16.2 Terra Gloria/pt-br: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 322: Line 322:
Arivero Yurhik nos conta que um agente encontrou outro equipamento de proibição de teleporte (Água) em uma mansão de Lighthalzen. Diga a ele que Rough Wind é a pedra elemental forte contra água.
Arivero Yurhik nos conta que um agente encontrou outro equipamento de proibição de teleporte (Água) em uma mansão de Lighthalzen. Diga a ele que Rough Wind é a pedra elemental forte contra água.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Em Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}, Arivero Yurhik precisa de 1 Mystic Frozen e 3 Rough Wind para revelar e destruir o equipamento.
In Lighthalzen {{#navi:lighthalzen|135|233}}, Arivero Yurhik requires 1 Mystic Frozen and 3 Rough Wind to reveal and destroy the equipment.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Volte para a base e fale com Arinoa Yurhik para fazer Arivero Yurhik aparecer. Você começa a se perguntar se a irmã mais velha dele está mesmo satisfeita, e ele diz que ela é só tímida. Então o dispositivo que impede o equipamento de proibição de desaparecer quebrou. Ele precisa de um Star Crumb para consertá-lo.
Return to the base and talk to Arinoa Yurhik to get Arivero Yurhik to appear. You start to wonder if his elder sister is actually pleased, and he says she's just shy. Then the device that prevents the prohibition equipment from disappearing broke. He needs a Star Crumb to fix it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Apenas ria da situação
* Just laugh it off
* Pergunte a ele: Ele fica na defensiva e você apenas ri da situação mesmo assim.
* Ask him: He gets defensive and you just laugh it off anyway.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">