|
|
| Line 38: |
Line 38: |
| Tentokrát se doprav na letiště v Junu a setkej se s Cruxem {{#navi:y_airport|168|41}}. On a Skia se chtěli sejít v Yunu, ale Spica měla pocit, že by její královský původ přilákal dav, a místo toho se teď chce sejít v hotelu v Lighthalzenu. Přenese tě na letiště v Lighthalzenu, když řekne: Budu se na tebe spoléhat. | | Tentokrát se doprav na letiště v Junu a setkej se s Cruxem {{#navi:y_airport|168|41}}. On a Skia se chtěli sejít v Yunu, ale Spica měla pocit, že by její královský původ přilákal dav, a místo toho se teď chce sejít v hotelu v Lighthalzenu. Přenese tě na letiště v Lighthalzenu, když řekne: Budu se na tebe spoléhat. |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | V posledním pokoji v hotelu najdeš Spica Nerius. Představí tě zástupci vlády Schwartz. |
| The last room in the Hotel is where you will find Spica Nerius. She introduces you to the Schwartz government representative.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Promluv s Philopontess {{#navi:lhz_in02|239|148}}, která si říká "Tess". |
| Speak to Philopontess {{#navi:lhz_in02|239|148}} who goes by "Tess".
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Vyslechněme si to.: Tess říká, že Secret Wing nebylo zcela zničeno, ale rod Nerius jim pomůže je podpořit. Cílem je zneškodnit Enterprise. Rebellion ti přijde na pomoc tím, že použije své síly k inspekci zařízení. Ale pomoc musí jít přes tebe, a ne přes královskou rodinu. |
| * Let us hear it.: Tess says the Secret Wing was not destroyed completely, but the Nerius family will help support them. The goal is to disable the Enterprise. The Rebellion will come to your aid by using their forces to inspect the facility. But the help has to be through you, and not the royal family. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Philopontess-Tess-LighthalzenHotel.png|frameless]] | | [[File:Philopontess-Tess-LighthalzenHotel.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Na vlakovém nádraží v Einbrochu je Unusual person {{#navi:einbroch|239|269}}. Mluví tajným kódem, o kterém ti nikdy neřekli. Pak se přizná, že je Lazy, osoba, kterou hledáš. Potom řekne, že setkání mělo být v Einbechu. |
| There's an Unusual person {{#navi:einbroch|239|269}} at the Einbroch train platform. He speaks in secret code you were never told about. He then admits he is Lazy, the person you were looking for. He then says the meeting was supposed to be Einbech.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]] | | [[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Po DLOUHÉM rozhovoru ti Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} automaticky vygeneruje /navi kousek na východ od vlakového nádraží, abys získal "svezení zdarma". Aby se vyhnul sledování, chce tě Lazy vzít tunelem místo vlakem. |
| After a LONG talk, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} will auto-generate a /navi for you to a little east of the train platform to get a "free ride." To avoid being tracked, Lazy wants to take you through a tunnel instead of the train.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]] | | [[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Klikni na Very small hole a přenese tě to do Einbechu. |
| Click on the Very small hole to be transported to Einbech.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]] | | [[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Mluv s Lazy {{#navi:einbech|46|208}} na vlakovém nástupišti města Einbech. Až dokončí své žvásty o důchodu, vyznačí ti na mapě, kam máš jít, spolu s /navi. |
| Talk to Lazy {{#navi:einbech|46|208}} on the Einbech train platform. After he's done blabbering about retirement, he will mark on your map where you need to go along with a /navi.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Lazy {{#navi:einbech|76|131}} stojí vedle hromady písku, která zakrývá zkolabovanou osobu. Takže Lazy má moc od bohů, že zjevně ani Arch Bishop nedokázal uzdravením zachránit vyčerpaného Rebela. |
| Lazy {{#navi:einbech|76|131}} is standing next to a pile of sand that is covering a Collapsed person. So Lazy has the power from the gods that apparently even an Arch Bishop couldn't save an exhausted Rebel by healing. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]] | | [[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Když najdeš Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, položíš Rebela, kterého jsi nesl, na zem. Lazy říká, že už někdo vycítil jeho příchod, a řekne ti, ať necháš Gonie prostě u vchodu. |
| After finding Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, you drop the Rebel man you carried on the ground. Lazy says someone already sensed his arrival, and he tells you to just leave the Gonie at the entrance.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]] | | [[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Až budeš uvnitř, promluv si s Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}}; ten naštve obchodníky natolik, že nás chtějí vyhodit. Lazy jim pak řekne o Gonie, který leží venku na zemi. Obchodník přinese Gonie dovnitř a pak zavolá na Lucky. Lazy začne křičet na obchodníka, který vešel dovnitř, že ho vyhodí. Nakonec tě nechají vejít dovnitř. |
| Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Uvnitř je místo pro nováčky a seniory. Najdeš tam Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} vedle gauče. Ostatním prozradí, že je agent Secret Wings. Lucky prozradí, že jeho skutečné jméno je "Rookie" a že "Lucky" je přezdívka. Proběhne spousta hašteření kvůli čaji a okolo něj. Lazy řekne starším Rebelům, co chce President. Ti nechtějí pomoct, protože mají pocit, že budou znovu zrazeni. Stařešina odejde a Lazy se snaží přesvědčit Lucky/Rookie, že má mocný hlas, kterým by mohl zkusit přesvědčit starší. |
