MuhRO

16.2 Terra Gloria/id: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
54,176 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Line 48: Line 48:
Ada orang Tidak Biasa {{#navi:einbroch|239|269}} di peron kereta Einbroch. Dia berbicara dalam kode rahasia yang tidak pernah diberitahukan kepadamu. Dia kemudian mengaku bahwa dia adalah Lazy, orang yang kamu cari. Dia lalu mengatakan pertemuan seharusnya di Einbech.
Ada orang Tidak Biasa {{#navi:einbroch|239|269}} di peron kereta Einbroch. Dia berbicara dalam kode rahasia yang tidak pernah diberitahukan kepadamu. Dia kemudian mengaku bahwa dia adalah Lazy, orang yang kamu cari. Dia lalu mengatakan pertemuan seharusnya di Einbech.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]]
[[File:UnusualPerson-Lazy-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setelah percakapan yang PANJANG, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} akan otomatis membuat /navi untukmu ke sedikit timur peron kereta untuk mendapatkan "tumpangan gratis." Untuk menghindari pelacakan, Lazy ingin membawamu melalui terowongan alih-alih kereta.
After a LONG talk, Lazy {{#navi:einbroch|270|268}} will auto-generate a /navi for you to a little east of the train platform to get a "free ride." To avoid being tracked, Lazy wants to take you through a tunnel instead of the train.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
[[File:Lazy-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Klik pada Very small hole untuk dipindahkan ke Einbech.
Click on the Very small hole to be transported to Einbech.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
[[File:VerySmallHole-Einbroch.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bicara dengan Lazy {{#navi:einbech|46|208}} di peron kereta Einbech. Setelah dia selesai mengoceh soal pensiun, dia akan menandai di petamu ke mana kamu harus pergi beserta /navi.
Talk to Lazy {{#navi:einbech|46|208}} on the Einbech train platform. After he's done blabbering about retirement, he will mark on your map where you need to go along with a /navi.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} berdiri di samping tumpukan pasir yang menutupi orang yang Collapsed. Jadi Lazy punya kekuatan dari dewa yang tampaknya bahkan seorang Arch Bishop tidak bisa menyelamatkan Rebel yang kelelahan dengan penyembuhan.
Lazy {{#navi:einbech|76|131}} is standing next to a pile of sand that is covering a Collapsed person. So Lazy has the power from the gods that apparently even an Arch Bishop couldn't save an exhausted Rebel by healing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setelah menemukan Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, kamu menurunkan pria Rebel yang kamu bawa ke tanah. Lazy bilang seseorang sudah merasakan kedatangannya, dan dia menyuruhmu untuk meninggalkan Gonie saja di pintu masuk.
After finding Lazy {{#navi:einbech|217|82}}, you drop the Rebel man you carried on the ground. Lazy says someone already sensed his arrival, and he tells you to just leave the Gonie at the entrance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
[[File:Lazy3-Einbech.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Setelah berada di dalam, bicara dengan Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} dan dia membuat para penjaga toko kesal sampai ingin mengusir kita. Lazy lalu memberi tahu mereka tentang Gonie yang ada di tanah di luar. Penjaga toko itu membawa Gonie masuk lalu memanggil Lucky. Lazy mulai berteriak memanggil penjaga toko yang sudah masuk, dengan ancaman akan diusir. Akhirnya mereka membiarkanmu masuk.
Once inside, speak to Lazy {{#navi:rebel_in|21|45}} and he aggravates the Shopkeepers enough to want to kick us out. Lazy then tells them about Gonie who is on the ground outside. The shopkeeper brings Gonie inside and then calls for Lucky. Lazy starts yelling for the shopkeeper who had gone inside, on threat to be kicked out. Eventually they let you come inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:Lazy1-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Di dalam adalah tempat untuk para pemula dan warga senior. Kamu akan menemukan Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} di samping sofa. Dia mengungkapkan kepada yang lain bahwa dia adalah agen Secret Wings. Lucky mengungkapkan bahwa nama aslinya adalah "Rookie" dan bahwa "Lucky" hanyalah julukan. Banyak pertengkaran soal teh terjadi. Lazy memberi tahu para Rebel senior apa yang Presiden inginkan. Mereka tidak mau membantu karena merasa akan dikhianati lagi. Orang tua itu pergi dan Lazy mencoba meyakinkan Lucky/Rookie bahwa dia punya suara yang kuat untuk mencoba meyakinkan para senior.
Inside is a place for novices and senior citizens. You will find Lazy {{#navi:rebel_in|86|61}} next to the couch. He reveals to the others that he is a Secret Wings agent. Lucky reveals that his actual name is "Rookie" and that "Lucky" is a nickname. A lot of bickering over and about tea happens. Lazy tells the elder Rebels what the President wants. They don't want to help as they feel they will be betrayed again. The elder leaves and Lazy tries to convince Lucky/Rookie that he has a voice of power to try and convince the elders.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:Lazy2-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Naiki tangga di sebelah kiri dan bicara dengan Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. Dia tidak ingin membiarkanmu lewat dan ingin bertarung denganmu.
Go up the stairs to the left and talk to Elena Volkova {{#navi:rebel_in|70|78}}. She doesn't want to let you pass and wants to fight you.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
[[File:ElenaBolkova-Rebel Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lawan Elena:
Fight Elena:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Jika kamu kelas Priest (mungkin Acolyte?), kamu bisa melewati bagian ini karena Elena cukup terhormat untuk tidak melawan "clerics".'''
* '''If you are a Priest (maybe Acolyte?) class, you can skip this section as Elena has enough honor to not fight "clerics".'''
* Setelah dikalahkan, terima 10 Schwartz's Honor Token.  
* Once defeated, receive 10 Schwartz's Honor Token.  
* Akses ke quest repeatable Fighting Elena
* Access to Fighting Elena repeatable quest
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Telusuri jalan setapak dan bicara dengan pemimpin Rebellion {{#navi:rebel_in|122|71}}. Dia akan mencoba menyuruh Young Rebellions mengawalmu turun sampai kamu menyebut Gonie. Bicarakan kerja sama dan dia menertawakan usulan itu.
Walk up the walkway and speak to Rebellion leader {{#navi:rebel_in|122|71}}. He will try to have the Young Rebellions escort you downstairs until you mention Gonie. Talk about cooperation and he laughs at the suggestion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
[[File:RebellionLeader-Rebel-Inn.png|frameless]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pergi ke selatan dari pemimpin Rebellion dan bicara dengan penjaga Rebellion di pintu masuk ke portal pintu. Mereka tidak akan membiarkanmu masuk meskipun Rookie yang mengirimmu. Terus tanya Rebellion Guard leader sampai Larcis mendengar suaramu dan terus berteriak. Kamu lalu diizinkan masuk.
Go south from the Rebellion leader and talk to Rebellion guard at the entrance to the door portal. They won't let you in despite Rookie having sent you. Keep asking Rebellion Guard leader until Larcis hears your voice and keep shouting. You then get let inside.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/16.2_Terra_Gloria/id"