
 </pre>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <h3><span class="mw-headline" id="Hard_Magic_Defense" style="font-size: 1.5rem;">Hard Magic Defense 🔰</span></h3>
 <ul style="font-size: 1.2rem;">
-   <li>Hard magic defense, also known as "armor" or "equipment" magic defense, reduces incoming magic damage multiplicatively.</li>
+   <li>Hard magic defenseは「armor」または「equipment」magic defenseとも呼ばれ、受ける魔法ダメージを乗算的に軽減します。</li>
-   <li>Hard magic defense has a base value of 0, and is increased by equipment, some skills, and items.</li>
+   <li>Hard magic defenseの基本値は0で、装備、一部のスキル、アイテムによって増加します。</li>
-   <li><b>Damage after Hard MDEF</b> = <code>Damage × [(1000 + HardMDEF) ÷ (1000 + HardMDEF × 10)]</code></li>
+   <li><b>Hard MDEF適用後のダメージ</b> = <code>Damage × [(1000 + HardMDEF) ÷ (1000 + HardMDEF × 10)]</code></li>
 </ul>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <p style="font-size: 1.2rem;">
-⚠️ This indicates that as Hard MDEF increases, the percentage of magic damage reduced also increases, but with diminishing returns. For example: </br>
+⚠️ これは、Hard MDEFが増加するにつれて、軽減される魔法ダメージの割合も増加しますが、収穫逓減があることを示しています。例えば： </br>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+🔮 Hard MDEF 20で約15%のダメージ軽減。 </br>
-🔮 20 Hard MDEF provides approximately 15% damage reduction. </br>
+🔮 Hard MDEF 40で約25%のダメージ軽減。 </br>
-🔮 40 Hard MDEF provides approximately 25% damage reduction. </br>
+🔮 Hard MDEF 125で約50%のダメージ軽減。 </br>
-🔮 125 Hard MDEF provides approximately 50% damage reduction. </br>
 </p>
-</div>