| Inside is a place for novices and senior citizens. You will find Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} next to the couch. He reveals to the others that he is a Secret Wings agent. Lucky reveals that his actual name is "Rookie" and that "Lucky" is a nickname. A lot of bickering over and about tea happens. Lazy tells the elder Rebels what the President wants. They don't want to help as they feel they will be betrayed again. The elder leaves and Lazy tries to convince Lucky/Rookie that he has a voice of power to try and convince the elders.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]] | | [[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Jdi nahoru po schodech doleva a mluv s Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. Nechce tě pustit dál a chce se s tebou utkat. |
| Go up the stairs to the left and talk to Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. She doesn't want to let you pass and wants to fight you.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]] | | [[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Bojuj s Elena: |
| Fight Elena:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * '''Pokud jsi třídy Priest (možná Acolyte?), můžeš tuto část přeskočit, protože Elena má dost cti na to, aby nebojovala s "kněžími".''' |
| * '''If you are a Priest (maybe Acolyte?) class, you can skip this section as Elena has enough honor to not fight "clerics".''' | | * Po porážce získáš 10 Schwartz's Honor Token. |
| * Once defeated, receive 10 Schwartz's Honor Token. | | * Přístup k opakovatelnému questu Fighting Elena |
| * Access to Fighting Elena repeatable quest | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Jdi nahoru po lávce a promluv si s vůdcem Rebellion {{#navi:rebel_in|122|71}}. Zkusí nechat mladé členy Young Rebellions, aby tě odvedli dolů, dokud nezmíníš Gonie. Mluvíš o spolupráci a on se tomu nápadu vysměje. |
| Walk up the walkway and speak to Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}. He will try to have the Young Rebellions escort you downstairs until you mention Gonie. Talk about cooperation and he laughs at the suggestion.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Jdi na jih od vůdce Rebellion a mluv s Rebellion Guard u vchodu do dveřního portálu. Nepustí tě dovnitř, i když tě poslal Rookie. Pořád se ptej Rebellion Guard leader, dokud Larcis neuslyší tvůj hlas, a nepřestávej křičet. Pak tě pustí dovnitř. |
| Go south from the Rebellion leader and talk to Rebellion guard at the entrance to the door portal. They won't let you in despite Rookie having sent you. Keep asking Rebellion Guard leader until Larcis hears your voice and keep shouting. You then get let inside.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:RebellionGuard-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:RebellionGuard-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Jdi uvnitř dopředu a Dien {{#navi:rebel_in|164|88}} na tebe začne mluvit. Konverzace se stočí ke Gonie. Pak se zeptáš na spolupráci a Ridsh se rozzuří, zatímco Dien tě klidně vyslechne. Ridshovi by bylo jedno, kdyby Schwartz zkolaboval. |
| Walk forward inside and Dien {{#navi:rebel_in|164|88}} will start talking to you. The conversation turns to Gonie. Then you ask about cooperation and Ridsh becomes livid while Dien calmly hears you out. Ridsh wouldn't care if Schwartz collapses.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Dien se rozhodne pomoct přesvědčit ostatní ke spolupráci. |
| Dien chooses to help convince the others to cooperate. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:Dien-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:Dien-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Předej Special Force commander {{#navi:rebel_in|210|89}} dopis, který Dien napsala. I když je překvapený a není nadšený z toho, co napsala, souhlasí, protože to může být poslední přání Dien. |
| Hand Special Force commander {{#navi:rebel_in|210|89}} a letter Dien wrote. Though surprised and not a fan of what she wrote, they will agree as it might be Dien's last wish.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:SpecialForceCommanderErst-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:SpecialForceCommanderErst-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Vrať se k vůdci Rebellion Rupert {{#navi:rebel_in|122|71}} do rohu chodby a doruč mu dopis od Dien. |
| Go back to Rebellion leader Rupert {{#navi:rebel_in|122|71}} in the corner of the hallway and deliver Dien's letter to him.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Mluv s Rebellion Guard leader, který se objevil vedle něj. (Povinný krok? Myslím, že ano, některé z mých quest logů zmizely) |
| Talk to Rebellion Guard leader who appeared next to him. (Required step? I think so, some of my quest logs disappeared)
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:RebellionGuardLeader-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:RebellionGuardLeader-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Otoč se a znovu promluv s vůdcem Rebellion Rupert. Ten začne dělat rozruch a chce jít za Dien, ale ta se objeví vedle něj. |
