Battlegrounds/th: Difference between revisions

Line 207:

การจัดทีมเริ่มต้นจะปรับสมดุลขนาดทีมและคลาส ผู้เล่นที่เข้าร่วมทีหลังจะถูกส่งไปยังฝ่ายที่มีผู้เล่นน้อยกว่า การปรับสมดุลอัตโนมัติยังจัดการทีมที่ไม่เท่ากันระหว่าง Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination และ Double Inferno

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

หากฝ่ายหนึ่งมีผู้เล่นมากกว่าอย่างน้อยสองคนเป็นเวลา 15 วินาที ผู้เล่นที่เกิดใหม่คนถัดไปที่มีคุณสมบัติในฝ่ายนั้นจะเปลี่ยนทีม การโอนจะหยุดเมื่อผลต่างเหลือผู้เล่นไม่เกินหนึ่งคน ผู้เล่นที่เปลี่ยนทีมจะมีคูลดาวน์ 60 วินาทีก่อนการโอนครั้งต่อไป การเข้าร่วมที่ค้างอยู่สามารถยกเลิกการโอนได้

~~If one side remains at least two players larger for~~ 15 ~~seconds, the next eligible player respawning on that side switches teams. Transfers stop when the difference is at most one player. A player who switches has a~~ 60 ~~second cooldown before another transfer. Pending joins can cancel a transfer.~~

~~</div>~~

@@ Line 207: / Line 207: @@
 การจัดทีมเริ่มต้นจะปรับสมดุลขนาดทีมและคลาส ผู้เล่นที่เข้าร่วมทีหลังจะถูกส่งไปยังฝ่ายที่มีผู้เล่นน้อยกว่า การปรับสมดุลอัตโนมัติยังจัดการทีมที่ไม่เท่ากันระหว่าง Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination และ Double Inferno
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+หากฝ่ายหนึ่งมีผู้เล่นมากกว่าอย่างน้อยสองคนเป็นเวลา 15 วินาที ผู้เล่นที่เกิดใหม่คนถัดไปที่มีคุณสมบัติในฝ่ายนั้นจะเปลี่ยนทีม การโอนจะหยุดเมื่อผลต่างเหลือผู้เล่นไม่เกินหนึ่งคน ผู้เล่นที่เปลี่ยนทีมจะมีคูลดาวน์ 60 วินาทีก่อนการโอนครั้งต่อไป การเข้าร่วมที่ค้างอยู่สามารถยกเลิกการโอนได้
-If one side remains at least two players larger for 15 seconds, the next eligible player respawning on that side switches teams. Transfers stop when the difference is at most one player. A player who switches has a 60 second cooldown before another transfer. Pending joins can cancel a transfer.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">