MuhRO

17.2 Sage Legacy/ja: Difference between revisions

Newer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
 
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,175 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 87: Line 87:
<br clear="all">
<br clear="all">


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Tracking Illusion</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Tracking Illusion</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ベースレベル130
* Baselevel 130
* 開始地点 {{#navi:ba_in01|205|109}}
* Startingpoint {{#navi:ba_in01|205|109}}
* クエスト [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Relay_Network_Repairs Relay Network Repairs]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Relay_Network_Repairs Relay Network Repairs]
* 報酬 535 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 535 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Teahouseの外、{{#navi:ba_maison|116|67}}のすぐ外でRookieに会ってください。
# Meet with Rookie right outside {{#navi:ba_maison|116|67}} outside the Teahouse.
#;[[File:24.png|frameless]]
#;[[File:24.png|frameless]]
# Look for 5 Manager Betas around the Mansion. The locations can be found on the minimap below:
# Mansion周辺で5体のManager Betasを探してください。場所は下のミニマップで確認できます：
#;[[File:25.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:25.png|link=link=|alt=|frameless]]
#*{{#navi:ba_maison|150|47}}
#*{{#navi:ba_maison|150|47}}
Line 113: Line 108:
#*{{#navi:ba_maison|338|267}}
#*{{#navi:ba_maison|338|267}}
#*{{#navi:ba_maison|131|197}}
#*{{#navi:ba_maison|131|197}}
# Meet with Elena Volkova at {{#navi:ba_maison|303|141}}. You will receive 10 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# {{#navi:ba_maison|303|141}}でElena Volkovaに会ってください。10 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。
#;[[File:26.png|link=]]
#;[[File:26.png|link=]]
# Go to the guests' rooms at the top left of the Mansion area, near {{#navi:ba_maison|100|320}}.
# Mansionエリアの左上、{{#navi:ba_maison|100|320}}付近にある客室へ行ってください。
# Once inside, speak with '''Rebellion''' to enter the guarded room.
# 中に入ったら、'''Rebellion'''と話して警備された部屋に入ってください。
# Speak with Elena Volkova. You will need to get the following items:
# Elena Volkovaと話してください。以下のアイテムを入手する必要があります：
#* 10 {{#item:7326| Fluorescent Liquids}}
#* 10 {{#item:7326| Fluorescent Liquids}}
#* 10 {{#item:7110| Broken Swords}}
#* 10 {{#item:7110| Broken Swords}}
#*; [[File:27.png|link=link=|alt=]]
#*; [[File:27.png|link=link=|alt=]]
# Return to Elyumina inside the room {{#navi:ba_in01|15|147}}. You will be rewarded with 10 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# 部屋{{#navi:ba_in01|15|147}}の中にいるElyuminaのところへ戻ってください。報酬として10枚の{{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。
#;[[File:28.png|link=]]
#;[[File:28.png|link=]]
# Speak with '''Erst''' outside of the room {{#navi:ba_in01|51|157}}.
# 部屋{{#navi:ba_in01|51|157}}の外にいる'''Erst'''と話してください。
#;[[File:29.png|link=link=|alt=]]
#;[[File:29.png|link=link=|alt=]]
# Talk to her again to start the Twilight Garden instance.
# もう一度彼女と話して、Twilight Gardenインスタンスを開始してください。
## Once inside, talk to Erst at the entrance.
## 中に入ったら、入口でErstと話してください。
##; [[File:30.png|frameless]]
##; [[File:30.png|frameless]]
