MuhRO

16.2 Terra Gloria/ms: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 40: Line 40:
Bilik terakhir di Hotel itu ialah tempat anda akan menemui Spica Nerius. Dia memperkenalkan anda kepada wakil kerajaan Schwartz.
Bilik terakhir di Hotel itu ialah tempat anda akan menemui Spica Nerius. Dia memperkenalkan anda kepada wakil kerajaan Schwartz.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bercakap dengan Philopontess {{#navi:lhz_in02|239|148}} yang dikenali sebagai "Tess".
Speak to Philopontess {{#navi:lhz_in02|239|148}} who goes by "Tess".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Mari kita dengar.: Tess berkata Secret Wing tidak dimusnahkan sepenuhnya, tetapi keluarga Nerius akan membantu menyokong mereka. Matlamatnya ialah melumpuhkan Enterprise. Rebellion akan datang membantu anda dengan menggunakan pasukan mereka untuk memeriksa fasiliti itu. Tetapi bantuan itu perlu melalui anda, bukan keluarga diraja.
* Let us hear it.: Tess says the Secret Wing was not destroyed completely, but the Nerius family will help support them. The goal is to disable the Enterprise. The Rebellion will come to your aid by using their forces to inspect the facility. But the help has to be through you, and not the royal family.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Philopontess-Tess-LighthalzenHotel.png|frameless]]
[[File:Philopontess-Tess-LighthalzenHotel.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Terdapat seorang Unusual person {{#navi:einbroch|239|269}} di platform kereta api Einbroch. Dia bercakap dalam kod rahsia yang tidak pernah diberitahu kepada anda. Dia kemudian mengaku bahawa dia ialah Lazy, orang yang anda cari. Dia kemudian berkata pertemuan itu sepatutnya di Einbech.
There's an Unusual person {{#navi:einbroch|239|269}} at the Einbroch train platform. He speaks in secret code you were never told about. He then admits he is Lazy, the person you were looking for. He then says the meeting was supposed to be Einbech.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]]
[[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selepas perbualan yang PANJANG, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} akan menjana /navi secara automatik untuk anda ke kawasan sedikit di timur platform kereta api untuk mendapatkan "tumpangan percuma." Untuk mengelak daripada dijejaki, Lazy mahu membawa anda melalui terowong dan bukannya menaiki kereta api.
After a LONG talk, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} will auto-generate a /navi for you to a little east of the train platform to get a "free ride." To avoid being tracked, Lazy wants to take you through a tunnel instead of the train.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Klik pada Very small hole untuk dipindahkan ke Einbech.
Click on the Very small hole to be transported to Einbech.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bercakap dengan Lazy {{#navi:einbech|46|208}} di platform kereta api Einbech. Selepas dia selesai merepek tentang persaraan, dia akan tandakan pada peta anda tempat anda perlu pergi beserta /navi.
Talk to Lazy {{#navi:einbech|46|208}} on the Einbech train platform. After he's done blabbering about retirement, he will mark on your map where you need to go along with a /navi.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} sedang berdiri di sebelah timbunan pasir yang menutupi seseorang yang rebah. Jadi Lazy mempunyai kuasa daripada dewa sehingga kononnya seorang Arch Bishop pun tidak dapat menyelamatkan seorang Rebel yang keletihan dengan penyembuhan.
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} is standing next to a pile of sand that is covering a Collapsed person. So Lazy has the power from the gods that apparently even an Arch Bishop couldn't save an exhausted Rebel by healing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selepas menemui Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, anda lepaskan lelaki Rebel yang anda bawa itu ke tanah. Lazy berkata seseorang sudah merasai kedatangannya, dan dia memberitahu anda untuk tinggalkan sahaja Gonie di pintu masuk.
After finding Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, you drop the Rebel man you carried on the ground. Lazy says someone already sensed his arrival, and he tells you to just leave the Gonie at the entrance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sebaik sahaja masuk ke dalam, bercakap dengan Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} dan dia membuat penjaga-penjaga kedai cukup marah sehingga mahu menghalau kami keluar. Lazy kemudian memberitahu mereka tentang Gonie yang berada di atas tanah di luar. Penjaga kedai itu membawa Gonie masuk ke dalam dan kemudian memanggil Lucky. Lazy mula menjerit kepada penjaga kedai yang telah masuk ke dalam, dengan ancaman akan dihalau keluar. Akhirnya mereka membenarkan anda masuk ke dalam.
Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Di dalam ialah tempat untuk orang baru dan warga emas. Anda akan menemui Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} di sebelah sofa. Dia mendedahkan kepada yang lain bahawa dia ialah agen Secret Wings. Lucky mendedahkan bahawa nama sebenarnya ialah "Rookie" dan "Lucky" hanyalah gelaran. Banyak pertengkaran mengenai teh berlaku. Lazy memberitahu Rebel yang lebih tua apa yang President mahukan. Mereka tidak mahu membantu kerana merasakan mereka akan dikhianati lagi. Orang tua itu pergi dan Lazy cuba meyakinkan Lucky/Rookie bahawa dia mempunyai suara yang berkuasa untuk cuba meyakinkan orang-orang tua itu.
Inside is a place for novices and senior citizens. You will find Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} next to the couch. He reveals to the others that he is a Secret Wings agent. Lucky reveals that his actual name is "Rookie" and that "Lucky" is a nickname. A lot of bickering over and about tea happens. Lazy tells the elder Rebels what the President wants. They don't want to help as they feel they will be betrayed again. The elder leaves and Lazy tries to convince Lucky/Rookie that he has a voice of power to try and convince the elders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Naik tangga ke kiri dan bercakap dengan Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. Dia tidak mahu membenarkan anda lalu dan mahu melawan anda.
Go up the stairs to the left and talk to Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. She doesn't want to let you pass and wants to fight you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lawan Elena:
Fight Elena:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Jika anda daripada kelas Priest (mungkin Acolyte?), anda boleh langkau bahagian ini kerana Elena mempunyai cukup kehormatan untuk tidak melawan "paderi".'''
* '''If you are a Priest (maybe Acolyte?) class, you can skip this section as Elena has enough honor to not fight "clerics".'''
* Setelah dikalahkan, terima 10 Schwartz's Honor Token.  
* Once defeated, receive 10 Schwartz's Honor Token.  
* Akses ke kuest boleh ulang Fighting Elena
* Access to Fighting Elena repeatable quest
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalan naik di laluan pejalan kaki dan bercakap dengan Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}. Dia akan cuba menyuruh Young Rebellions mengiringi anda ke tingkat bawah sehingga anda menyebut Gonie. Bercakap tentang kerjasama dan dia mentertawakan cadangan itu.
Walk up the walkway and speak to Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}. He will try to have the Young Rebellions escort you downstairs until you mention Gonie. Talk about cooperation and he laughs at the suggestion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pergi ke selatan dari Rebellion leader dan bercakap dengan Rebellion guard di pintu masuk ke portal pintu. Mereka tidak akan membenarkan anda masuk walaupun Rookie telah menghantar anda. Terus bertanya kepada Rebellion Guard leader sehingga Larcis mendengar suara anda dan terus menjerit. Kemudian anda dibenarkan masuk.
Go south from the Rebellion leader and talk to Rebellion guard at the entrance to the door portal. They won't let you in despite Rookie having sent you. Keep asking Rebellion Guard leader until Larcis hears your voice and keep shouting. You then get let inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionGuard-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionGuard-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Berjalan ke hadapan di dalam dan Dien {{#navi:rebel_in|164|88}} akan mula bercakap dengan anda. Perbualan bertukar kepada Gonie. Kemudian anda bertanya tentang kerjasama dan Ridsh menjadi sangat marah manakala Dien dengan tenang mendengar penjelasan anda. Ridsh tidak akan peduli jika Schwartz runtuh.
Walk forward inside and Dien {{#navi:rebel_in|164|88}} will start talking to you. The conversation turns to Gonie. Then you ask about cooperation and Ridsh becomes livid while Dien calmly hears you out. Ridsh wouldn't care if Schwartz collapses.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dien memilih untuk membantu meyakinkan yang lain supaya bekerjasama.
Dien chooses to help convince the others to cooperate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Dien-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:Dien-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Serahkan surat yang ditulis Dien kepada Special Force commander {{#navi:rebel_in|210|89}}. Walaupun terkejut dan tidak menyukai apa yang ditulisnya, mereka akan bersetuju kerana ia mungkin hasrat terakhir Dien.
Hand Special Force commander {{#navi:rebel_in|210|89}} a letter Dien wrote. Though surprised and not a fan of what she wrote, they will agree as it might be Dien's last wish.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:SpecialForceCommanderErst-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:SpecialForceCommanderErst-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kembali kepada Rebellion leader Rupert {{#navi:rebel_in|122|71}} di penjuru lorong dan serahkan surat Dien kepadanya.
Go back to Rebellion leader Rupert {{#navi:rebel_in|122|71}} in the corner of the hallway and deliver Dien's letter to him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bercakap dengan Rebellion Guard leader yang muncul di sebelahnya. (Langkah diperlukan? Saya rasa begitu, sebahagian log kuest saya hilang)
Talk to Rebellion Guard leader who appeared next to him. (Required step? I think so, some of my quest logs disappeared)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionGuardLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionGuardLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria/ms"