MuhRO

Battlegrounds/id: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
70,730 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 143: Line 143:
* {{#skill:2213}}: -70% damage.
* {{#skill:2213}}: -70% damage.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comet's Magical Intoxication memberikan debuff damage elemental 5% khusus selama 20 detik terhadap pemain di BG pertempuran.
Comet's Magical Intoxication applies the custom 5% elemental damage debuff for 20 seconds against players in combat BG.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2214}}: -40% damage.
* {{#skill:2214}}: -40% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#skill:2202}}: -50% damage.
* {{#skill:2202}}: -50% damage.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Durasi Debuff ====
==== Debuff durations ====
Efek berikut memiliki durasi BG 15 detik:
The following effects have a BG duration of 15 seconds:
* {{#skill:2432}} dan {{#skill:2433}}
* {{#skill:2432}} and {{#skill:2433}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:2383}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:328}}
* {{#skill:2492}} and {{#skill:2479}}
* {{#skill:2492}} dan {{#skill:2479}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:2021}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} and {{#skill:215}}
* {{#skill:218}}, {{#skill:217}}, {{#skill:216}} dan {{#skill:215}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Skill yang Dibatasi ====
==== Restricted skills ====
Skill aktif berikut tidak dapat digunakan di map BG.
The following active skills cannot be cast on BG maps.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="4" | Restricted active skills
! colspan="4" | Skill aktif yang dibatasi
|-
|-
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
Line 189: Line 178:
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Perintah ==
== Commands ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Command !! Purpose
! Perintah !! Tujuan
|-
|-
| <code>@go bg</code> || Travel to the BG lobby.
| <code>@go bg</code> || Pergi ke lobi BG.
|-
|-
| <code>@joinbg</code> || Join the current mode with Hero's Heirloom in your inventory.
| <code>@joinbg</code> || Bergabung dengan mode saat ini dengan Hero's Heirloom di inventaris kamu.
|-
|-
| <code>@listenbg 0</code> || Enable BG announcements.
| <code>@listenbg 0</code> || Aktifkan pengumuman BG.
|-
|-
| <code>@listenbg 1</code> || Disable BG announcements.
| <code>@listenbg 1</code> || Matikan pengumuman BG.
|-
|-
| <code>@listenbg 2</code> || Receive BG announcements during Happy Hour only.
| <code>@listenbg 2</code> || Terima pengumuman BG hanya selama Happy Hour.
|-
|-
| <code>@bgrank</code> || Show the leading players and your own lifetime fame points.
| <code>@bgrank</code> || Tampilkan pemain teratas dan poin fame seumur hidup kamu.
|-
|-
| <code>@reportafk Character Name</code> || Remove an already flagged AFK teammate. This is available to team members.
| <code>@reportafk Character Name</code> || Hapus rekan tim AFK yang sudah ditandai. Ini tersedia untuk anggota tim.
|-
|-
| <code>@voteskip</code> || Vote to skip the current waiting mode. Four votes are required. Each account has a ten minute voting cooldown and voting is unavailable during a match.
| <code>@voteskip</code> || Vote untuk melewati mode menunggu saat ini. Dibutuhkan empat vote. Setiap akun memiliki cooldown voting sepuluh menit dan voting tidak tersedia selama pertandingan.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pemimpin tim dapat menggunakan <code>@guildskill</code> dan <code>@guildskillinfo</code>, mengirim pengumuman tim dengan <code>@order Message</code> dan mentransfer kepemimpinan dengan <code>@leader Character Name</code>.
Team leaders can use <code>@guildskill</code> and <code>@guildskillinfo</code>, send a team announcement with <code>@order Message</code> and transfer leadership with <code>@leader Character Name</code>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pengumuman BG mati secara default untuk pemain tanpa preferensi tersimpan. Preferensi tersimpan yang ada tetap dipertahankan. NPC Pengaturan juga menyediakan pengaturan Pengumuman BG. Menggunakan <code>@listenbg</code> tanpa nilai akan menampilkan opsi yang tersedia dan mode saat ini.
BG announcements are off by default for players without a saved preference. Existing saved preferences are retained. The Settings NPC also provides the BG Announcements setting. Using <code>@listenbg</code> without a value displays the available options and current mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Penyeimbangan Tim ==
== Team balancing ==
Penugasan tim awal menyeimbangkan ukuran dan kelas tim. Pemain yang bergabung terlambat diarahkan ke sisi yang lebih kecil. Penyeimbangan otomatis juga menangani tim yang tidak seimbang selama Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination dan Double Inferno.
Initial team assignment balances team sizes and classes. Late joiners are directed toward the smaller side. Automatic rebalancing also handles uneven teams during Capture the Flag, Stone Control, Team Deathmatch, Bossnia, Domination and Double Inferno.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jika satu sisi tetap lebih besar setidaknya dua pemain selama 15 detik, pemain berikutnya yang memenuhi syarat dan respawn di sisi itu akan berpindah tim. Transfer berhenti ketika selisihnya paling banyak satu pemain. Pemain yang berpindah memiliki cooldown 60 detik sebelum transfer berikutnya. Join yang tertunda dapat membatalkan transfer.
If one side remains at least two players larger for 15 seconds, the next eligible player respawning on that side switches teams. Transfers stop when the difference is at most one player. A player who switches has a 60 second cooldown before another transfer. Pending joins can cancel a transfer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Penyeimbangan menggunakan jumlah pemain. Ini dapat memisahkan anggota party atau guild ke tim BG yang berlawanan. Skor tim dan statistik pribadi tetap dipertahankan dan hadiah mengikuti tim pemain di akhir pertandingan. Pemain yang masih hidup melanjutkan di sisi mereka saat ini, sehingga tim dapat tetap tidak seimbang sampai respawn yang memenuhi syarat terjadi.
Rebalancing uses player counts. It can separate party or guild members onto opposing BG teams. Team scores and personal statistics are retained and rewards follow the player's team at the end of the match. Players who are still alive continue on their current side, so teams can remain uneven until an eligible respawn occurs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Penyeimbangan ini dinonaktifkan untuk Conquest, Rush, Poring Ball, Bomberman dan event sepak bola novice mandiri.
This rebalance is disabled for Conquest, Rush, Poring Ball, Bomberman and the standalone novice soccer event.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Peringkat ==
== Ranking ==
Pemain BG teratas seumur hidup ditampilkan di Neustadt di {{#navi:neustadt|182|143}} di samping NPC peringkat WoE. Tampilan BG diperbarui setiap jam pada menit ke-30.
The leading lifetime BG player is displayed in Neustadt at {{#navi:neustadt|182|143}} beside the WoE ranking NPCs. The BG display refreshes every hour at minute 30.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woebg1.png]]
[[File:woebg1.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tampilan peringkat menyalin penampilan tersimpan karakter teratas.
The ranking display copies the leading character's saved appearance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Battlegrounds/id"