## Move to the right and a cutscene will trigger. Kill the Heart Hunters and then talk to Erst.
## 右へ移動するとカットシーンが始まります。Heart Huntersを倒し、その後Erstと話してください。
## Move to the next location {{#navi:1@bamn|208|281}}. Kill the Heart Hunters.
## 次の場所{{#navi:1@bamn|208|281}}へ移動してください。Heart Huntersを倒してください。
## Talk to Erst.
## Erstと話してください。
## Talk to Amanda and follow her. Talk to her again once she stops walking.
## Amandaと話して、彼女についていってください。彼女が歩き止まったら、もう一度話しかけてください。
## Defeat the Heart Hunters and then talk to the Intruder.
## Heart Huntersを倒し、その後Intruderと話してください。
## Defeat the Heart Hunter Commanders.
## Heart Hunter Commandersを倒してください。
## Talk to Amanda and follow her. Talk to her again once she stops walking and watch the cutscene.
## Amandaと話して、彼女についていってください。彼女が歩き止まったら、もう一度話しかけてカットシーンを見てください。
## Talk to the Intruder again, next to the Repeater.
## Repeaterの隣にいるIntruderと、もう一度話してください。
## Go back up a little and talk to Amanda, follow her.
## 少し戻ってAmandaと話し、彼女についていってください。
## Talk to Erst.
## Erstと話してください。
## Move to the Hangar to the middle left side area {{#navi:1@bamn|33|221}}.
## 中央左側のエリアにあるHangarへ移動してください {{#navi:1@bamn|33|221}}。
## Once inside, approach Sweety and a cutscene will trigger.
## 中に入ったら、Sweetyに近づくとカットシーンが始まります。
## Defeat him.
## 彼を倒してください。
## You can leave the area with the left portal.
## 左のポータルでエリアを出ることができます。
# Speak with Erst outside of the room again {{#navi:ba_in01|51|157}}.
# もう一度、部屋{{#navi:ba_in01|51|157}}の外にいるErstと話してください。
#; [[File:31.png|frameless]]
#; [[File:31.png|frameless]]
# You can now enter the real Hangar area {{#navi:ba_maison|33|222}}.
# これで本物のHangarエリア{{#navi:ba_maison|33|222}}に入れます。
# Once inside, speak with '''Smart Ellie''' {{#navi:ba_in01|26|266}}.
# 中に入ったら、'''Smart Ellie''' {{#navi:ba_in01|26|266}}と話してください。
#; [[File:32.png|frameless]]
#; [[File:32.png|frameless]]
## - Rookie will be spawned after speaking with Smart Ellie. Talk to Rookie then speak to Manager Beta Almond after that.
## - Smart Ellieと話すとRookieが出現します。Rookieと話し、その後Manager Beta Almondと話してください。
# Now speak to '''Sweety''' in the same room. You'll be rewarded with 15 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.<br>''You have unlocked the [[Hey! Sweety!]] daily instance along with 2 of its daily quests.''
# 同じ部屋にいる'''Sweety'''と話してください。報酬として15枚の{{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。<br>''デイリーインスタンス[[Hey! Sweety!]]と、そのデイリークエスト2つが解放されました。''
#; [[File:33.png|frameless]]
#; [[File:33.png|frameless]]
# When you leave the Hangar area, Philofontes and Crux will appear.
# Hangarエリアを出ると、PhilofontesとCruxが現れます。
# Talk to '''Crux'''.
# '''Crux'''と話してください。
#; [[File:34.png|frameless]]<br>''Note: If you chose to depart later, Crux will appear in the guests' room, at {{#navi:ba_in01|48|146}}.''
#; [[File:34.png|frameless]]<br>''注意：後で出発することを選んだ場合、Cruxは客室の{{#navi:ba_in01|48|146}}に現れます。'''
# Once you get warped to the Prontera Castle, a dialogue will trigger for Nyhill's coronation.
# Prontera Castleにワープすると、Nyhillの戴冠式の会話が始まります。
#; [[File:Bell172.png]]
#; [[File:Bell172.png]]
# Move to the room below and speak with '''Nyhill'''. You will receive 500 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# 下の部屋へ移動し、'''Nyhill'''と話してください。500枚の{{#item:1000103| Varmeal Tickets}}を受け取ります。
#; [[File:NewKing172.png]] <br>''You have now finished Varmundt's Mansion main story quest.''
#; [[File:NewKing172.png]] <br>''Varmundt's Mansionのメインストーリークエストを完了しました。''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Silence in the Library!</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Silence in the Library!</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ベースレベル130
* Baselevel 130
* 開始地点 {{#navi:ba_maison|70|145}}
* Startingpoint {{#navi:ba_maison|70|145}}
* クエスト [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* 報酬 5 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 5 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# {{#navi:ba_maison|70|145}} で '''Tamarin''' と話してください。
# Talk with '''Tamarin''' at {{#navi:ba_maison|70|145}}.
#;[[File:Tamarin.png|link=]]
#;[[File:Tamarin.png|link=]]
# Click on the '''Fountain''' NPC at {{#navi:ba_maison|85|111}} and let Dew wash himself.
# {{#navi:ba_maison|85|111}} にいる '''Fountain''' NPC をクリックして、Dew を洗わせてください。
#;[[File:172_11.png|link=]]
#;[[File:172_11.png|link=]]
