Battlegrounds/cs: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 82: Line 82:
==== Genetic ====
==== Genetic ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2477}}: -50% poškození.
* {{#skill:2477}}: -50% damage.
* {{#skill:2483}}: -50% poškození, včetně jeho útočné složky.
* {{#skill:2483}}: -50% damage, including its attack component.
* {{#skill:2478}} neposkytuje dodatečnou rychlost pohybu, dokud je aktivní BG powerup.
* {{#skill:2478}} does not provide additional movement speed while the BG powerup is active.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Guillotine Cross ====
==== Guillotine Cross ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2022}}: -40% poškození a cooldown 0.7 sekundy.
* {{#skill:2022}}: -40% damage and a 0.7 second cooldown.
* {{#skill:379}}: -25% poškození.
* {{#skill:379}}: -25% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Kagerou / Oboro ====
==== Kagerou / Oboro ====
* {{#skill:537}}: -25% damage.
* {{#skill:537}}: -25% poškození.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Mechanic ====
==== Mechanic ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2261}}: -45% poškození. Jeho základní dosah je devět políček.
* {{#skill:2261}}: -45% damage. Its base range is nine cells.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Ranger ====
==== Ranger ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2236}}: -50% poškození.
* {{#skill:2236}}: -50% damage.
* {{#skill:382}}: -30% poškození.
* {{#skill:382}}: -30% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Rune Knight ====
==== Rune Knight ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2002}}: -33% poškození.
* {{#skill:2002}}: -33% damage.
* {{#skill:2006}}: -25% poškození.
* {{#skill:2006}}: -25% damage.
* {{#skill:2008}} a {{#skill:5004}}: -60% poškození.
* {{#skill:2008}} and {{#skill:5004}}: -60% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Royal Guard ====
==== Royal Guard ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2317}}: -65% poškození.
* {{#skill:2317}}: -65% damage.
* {{#skill:2325}} na úrovni 5: doba trvání 60 sekund a základní cooldown 120 sekund v bojovém BG.
* {{#skill:2325}} at level 5: 60 second duration and a base cooldown of 120 seconds in combat BG.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sorcerer ====
==== Sorcerer ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2447}}: čtyřsekundový cooldown v bojovém BG.
* {{#skill:2447}}: four second cooldown in combat BG.
* {{#skill:2453}} nelze v BG seslat. Viz omezené skilly níže.
* {{#skill:2453}} cannot be cast in BG. See the restricted skills below.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Star Emperor ====
==== Star Emperor ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2592}}: -55% poškození. Koeficient skillu se navíc snižuje na polovinu proti cílům jiným než je cíl komba.
* {{#skill:2592}}: -55% damage. The skill ratio is additionally halved against targets other than the combo target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Summoner ====
==== Summoner ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:5033}}: +25% poškození.
* {{#skill:5033}}: +25% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Sura ====
==== Sura ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:401}} má minimální celkovou dobu sesílání 0.2 sekundy po redukcích doby sesílání v BG.
* {{#skill:401}} has a minimum total cast time of 0.2 seconds after cast reductions in BG.
* Pokud máš nasazenou zbraň v pravé ruce, má {{#skill:2343}} v bojovém BG cooldown 0.5 sekundy.
* Equipping a right-hand weapon applies a 0.5 second cooldown to {{#skill:2343}} in combat BG.
* {{#skill:2334}} lze rozptýlit. Odstranění držení sesilatele uvolní zasažené cíle.
* {{#skill:2334}} can be dispelled. Removing the caster's hold releases the affected targets.
* {{#skill:2330}}: -60% poškození. Extra poškození komba platí pouze na cíl komba.
* {{#skill:2330}}: -60% damage. The extra combo damage applies only to the combo target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Wanderer / Minstrel ====
==== Wanderer / Minstrel ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2413}}: -40% poškození.
* {{#skill:2413}}: -40% damage.
* {{#skill:2414}}: +40% poškození.
* {{#skill:2414}}: +40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Warlock ====
==== Warlock ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2213}}: -70% poškození.
* {{#skill:2213}}: -70% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comet's Magical Intoxication aplikuje vlastní 5% debuff na elementární poškození na 20 sekund proti hráčům v bojovém BG.
Comet's Magical Intoxication applies the custom 5% elemental damage debuff for 20 seconds against players in combat BG.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2214}}: -40% poškození.
* {{#skill:2214}}: -40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2202}}: -50% poškození.
* {{#skill:2202}}: -50% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Délka trvání debuffů ====
==== Debuff durations ====
Následující efekty mají v BG dobu trvání 15 sekund:
The following effects have a BG duration of 15 seconds:
* {{#skill:2432}} a {{#skill:2433}}
* {{#skill:2432}} and {{#skill:2433}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:2492}} and {{#skill:2479}}
* {{#skill:2492}} a {{#skill:2479}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} and {{#skill:215}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} a {{#skill:215}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">