MuhRO

Elemental Master/pt-br: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,664 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 95: Line 95:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sorcerer ==
== Sorcerer ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%;text-align:center;"
|- style="background-color:#CA80A2;"
|- style="background-color:#CA80A2;"
| colspan="3" | Skills
| colspan="3" | Habilidades
|-
|-
| style="width:30%;"| {{#skillDesc:5008}}
| style="width:30%;"| {{#skillDesc:5008}}
Line 139: Line 138:
| colspan="3" | {{#skillDesc:5014}}
| colspan="3" | {{#skillDesc:5014}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Espíritos elementais do Sorcerer ==
== Sorcerer elemental spirits ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#F47E88;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#F47E88;"
|-
|-
Line 150: Line 147:
|style="width: 30%" |[[File:A3.gif|center|frameless]]
|style="width: 30%" |[[File:A3.gif|center|frameless]]
|-
|-
|level 1
|nível 1
|level 2
|nível 2
|level 3
|nível 3
|-
|-
|style="width: 10%" |Passive mode:
|style="width: 10%" |Modo passivo:
|style="width: 30%" |Pyrotechnic:
|style="width: 30%" |Pyrotechnic:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta o ataque (equip) em 60.
* Boosts attack (equip) by 60.
* Aumenta o dano causado por Fire Bolt e Fire Wall.
* Boosts the damage output of Fire Bolt and Fire Wall.
|style="width: 30%" |Heater:
|style="width: 30%" |Heater:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta o ataque (equip) em 120.
* Boosts attack (equip) by 120.
* Aumenta o dano causado por Fire Walk em (JobLv ÷ 2)% e aumenta a eficácia de Warmer em (WarmerLv x 1~3)%.
* Boosts the damage output of Fire Walk by (JobLv ÷ 2)% and boost the effectiveness of Warmer by (WarmerLv x 1~3)%.
* Concede a Psychic Wave a propriedade de Fogo e aumenta seu custo de SP em 50%.
* Endows Psychic Wave with the Fire property and increases its SP Cost by 50%.
|style="width: 30%" |Tropic:
|style="width: 30%" |Tropic:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta o ataque (Equip) em 180.
* Boosts attack (Equip) by 180.
* Permite conjurar automaticamente Fire Bolt Nv. Floor(JobLv ÷ 10) com (JobLv ÷ 2)% de chance ao atacar fisicamente.
* Enables to autocast Fire Bolt Lv. Floor(JobLv ÷ 10) at (JobLv ÷ 2)% chance when physically attacking.
* Concede 50% de chance de não consumir Red Blood nem Yellow Gemstone ao usar Endow Blaze ou Volcano.
* Grants a 50% chance of not consuming a Red Blood or Yellow Gemstone when using Endow Blaze or Volcano.
|-
|-
|Defensive mode:
|Modo defensivo:
|Circle of Fire:
|Circle of Fire:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Concede uma chance de retaliar o dano recebido, causando dano de propriedade Fogo a todos os inimigos em uma área 3x3 ao redor do invocador e empurrando-os 4 células para trás.
* Grants a chance of retaliating damage taken, which will inflict Fire property damage to all enemies in a 3x3 area around the summoner and push them 4 cells backwards.
|Fire Cloak:
|Fire Cloak:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta a resistência a dano de propriedade Fogo em 100%.
* Boosts resistance to Fire property damage by 100%.
* Reduz a resistência a dano de propriedade Água em 100%.
* Drops resistance to Water property damage by 100%.
|Fire Mantle:
|Fire Mantle:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cria uma barreira de propriedade Fogo 3x3 ao redor do invocador que absorve um golpe por célula.
* Creates a 3x3 Fire property barrier around the summoner that absorbs one hit each cell.
|-
|-
|Offensive mode:
|Modo ofensivo:
|Fire Arrow:
|Fire Arrow:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lança um raio de fogo para causar baixo dano de propriedade Fogo a um único alvo.
* Sends forth a bolt of fire to inflict low Fire property damage to a single target.
|Fire Bomb:
|Fire Bomb:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Desfere um golpe explosivo para causar dano de propriedade Fogo a todos os inimigos em uma área 3x3 ao redor do alvo.
* Delivers an explosive strike to inflict Fire property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fire Bomb Attack:
Fire Bomb Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Desfere um golpe explosivo para causar dano de propriedade Fogo a um único alvo.
* Delivers an explosive strike to inflict Fire property damage to a single target.
|Fire Wave:
|Fire Wave:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lança uma onda escaldante para causar alto dano de propriedade Fogo a todos os inimigos em uma área 3x3 ao redor do alvo.
