MuhRO

Daily Quests 16.1/th: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,358 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 38: Line 38:
<br clear="all">
<br clear="all">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===To My Beloved Fellow (Drake)===
===To My Beloved Fellow (Drake)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|243|257}}<nowiki>}}</nowiki>
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|243|257}}<nowiki>}}</nowiki>
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 243AD265'''  {{#navi:prt_prison|243|257}} to begin this quest.
#นำ {{#item:6925| Prisoner's Letter}} มาให้เขา ได้มาจากการพูดคุยกับ Dark Shape ที่อยู่ในดันเจี้ยน (ในแผนที่จะมีเพียงตัวเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้ง)
#Bring him a {{#item:6925| Prisoner's Letter}}. It is obtained by talking to a Dark Shape around the dungeon (there is only one in the map at a time).
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Lowly Standards (Dracula)===
===Lowly Standards (Dracula)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|267|193}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|267|193}}
*Items 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*ไอเทม 20 {{#item:6924| Red Eye}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 267BD184'''  {{#navi:prt_prison|267|193}} to begin this quest.
#นำ {{#item:6924| Red Eye}} 20 ชิ้นมาให้เขา ได้มาจากมอนสเตอร์ Watcher ในคุก
#Bring him 20 {{#item:6924| Red Eye}}. These are obtained from the Watcher mobs in the prison.
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
===Bothersome Little Thing (Stormy Knight)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|55|122}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|55|122}}
*Items 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
*ไอเทม 20 {{#item:6922| Sandpaper}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} เพื่อเริ่มเควสนี้</nowiki>
#Speak with '''Prisoner 55HK115'''  {{#navi:prt_prison|55|122}}<nowiki>}} to begin this quest.</nowiki>
#นำ {{#item:6922| Sandpaper}} 20 ชิ้นมาให้เขา ได้มาจากมอนสเตอร์ Taffy ในคุก
#Bring him 20 {{#item:6922| Sandpaper}}. These are obtained from the Taffy mobs in the prison.
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Finding Lights (Baphomet)===
===Finding Lights (Baphomet)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|103|73}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|103|73}}
*Reward 6 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 6 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 95EB72'''  {{#navi:prt_prison|103|73}} to begin this quest.
#นำ {{#item:6923| Bright Light}} มาให้เขา ได้มาจากการคลิกดวงไฟในดันเจี้ยนโดยมีโอกาสสุ่ม
#Bring him a {{#item:6923| Bright Light}}. It is obtained by clicking the lights in the dungeon at a random chance.
#เขาจะให้ค่าประสบการณ์และ 6 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#He will reward you with some experience and 6 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Clean Life (Moonlight Flower)===
===Clean Life (Moonlight Flower)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_prison|257|154}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_prison|257|154}}
*Reward 4 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 4 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#พูดคุยกับ '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} เพื่อเริ่มเควสนี้
#Speak with '''Prisoner 265CM154'''  {{#navi:prt_prison|257|154}} to begin this quest.
#เธอจะขอให้คุณทำความสะอาดคุก คุณจะต้องหา '''Rubbish heap''' รอบๆ แผนที่ และมันจะบอกคุณเมื่อคุณทำความสะอาดเพียงพอแล้ว
#She will ask you to clean up the prison. You will have to find some '''Rubbish heap''' around the map and it will tell you once you've cleaned enough.
#กลับไปหานักโทษเพื่อรับค่าประสบการณ์และ 4 {{#item:6919| Honor Token}} เป็นรางวัล
#Return to the prisoner to be rewarded with some experience and 4 {{#item:6919| Honor Token}}.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==คำขอจาก Chief Guard==
==Chief Guard requests==
พูดคุยกับ Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} แล้วเขาจะสุ่มมอบเควสประจำวันหนึ่งในรายการต่อไปนี้ให้คุณ จะมีเครื่องหมายบนมินิแมปเพื่อบอกว่าการช่วยเหลือเกิดขึ้นที่ไหน คุณสามารถพูดคุยกับ Chief Guard อีกครั้งเพื่อให้แสดงเครื่องหมายบนมินิแมป
Speak with the Chief Guard  {{#navi:prt_q|156|324}} and he will give you one of the following daily quest randomly. There will be a marker on your minimap to know where the rescue takes place. You can talk with the Chief Guard again to show you the marker on the minimap.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Ungrateful (east of the fountain)===
===Ungrateful (east of the fountain)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_q|221|193}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|221|193}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|221|193}} แล้ว '''Village Lad''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเขา
#Walk near {{#navi:prt_q|221|193}} and the '''Village Lad''' will appear. Speak with him.
#นำเขาไปที่ที่พักพิงที่ใกล้ที่สุด (สำนักงานหมู่บ้าน อยู่มุมซ้ายล่างของแผนที่ {{#navi:prt_q|77|98}} เขาจะขอให้คุณหากระเป๋าเครื่องมือของเขา
#Bring him to the nearest shelter (the village office, at the bottom left of the map {{#navi:prt_q|77|98}}. He'll ask you to find his tool bag.
#กระเป๋าเครื่องมืออยู่ในอาคารทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ใกล้กับน้ำพุ {{#navi:prt_q|178|185}} คุณต้องเดินไปใกล้บริเวณนั้นแล้วเลือก '''Pick up.'''
#The tool bag is found in the south-east building near the foutain {{#navi:prt_q|178|185}}. You have to walk near the area and then select '''Pick up.'''
#นำกระเป๋าเครื่องมือกลับไปให้ Village Lad (ที่สำนักงานหมู่บ้าน)
#Return the tool bag to the Village Lad (at the village office).
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
===Find My Sister (middle east, near the wall)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_q|276|242}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|276|242}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|276|242}} แล้ว '''Girl''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเธอ
#Walk near {{#navi:prt_q|276|242}} and the '''Girl''' will appear. Speak with her.
#นำเธอไปที่ที่พักพิงที่ใกล้ที่สุด (โบสถ์ อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) เธอจะปรากฏตัวเมื่อคุณเข้าใกล้และขอให้คุณไปพบน้องสาวของเธอ
#Bring her to the nearest shelter (the church, at the north east). She'll appear once you get close by and ask you to meet with her sister.
#ไปที่อาคาร Knights' (ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) แล้วเธอจะปรากฏตัวอีกครั้งที่นั่น เธอขอบคุณที่พาเธอมาเจอน้องสาวของเธอ
#Go to Knights' building (north west) and she'll appear once again over there. She thanks you for bringing her with her sister.
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
===Blatant Bluff (south of the Chief Guard)===
   
   
*Base Level140
*เลเวลพื้นฐาน 140
*Starting point {{#navi:prt_q|140|304}}
*จุดเริ่มต้น {{#navi:prt_q|140|304}}
*Reward 7 {{#item:6919| Honor Token}}
*รางวัล 7 {{#item:6919| Honor Token}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#เดินไปใกล้ {{#navi:prt_q|140|304}} แล้ว '''Soldier''' จะปรากฏตัวขึ้น พูดคุยกับเขา
#Walk near {{#navi:prt_q|140|304}} and the '''Soldier''' will appear. Speak with him.
#เขาต้องการให้คุณไปที่ที่พักพิงใกล้ๆ ซึ่งก็คืออาคาร Knights' (ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) เขาจะปรากฏตัวเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
#He wants you to go to the nearby shelter, which is the Knights' building (north west). He'll appear once you get over there.
#พูดคุยกับเขาอีกครั้ง และคราวนี้เขาบอกว่าเขาอยากช่วยที่สำนักงานหมู่บ้านมากกว่า (ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้)
#Speak with him again and this time he says he'd rather help at the village office (south west).
#พูดคุยกับเขาอีกครั้งที่สำนักงานหมู่บ้าน แล้วเขาจะเข้าไปพักผ่อนข้างใน
#Speak with him again at the village office and he'll take a rest inside.
#กลับไปหา Chief Guard เพื่อรับรางวัล
#Return to the Chief Guard for your reward.
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Daily_Quests_16.1/th"