| Turn around and speak to Rebellion leader Rupert again. He starts making a ruckus and wants to go see Dien, but she appears next to him.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Poslouchej Dien, jak říká, že souhlasí s pomocí Secret Wings. Dva proti jednomu (Ernst a Dien), a Rupert stále nechce připustit, aby se vzdali všeho, co vytrpěli, jen kvůli pomoci. |
| Listen to Dien as she says she will agree to help the Secret Wings. Two against one (Ernst and Dien), and Rupert still will not stand for letting go of all they've endured in order to help.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:DienOutside-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:DienOutside-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Vůdce Rebellion Rupert se pokusí nechat Dien odvést zpátky do jejího pokoje, dokud ho nechytne za vousy. Když promluví pravdu o tom, že pokud se budou držet pomsty, nikam se nedostanou, Rupert nakonec souhlasí s pomocí. ALE JEN MALINKO! |
| Rebellion leader Rupert will try and get Dien escorted back to her room until she grabs him by the beard. Speaking truth about how they will get nowhere if they hold onto vengeance, Rupert finally agrees to help. BUT ONLY A LITTLE! | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Získáš 10 Schwartz's Honor Token. |
| * Receive 10 Schwartz's Honor Token. | | * Přístup k opakovatelnému questu Preparing for the Party |
| * Access to Preparing for the Party repeatable quest | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Vrať se dolů k Lazy a informuj je, že Rebellion pomůže. Pak si vyslechni příběh od Rookie o jeho dětství; byl malý a jeho rodina si myslela, že je k ničemu, tak odešel, potkal Gonie a stal se Rebellem. Objeví se starší a dělají to, co starší umí nejlépe – stěžují si. Rookie poukáže na to, že žádný z mladších členů neví, co se stalo za jejich časů, protože o tom odmítají mluvit (nebo se změnit). Pak vytáhneš čaj pravdy a řekneš jim, že Rupert a ostatní dámy nahoře už souhlasili s pomocí. |
| Return downstairs to Lazy and inform them that the Rebellion will help. Then listen to Rookie's story about his childhood; he was small and his family thought he was useless so he left and met Gonie and became a Rebel. The seniors appear and do what seniors do best, complain. Rookie points out that none of the younger members know what happened in their day because they refuse to talk about it (or change). Then you bust out the truth tea and tell them that Rupert and the other ladies upstairs already agreed to help.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * Lazy se rozhodne zůstat a pak dostaneš EXP a 10 Schwartz's Honor Token. |
| * Lazy decides to stay and then you receive EXP and 10 Schwartz's Honor Token. | | * Přístup k opakovatelnému questu Giving Charity to Charity. |
| * Access to Giving Charity to Charity repeatable quest. | | * Přístup k opakovatelnému questu Tea Time Snacks. |
| * Access to Tea Time Snacks repeatable quest. | | * Přístup k opakovatelnému questu Tracking Down Missing Guns for Master. |
| * Access to Tracking Down Missing Guns for Master repeatable quest. | | * Přístup k opakovatelnému questu Twinkle Twinkle Shooting Star. |
| * Access to Twinkle Twinkle Shooting Star repeatable quest. | | * Přístup k opakovatelnému questu Ericsson Adler. |
| * Access to Ericsson Adler repeatable quest. | | * Přístup k opakovatelnému questu Pamphlet Promotion. |
| * Access to Pamphlet Promotion repeatable quest. | | * Přístup k vedlejším questům. |
| * Access to Side Quests. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| ==== Heart Hunter War Base ==== | | ==== Heart Hunter War Base ==== |
| Rebellion Squadder {{#navi:rebel_in|65|46}} tells you that Tess is here. You can say Yes to be transported to the Einbech train platform, or you can walk there. | | Rebellion Squadder {{#navi:rebel_in|65|46}} ti řekne, že Tess je tady. Můžeš říct Yes a být přenesen na vlakové nástupiště města Einbech, nebo tam můžeš dojít pěšky. |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| [[File:RebellionSquadder-Rebel-Inn.png|frameless]] | | [[File:RebellionSquadder-Rebel-Inn.png|frameless]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Až dorazíš do města Einbroch, jdi do hotelu {{#navi:ein_in01|198|224}}. Jdi do druhého patra do místnosti hned severně od schodů {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess tě pozve dovnitř. |
| Once in Einbroch, go to the hotel {{#navi:ein_in01|198|224}}. Go to second floor in the room just north of the stairs {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess will invite you in.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Promluv si s Nihil v hotelovém pokoji v Einbroch. Očividně chtěl skutečně něco dělat, a tak přišel sám. Skia se také dokázala dostat z banketu. Teď začíná plán útoku na zařízení. Neexistuje žádná úniková cesta, ale tuší teleportační bránu. |
| Talk to Nihil in the Einbroch hotel room. Apparently wanting to actually do something, he came himself. Skia also managed to leave the banquet. Now begins the plan of attack on the facility. There's no escape route but they suspect a teleport gate.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Jdi jednu mapu severně od města Einbroch na místo operace a promluv si s Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}. |
| Travel one map north of Einbroch city to the operation spot and speak to Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Krocení monster bude překážet další části questu. Takže to nedělej. (I když si nejsem jistý, které předměty bys na krocení použil...) |
| Monster taming will interfere with the next portion of the quest. So don't do it. (Though I'm not sure which items you would use to tame...)