* Sends forth a scorching wave to inflict high Fire property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fire Wave Attack:
Fire Wave Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Lança uma onda escaldante para causar alto dano de propriedade Fogo a um único alvo.
* Sends forth a scorching wave to inflict high Fire property damage to a single target.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#B2D1FF;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#B2D1FF;"
Line 234: Line 205:
|style="width: 30%" |[[File:67px-El Aqua L.gif|center|frameless]]
|style="width: 30%" |[[File:67px-El Aqua L.gif|center|frameless]]
|-
|-
|level 1
|nível 1
|level 2
|nível 2
|level 3
|nível 3
|-
|-
|style="width: 10%" |Passive mode:
|style="width: 10%" |Modo passivo:
|style="width: 30%" |Aquaplay:
|style="width: 30%" |Aquaplay:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta o ataque mágico (Equip) em 40.
* Boosts magic attack (Equip) by 40.
* Aumenta o dano causado por Cold Bolt e Frost Diver.
* Boosts the damage output of Cold Bolt and Frost Diver.
|style="width: 30%" |Cooler:
|style="width: 30%" |Cooler:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta o ataque mágico (Equip) em 80.
* Boosts magic attack (Equip) by 80.
* Aumenta o dano de Diamond Dust em (JobLv × 5)% e sua chance de efeito (Crystallization) em (JobLv ÷ 5)%.
* Boosts the damage output of Diamond Dust by (JobLv × 5)% and its chance of effect (Crystallization) by (JobLv ÷ 5)%.
* Concede a Psychic Wave a propriedade Água e aumenta seu custo de SP em 50%.
* Endows Psychic Wave with the Water property and increases its SP Cost by 50%.
|style="width: 30%" |Chilly Air:
|style="width: 30%" |Chilly Air:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta o ataque mágico (Equip) em 120.
* Boosts magic attack (Equip) by 120.
* Permite autocast de Cold Bolt Nv. Floor(JobLv ÷ 10) com (JobLv ÷ 2)% de chance ao atacar fisicamente.
* Enables to autocast Cold Bolt Lv. Floor(JobLv ÷ 10) at (JobLv ÷ 2)% chance when physically attacking.
* Concede 50% de chance de não consumir Crystal Blue ou Yellow Gemstone ao usar Endow Tsunami ou Deluge.
* Grants a 50% chance of not consuming a Crystal Blue or Yellow Gemstone when using Endow Tsunami or Deluge.
|-
|-
|Defensive mode:
|Modo defensivo:
|Water Screen:
|Water Screen:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Permite que o invocador recupere 1.000 HP a cada dez segundos.
* Enables the summoner to regain 1,000 HP every ten seconds.
* Protege o invocador absorvendo todo o dano infligido a ele.
* Protects the summoner by taking all of the damage inflicted on them.
|Water Drop:
|Water Drop:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta a resistência a dano da propriedade Água em 100%.
* Boosts resistance to Water property damage by 100%.
* Reduz a resistência a dano da propriedade Vento em 100%.
* Drops resistance to Wind property damage by 100%.
|Water Barrier:
|Water Barrier:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cria uma barreira de propriedade Água 3x3 ao redor do invocador que reduz o dano recebido em 20%.
* Creates a 3x3 Water property barrier around the summoner that reduces incoming damage by 20%.
* Reduz o ataque e a esquiva em 30 cada dentro da barreira.
* Drops attack and Flee rate by 30 each inside the barrier.
|-
|-
|Offensive mode:
|Modo ofensivo:
|Ice Needle:
|Ice Needle:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Envia um raio de gelo para causar baixo dano da propriedade Água a um único alvo.
* Sends forth a bolt of ice to inflict low Water property damage to a single target.
|Water Screw:
|Water Screw:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Libera uma corrente de bolhas para causar quatro acertos de dano da propriedade Água a todos os inimigos em uma área 3x3 ao redor do alvo.
* Releases a stream of bubbles to inflict four hits of Water property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ataque Water Screw:
Water Screw Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Libera uma corrente de bolhas para causar dois acertos de dano da propriedade Água a um único alvo.
* Releases a stream of bubbles to inflict two hits of Water property damage to a single target.
|Tidal Weapon:
|Tidal Weapon:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Golpeia com uma arma revestida de água para causar altíssimo dano da propriedade Água a um único alvo.
* Strikes with a water coated weapon to inflict very high Water property damage to a single target.
* Concede brevemente à arma do invocador e aos braços de Aqua a propriedade Água.
