Battlegrounds/ru: Difference between revisions

Line 233:

* [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history История матчей BG]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Месячные рейтинги используют завершённые записанные матчи, сгруппированные по месяцу завершения в UTC. Общие итоги за всё время не сбрасываются в начале месяца. Детали матча включают команды, результаты, славу и записанную боевую статистику или статистику целей.

~~Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in~~ UTC. ~~Lifetime totals do not reset at the start of a month~~. ~~Match details include teams~~, ~~results~~, ~~fame and recorded combat or objective statistics~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

История матчей включает только записанные матчи. Старые общие итоги за всё время невозможно преобразовать в записи о прошлых матчах. Отдельные скриптовые события вне очереди BG исключены. <code>@bgrank</code> и сайт показывают полные значения славы, даже если окно рейтинга стандартного клиента достигает предела отображения.

~~Match history includes only recorded matches~~. ~~Older lifetime totals cannot be converted into past match records~~. ~~Standalone scripted events outside the~~ BG ~~queue are excluded~~. <code>@bgrank</code> ~~and the website show full fame values even when a native client ranking window reaches its display limit~~.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Gameplay and preparation~~ ==

== Игровой процесс и подготовка ==

~~</div>~~

@@ Line 233: / Line 233: @@
 * [https://muhro.eu/flux/?module=bgstats&action=history История матчей BG]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Месячные рейтинги используют завершённые записанные матчи, сгруппированные по месяцу завершения в UTC. Общие итоги за всё время не сбрасываются в начале месяца. Детали матча включают команды, результаты, славу и записанную боевую статистику или статистику целей.
-Monthly rankings use completed recorded matches grouped by their completion month in UTC. Lifetime totals do not reset at the start of a month. Match details include teams, results, fame and recorded combat or objective statistics.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+История матчей включает только записанные матчи. Старые общие итоги за всё время невозможно преобразовать в записи о прошлых матчах. Отдельные скриптовые события вне очереди BG исключены. <code>@bgrank</code> и сайт показывают полные значения славы, даже если окно рейтинга стандартного клиента достигает предела отображения.
-Match history includes only recorded matches. Older lifetime totals cannot be converted into past match records. Standalone scripted events outside the BG queue are excluded. <code>@bgrank</code> and the website show full fame values even when a native client ranking window reaches its display limit.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Gameplay_and_preparation"></span>
-== Gameplay and preparation ==
+== Игровой процесс и подготовка ==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">