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Promluv si s Julianem, abys rezervoval instanci, a poté s Striker Unit Commanderem, abys vstoupil. |
| Talk to Julian to reserve the instance, and then Striker Unit Commander to enter.
| |
| Heart Hunter War Base 1 Instance | | Heart Hunter War Base 1 Instance |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | <u>Toto se nedoporučuje pro postavy, které nejsou damage dealeři (například Arch Bishops bez Adoramus nebo Judex).</u> |
| <u>This is not recommended for characters who are not damage dealers (such as Arch Bishops without Adoramus or Judex).</u> | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Přibliž se k Julianovi v čele oddílu, abys spustil instanci. |
| Walk near Julian at the head of the commandment to begin the instance.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Objeví se Heart Hunter Guards. Znají Fury (?), Increase Agi a Bowling Bash, Endure (při pronásledování?) a možná i další... |
| Heart Hunter Guards will spawn. They know Fury (?), Increase Agi, and Bowling Bash, Endure (on chase?), and possibly more... | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Na severním konci je hromada střelného prachu {{#navi:1@swat|58|89}}. Upustí na zem Antique Gunpowder a spustí alarm, což přivolá další nepřátele. |
| There's a pile of gunpowder at the north end {{#navi:1@swat|58|89}}. It drops Antique Gunpowder on the ground and sets off an alarm, causing more enemies to spawn.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Dej to Julianovi na východní straně a zničí to všechny monstra a také vytvoří průchod. |
| Give it to Julian on the east side and it will destroy all the monster as well as create an opening.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Pokračuj ve chůzi na východ a znovu promluv s Julianem, stačí k němu dojít. Bude potřebovat nějaký čas, aby připravil další výbuch. |
| Continue walking East and speak to Julian again by walking up to him. He will need some time to set up the next explosion.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Když půjdeš na sever, najdeš Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Stiskni tlačítko, protože ty neposloucháš pravidla, pravidla poslouchají tebe! |
| Walking up north, you will find a Suspicious instrument {{#navi:1@swat|147|119}}. Push the button because you don't follow the rules, the rules follow you!
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Objeví se další Heart Hunter Guards. Také někteří Upgraded Heart Hunters. Poraz je všechny, abys mohl pokračovat. Běžní Heart Hunter guards se počítají jako půl zabití a Upgraded Heart Hunter se počítá jako celé zabití. Potřebuješ 15 bodů za zabití, abys mohl pokračovat. |
| More Heart Hunter Guards will spawn. Some Upgraded Heart Hunters as well. Defeat all of them to proceed. The regular Heart Hunter guards count for half a kill, and the Upgraded Heart Hunter's count for a full kill. You need 15 kill points to continue.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Dojdi k Julianovi poté, co jsi zlikvidoval lovce, kteří nesnáší mačkání tlačítek, a pak pokračuj na východ. |
| Walk to Julian after you have cleared the hunters who hate button pushers, and then continue East.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Julianovi došel střelný prach a potřebuje, abys našel další. Vrať se k předchozí obranné zdi, kterou jsi vyhodil do povětří, a najdeš Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}střeženou Heart Hunter guards. |
| Julian ran out of gunpowder and needs you to find more. Walk back to the previous defense wall you blew up and you will find a Pile of gunpowder ( {{#navi:@swat|165|56}}being guarded by Heart Hunter guards.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |