Final Battle/de: Difference between revisions

FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<noinclude>[[Category:Instances]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Instances]]</noinclude>
</div>


<span id="Overview"></span>
<span id="Overview"></span>
Line 14: Line 12:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; margin-top:12px; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; margin-top:12px; border-collapse:collapse;"
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Entrance'''<br>{{#navi:jor_raise1 |128|324}}
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Eingang'''<br>{{#navi:jor_raise1 |128|324}}
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Cooldown'''<br>1 day
| style="width:50%; padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Abklingzeit'''<br>1 Tag
|-
|-
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Normal'''<br>Complete the [[21_Age_of_Heroes#Main_Quest|Episode 21 Main Quest]].
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Normal'''<br>Schließe die [[21_Age_of_Heroes#Main_Quest|Episode 21 Main Quest]] ab.
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Hard'''<br>Reach 1,000 reputation with each of the seven [[21_Age_of_Heroes#Family_Reputation|Episode 21 families]].
| style="padding:7px; border-top:1px solid #ccd9e5;" | '''Hard'''<br>Erreiche 1,000 Ruf bei jeder der sieben [[21_Age_of_Heroes#Family_Reputation|Episode 21 families]].
|}
|}
|}
|}
</div>


<span id="Instance"></span>
<span id="Instance"></span>
Line 34: Line 30:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Difficulty_and_Completion_Rewards"></span>
== Difficulty and Completion Rewards ==
== Schwierigkeit und Abschlussbelohnungen ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diese Belohnungen erhältst du nach Abschluss von Nyar. Sie sind getrennt von der Beute des Bosses und des Kristalls.
These rewards come from Nyar after completion. They are separate from the boss and crystal loot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
! style="width:18%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Difficulty
! style="width:18%; background:#394b59; color:#ffffff;" | Schwierigkeit
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Completion reward
! style="background:#394b59; color:#ffffff;" | Abschlussbelohnung
|-
|-
| style="background:#f2f2f2; font-weight:bold;" | Easy
| style="background:#f2f2f2; font-weight:bold;" | Easy
Line 51: Line 43:
|-
|-
| style="background:#e7f2fb; color:#173b57; font-weight:bold;" | Normal
| style="background:#e7f2fb; color:#173b57; font-weight:bold;" | Normal
| 10x {{#item:1001618}} and {{#item:102948}}
| 10x {{#item:1001618}} und {{#item:102948}}
|-
|-
| style="background:#fff2cc; color:#594400; font-weight:bold;" | Hard
| style="background:#fff2cc; color:#594400; font-weight:bold;" | Hard
| 50x {{#item:1001618}} and {{#item:103537}}
| 50x {{#item:1001618}} und {{#item:103537}}
|}
|}
</div>


