16.2 Terra Gloria/ru: Difference between revisions

Line 139:

Оказавшись в Einbroch, идите в отель {{#navi:ein_in01|198|224}}. Поднимитесь на второй этаж в комнату прямо к северу от лестницы {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess пригласит вас войти.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Поговорите с Nihil в гостиничном номере Einbroch. Видимо, желая наконец что-то сделать, он пришёл сам. Skia тоже сумела уйти с банкета. Теперь начинается план атаки на объект. Пути к отступлению нет, но они подозревают наличие телепортационных врат.

~~Talk to~~ Nihil ~~in the~~ Einbroch ~~hotel room~~. ~~Apparently wanting to actually do something~~, ~~he came himself~~. Skia ~~also managed to leave the banquet~~. ~~Now begins the plan of attack on the facility~~. ~~There's no escape route but they suspect a teleport gate~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Пройдите на одну карту к северу от города Einbroch к месту операции и поговорите с Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.

~~Travel one map north of~~ Einbroch ~~city to the operation spot and speak to~~ Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Приручение монстров помешает следующей части квеста. Так что не делайте этого. (Хотя я не уверен, какие предметы вы бы использовали для приручения...)

~~Monster taming will interfere with the next portion of the quest~~. ~~So don't do it~~. (~~Though I'm not sure which items you would use to tame~~...)

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Поговорите с Julian, чтобы забронировать инстанс, а затем со Striker Unit Commander, чтобы войти.

~~Talk to~~ Julian ~~to reserve the instance~~, ~~and then~~ Striker Unit Commander ~~to enter~~.

Heart Hunter War Base 1 Instance

~~</div>~~

@@ Line 139: / Line 139: @@
 Оказавшись в Einbroch, идите в отель {{#navi:ein_in01|198|224}}. Поднимитесь на второй этаж в комнату прямо к северу от лестницы {{#navi:ein_in01|273|276}}. Tess пригласит вас войти.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Поговорите с Nihil в гостиничном номере Einbroch. Видимо, желая наконец что-то сделать, он пришёл сам. Skia тоже сумела уйти с банкета. Теперь начинается план атаки на объект. Пути к отступлению нет, но они подозревают наличие телепортационных врат.
-Talk to Nihil in the Einbroch hotel room. Apparently wanting to actually do something, he came himself. Skia also managed to leave the banquet. Now begins the plan of attack on the facility. There's no escape route but they suspect a teleport gate.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Пройдите на одну карту к северу от города Einbroch к месту операции и поговорите с Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.
-Travel one map north of Einbroch city to the operation spot and speak to Julian {{#navi:ein_fild04|281|337}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Приручение монстров помешает следующей части квеста. Так что не делайте этого. (Хотя я не уверен, какие предметы вы бы использовали для приручения...)
-Monster taming will interfere with the next portion of the quest. So don't do it. (Though I'm not sure which items you would use to tame...)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Поговорите с Julian, чтобы забронировать инстанс, а затем со Striker Unit Commander, чтобы войти.
-Talk to Julian to reserve the instance, and then Striker Unit Commander to enter.
 Heart Hunter War Base 1 Instance
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">