# Head to the Library at {{#navi:ba_maison|197|102}}.
# {{#navi:ba_maison|197|102}} の図書館へ向かってください。
# Go near the portal to trigger a cutscene, in the Library. You'll get warped in the next area.
# 図書館内のポータルに近づいてカットシーンを発生させてください。次のエリアにワープします。
# Speak with '''Library Manager Beta''' at the entrance.
# 入り口で '''Library Manager Beta''' と話してください。
#;[[File:172_13.png|link=]]
#;[[File:172_13.png|link=]]
# Go and watch the cutscenes at these 5 locations (marked on your minimap):
# 以下の5つの場所（ミニマップにマークされています）でカットシーンを見てください：
#* Mark at {{#navi:ba_lib|84|85}}.
#* {{#navi:ba_lib|84|85}} に Mark がいます。
#*; [[File:003li.png|frameless]]
#*; [[File:003li.png|frameless]]
#* Tamarin at {{#navi:ba_lib|96|208}}.
#* {{#navi:ba_lib|96|208}} に Tamarin がいます。
#*; [[File:004li.png|frameless]]
#*; [[File:004li.png|frameless]]
#* Magi at {{#navi:ba_lib|112|266}}.
#* {{#navi:ba_lib|112|266}} に Magi がいます。
#*; [[File:005li.png|frameless]]
#*; [[File:005li.png|frameless]]
#* Oliver at {{#navi:ba_lib|199|233}}.
#* {{#navi:ba_lib|199|233}} に Oliver がいます。
#*; [[File:006li.png|frameless]]
#*; [[File:006li.png|frameless]]
#* Alp at {{#navi:ba_lib|293|234}}.
#* {{#navi:ba_lib|293|234}} に Alp がいます。
#*; [[File:007li.png|frameless]]
#*; [[File:007li.png|frameless]]
# Return to Library Manager Beta. You'll get 5 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} with some experience.<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Bookworm Ultimate Bookworm] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Book_Organization Ultimate Book Organization] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Guardian_Parts_Cleanup Guardian Parts Cleanup] daily quest.'' <br clear="all">
# Library Manager Beta のところに戻ってください。5つの {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} といくらかの経験値を獲得します。<br>''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Bookworm Ultimate Bookworm] デイリークエストを解放しました。''<br>''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Ultimate_Book_Organization Ultimate Book Organization] デイリークエストを解放しました。''<br>''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Guardian_Parts_Cleanup Guardian Parts Cleanup] デイリークエストを解放しました。'' <br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Bathroom Monster</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Bathroom Monster</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ベースレベル 130
* Baselevel 130
* 開始地点 {{#navi:ba_in01|384|38}}
* Startingpoint {{#navi:ba_in01|384|38}}
* クエスト [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* 報酬 30 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 30 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# {{#navi:ba_in01|384|38}} で '''Gentleman''' と話してください。
# Speak with '''Gentleman''' at {{#navi:ba_in01|384|38}}.
#;[[File:000ba.png|link=]]
#;[[File:000ba.png|link=]]
# Go inside the Meditatio Bath floor with the portal above.
# 上のポータルから Meditatio Bath のフロアに入ってください。
# Speak with Gentleman again at {{#navi:ba_bath|165|43}}.
# {{#navi:ba_bath|165|43}} で再度 Gentleman と話してください。
#;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:001ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
# Head to the Boiler room and speak with '''Boiler''' at {{#navi:ba_bath|286|68}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# ボイラー室へ向かい、{{#navi:ba_bath|286|68}} で '''Boiler''' と話してください。7つの {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} を報酬として受け取ります。
#;[[File:002ba.png|link=]]
#;[[File:002ba.png|link=]]
# Go meet with "Rookie" at {{#navi:ba_bath|270|94}}, he tells you to go to the lake.
# {{#navi:ba_bath|270|94}} で "Rookie" に会いに行ってください。彼は湖へ行くように言います。
#; [[File:003ba.png|frameless]]
#; [[File:003ba.png|frameless]]
# Return to Gentleman at the entrance of the map and speak to her. It was a fake Rookie...!
# マップの入り口にいる Gentleman のところに戻り、彼女と話してください。偽の Rookie でした...！
# Talk with Rookie again at {{#navi:ba_bath|203|58}} and watch the cutscene. You'll need to set up traps with the 4 {{#item:1000100| Ice Trap}}. You'll be rewarded with 7 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}.