= MVP =
= MVP =
Line 67: Line 58:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Encounter_Guide"></span>
== Encounter Guide ==
== Begegnungsleitfaden ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | BOTH MODES
| style="width:18%; padding:11px; background:#284b63; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | BEIDE MODI
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan summons Shadows in both Normal and Hard Modes. Defeat Shadows until Tan stops attacking and becomes immobilized; use this state as your damage window. Jack Frost and Wider Spider Web are also used in both modes.
| style="padding:11px; background:#eef4f8; border:1px solid #b8c9d6;" | Tan beschwört Shadows in beiden Modi Normal und Hard. Besiege Shadows, bis Tan aufhört anzugreifen und bewegungsunfähig wird; nutze diesen Zustand als dein Schadensfenster. Jack Frost und Wider Spider Web werden ebenfalls in beiden Modi eingesetzt.
|-
|-
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#2f6b4f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | NORMAL
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Keep eliminating Shadows until Tan becomes immobilized, then focus your damage on the boss.
| style="padding:11px; background:#edf7f1; border:1px solid #a8cbb8;" | Eliminiere weiter Shadows, bis Tan bewegungsunfähig wird, und konzentriere dann deinen Schaden auf den Boss.
|-
|-
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | HARD
| style="padding:11px; background:#735c20; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | HARD
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Eliminating Shadows also immobilizes Tan. Use that opening while maintaining enough damage to overcome the boss's regeneration.
| style="padding:11px; background:#fff8df; border:1px solid #d8c47b;" | Das Eliminieren von Shadows macht Tan ebenfalls bewegungsunfähig. Nutze diese Gelegenheit, während du genug Schaden aufrechterhältst, um die Regeneration des Bosses zu überwinden.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Skills_and_Countermeasures"></span>
== Skills and Countermeasures ==
== Fähigkeiten und Gegenmaßnahmen ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
{| style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 8px;"
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="width:24%; padding:12px; background:#2b6f9f; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Jack Frost
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | A high-damage Water skill that may inflict Freeze.<br>'''Preparation:''' {{#item:12119}} grants '''+20% Water resistance''' for 20 minutes, but also gives '''-15% Wind resistance'''. Prepare Freeze protection as well.
| style="padding:12px; background:#eaf5fc; border:1px solid #a9cce3;" | Eine Wasserfähigkeit mit hohem Schaden, die Freeze verursachen kann.<br>'''Vorbereitung:''' {{#item:12119}} gewährt 20 Minuten lang '''+20% Wasserwiderstand''', verleiht aber auch '''-15% Windwiderstand'''. Bereite auch Schutz gegen Freeze vor.
|-
|-
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#7a4d21; color:#ffffff; text-align:center; font-weight:bold;" | Wider Spider Web
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | Can immobilize you. Avoid being trapped in a dangerous position and be ready to survive incoming attacks while movement is restricted.
| style="padding:12px; background:#fff3e6; border:1px solid #d9b58c;" | Kann dich bewegungsunfähig machen. Vermeide es, in einer gefährlichen Position gefangen zu werden, und sei bereit, eingehende Angriffe zu überleben, während deine Bewegung eingeschränkt ist.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Crystal_Loot"></span>
== Crystal Loot ==
== Kristallbeute ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
{| style="width:100%; border:1px solid #7e9f8a; background:#f2f8f4; border-collapse:collapse; margin-bottom:10px;"
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="width:190px; padding:12px; text-align:center;" | {{#mob:22411}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>The crystal appears after Encroached Tan is defeated. Open the table below to compare its Normal and Hard Mode drop rates.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:125%; font-weight:bold; color:#315c43;">Giant Serpent Crystal</span><br>Der Kristall erscheint, nachdem Encroached Tan besiegt wurde. Öffne die Tabelle unten, um seine Drop-Raten im Normal- und Hard-Modus zu vergleichen.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:center;"
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | Crystal drop
! style="text-align:left; background:#394b59; color:#ffffff;" | Kristall-Drop
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#2b6f9f; color:#ffffff;" | Normal
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Hard
! style="width:18%; background:#735c20; color:#ffffff;" | Hard
Line 139: Line 120:
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001664}} || 9% || 14.568%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(three independent rolls)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001480}} <small>(drei unabhängige Würfe)</small> || 3 × 19.094% || 3 × 29.619%
|-
|-
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1001034}} || 19.094% || 29.619%
Line 155: Line 136:
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
| style="text-align:left;" | {{#item:1000814}} || 19.094% || 29.619%
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Past Heroes Box =
= Past Heroes Box =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
{| style="width:100%; border:1px solid #4c956c; background:#e9f7ee; border-collapse:collapse;"
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="width:130px; padding:12px; text-align:center;" | {{#item:103512}}
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Guaranteed in Hard Mode</span><br>The Giant Serpent Crystal drops {{#item:103512}} at '''100%''' in Hard Mode. This guaranteed reward is separate from the probabilistic table above.
| style="padding:12px;" | <span style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#285c3d;">Garantiert im Hard-Modus</span><br>Der Giant Serpent Crystal lässt {{#item:103512}} mit '''100%''' im Hard-Modus fallen. Diese garantierte Belohnung ist getrennt von der Wahrscheinlichkeitstabelle oben.
|}
|}
</div>


= Cards =
= Cards =