* Endows the summoner's weapon and Aqua's arms with the Water property briefly.
|}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#D6EFD6;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;background-color:#D6EFD6;"
Line 313: Line 262:
|style="width: 30%" |[[File:104px-El Ventus L.gif|center|frameless]]
|style="width: 30%" |[[File:104px-El Ventus L.gif|center|frameless]]
|-
|-
|level 1
|nível 1
|level 2
|nível 2
|level 3
|nível 3
|-
|-
|style="width: 10%" |Passive mode:
|style="width: 10%" |Modo passivo:
|style="width: 30%" |Gust:
|style="width: 30%" |Gust:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta a velocidade de ataque em 5 e reduz o FCT em 1 segundo.
* Boosts attack speed by 5 and shortens FCT by 1 second.
* Aumenta o dano de Lightening Bolt e Thunderstorm.
* Boost the damage output of Lightening Bolt and Thunderstorm.
|style="width: 30%" |Blast Mine:
|style="width: 30%" |Blast Mine:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta a velocidade de ataque em 5 e reduz o FCT em 1 segundo.
* Boosts attack speed by 5 and shortens FCT by 1 second.
* Aumenta o dano de Electric Walk em (JobLv ÷ 2)% e de Varetyr Spear em (JobLv × 5)%.
* Boosts the damage output of Electric Walk by (JobLv ÷ 2)% and Varetyr Spear by (JobLv × 5)%.
* Concede a Psychic Wave a propriedade Vento e aumenta seu custo de SP em 50%.
* Endows Psychic Wave with the Wind property and increases its SP Cost by 50%.
|style="width: 30%" |Wild Storm:
|style="width: 30%" |Wild Storm:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta a velocidade de ataque em 5 e reduz o FCT em 1 segundo.
* Boosts attack speed by 5 and shortens FCT by 1 second.
* Permite autocast de Lightening Bolt Nv. Floor(JobLv ÷ 10) com (JobLv ÷ 2)% de chance ao atacar fisicamente.
* Enables to autocast Lightening Bolt Lv. Floor(JobLv ÷ 10) at (JobLv ÷ 2)% chance when physically attacking.
* Concede 50% de chance de não consumir Wind of Verdure ou Yellow Gemstone ao usar Endow Tornado ou Whirlwind.
* Grants a 50% chance of not consuming a Wind of Verdure or Yellow Gemstone when using Endow Tornado or Whirlwind.
|-
|-
|Defensive mode:
|Modo defensivo:
|Wind Step:
|Wind Step:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Teleporta o invocador para um local aleatório a algumas células de distância.
* Warps the summoner to a random location a few cells away.
* Aumenta brevemente a velocidade de movimento em 100%.
* Boosts movement speed by 100% briefly.
|Wind Curtain:
|Wind Curtain:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aumenta a resistência a dano da propriedade Vento em 100%.
* Boosts resistance to Wind property damage by 100%.
* Reduz a resistência a dano da propriedade Terra em 100%.
* Drops resistance to Earth property damage by 100%.
|Zephyr:
|Zephyr:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cria uma barreira de propriedade Vento 3x3 ao redor do invocador que anula dano de longo alcance e pode anular o dano recebido.
* Creates a 3x3 Wind property barrier around the summoner that nullify long range damage and may nullify incoming damage.
* Aumenta a esquiva em 25 dentro da barreira.
* Boosts Flee rate by 25 inside the barrier.
|-
|-
|Offensive mode:
|Modo ofensivo:
|Wind Slash:
|Wind Slash:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Envia uma lâmina de vento para causar baixo dano da propriedade Vento a um único alvo.
* Sends forth a blade of wind to inflict low Wind property damage to a single target.
|Hurricane:
|Hurricane:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cria um tornado violento para causar baixo dano da propriedade Vento a todos os inimigos em uma área 3x3 ao redor do alvo.
* Whips up a vicious tornado to inflict low Wind property damage to all enemies in a 3x3 area around the target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ataque Hurricane:
Hurricane Attack:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Cria um tornado violento para causar dano da propriedade Vento a um único alvo.
* Whips up a vicious tornado to inflict Wind property damage to a single target.
|Typhoon Mist:
|Typhoon Mist:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Produz uma rajada violenta para causar dois acertos de altíssimo dano da propriedade Vento a um único alvo e empurrá-lo duas células para trás. Pode deixar o alvo silenciado.
* Produces a violent squall to inflict two hits of very high Wind property damage to a single target and push it two cells backwards. May leave the target silenced.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Elemental_Master/pt-br"