# {{#navi:ba_bath|203|58}} で再度 Rookie と話し、カットシーンを見てください。4つの {{#item:1000100| Ice Trap}} でトラップを設置する必要があります。7つの {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} を報酬として受け取ります。
#; [[File:004ba.png|frameless]]
#; [[File:004ba.png|frameless]]
# The first trap is at {{#navi:ba_bath|55|55}}.
# 最初のトラップは {{#navi:ba_bath|55|55}} にあります。
#; [[File:005ba.png|frameless]]
#; [[File:005ba.png|frameless]]
# The second trap is at {{#navi:ba_bath|306|121}}.
# 2番目のトラップは {{#navi:ba_bath|306|121}} にあります。
#; [[File:006ba.png|frameless]]
#; [[File:006ba.png|frameless]]
# The third trap is at {{#navi:ba_bath|21|276}}.
# 3番目のトラップは {{#navi:ba_bath|21|276}} にあります。
#; [[File:007ba.png|frameless]]
#; [[File:007ba.png|frameless]]
# The fourth trap is at {{#navi:ba_bath|155|305}}.
# 4番目のトラップは {{#navi:ba_bath|155|305}} にあります。
#; [[File:008ba.png|frameless]]
#; [[File:008ba.png|frameless]]
# Move near {{#navi:ba_bath|286|298}} and speak with the '''Monster'''.
# {{#navi:ba_bath|286|298}} 付近に移動し、'''Monster''' と話してください。
#;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
#;[[File:009ba.png|link=link=|alt=|frameless]]
# Speak with the creature again.
# もう一度その生物と話してください。
# Speak with the creature yet again. This time you'll be rewarded 16 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>
# さらにもう一度その生物と話してください。今回は16の {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} といくらかの経験値を報酬として受け取ります。<br>
''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] daily quest.''<br>''You have unlocked the [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] daily quest.''
''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Help_With_Hard_Work Help With Hard Work] デイリークエストを解放しました。''<br>''[https://muhro.eu/wiki/index.php?title=Daily_Quests_17.2#Bathhouse_Cleanup Bathhouse Cleaning] デイリークエストを解放しました。''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Water Garden</div></span>==
==<span style="color: #66CDAA;"><div class="center">Water Garden</div></span>==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ベースレベル 130
* Baselevel 130
* 開始地点 {{#navi:ba_pw02|42|267}}
* Startingpoint {{#navi:ba_pw02|42|267}}
* クエスト [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* Quests [https://muhro.eu/wiki/index.php?title=17.2_Sage_Legacy#Gaining_access_to_Varmundt.27s_Mansion Gaining access to Varmundt's Mansion]
* 報酬 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
* Reward 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 下水処理場の {{#navi:ba_pw02|42|267}} で '''Rensij''' と話してください。
# Talk with '''Rensij''' at the Sewage Treatment Plant {{#navi:ba_pw02|42|267}}.
#;[[File:172_18.png]]
#;[[File:172_18.png]]
# Talk with '''Need''' at {{#navi:ba_maison|169|270}}.
# {{#navi:ba_maison|169|270}} で '''Need''' と話してください。
#;[[File:172_21.png]]
#;[[File:172_21.png]]
# Talk with '''Sayhu''' at {{#navi:ba_maison|239|47}}.
# {{#navi:ba_maison|239|47}} で '''Sayhu''' と話してください。
#;[[File:172_20.png]]
#;[[File:172_20.png]]
# Talk with '''Harad''' right below Sayhu {{#navi:ba_maison|238|44}} to generate the Water Garden instance. For more information on the instance, visit the guide over here.
# Sayhu のすぐ下にいる '''Harad'''（{{#navi:ba_maison|238|44}}）と話して、Water Garden インスタンスを生成してください。インスタンスの詳細については、こちらのガイドをご覧ください。
# Once you've killed a Silva Papilla, speak with Sayhu.
# Silva Papilla を倒したら、Sayhu と話してください。
# Then speak with '''Elyumina''' above, you'll be rewarded with 20 {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} and some experience.<br>''You have unlocked the [[Water Garden]] instance with its 3 daily quests that you can get from Sayhu.''
# 次に上の '''Elyumina''' と話してください。20の {{#item:1000103| Varmeal Tickets}} といくらかの経験値を報酬として受け取ります。<br>''Sayhu から受けることができる3つのデイリークエストがある [[Water Garden]] インスタンスを解放しました。''
<br clear="all">
<br clear="all">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/17.2_Sage_Legacy/ja"