MuhRO

Battlegrounds/de: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
7,298 edits
Updating to match new version of source page
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
73,662 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 4: Line 4:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Wie du beitrittst ==
== How to join ==
# Benutze <code>@go bg</code> oder die Option Special Areas > Battlegrounds beim Warper, um {{#navi:bat_room|154|150}} zu erreichen.
# Use <code>@go bg</code> or the Warper's Special Areas > Battlegrounds destination to reach {{#navi:bat_room|154|150}}.
# Besuche den Master of Buffs bei {{#navi:bat_room|154|162}}, um {{#item:50082}} zu erhalten und einen Buff auszuwählen. Behalte das Erbstück in deinem Inventar: <code>@joinbg</code> überprüft es.
# Visit the Master of Buffs at {{#navi:bat_room|154|162}} to receive {{#item:50082}} and select a buff. Keep the heirloom in your inventory: <code>@joinbg</code> checks for it.
# Bereite deine Ausrüstung und Vorräte vor, bevor du beitrittst.
# Prepare your equipment and supplies before joining.
# Benutze <code>@joinbg</code>, um dem aktuellen Modus beizutreten. Folge den Warteschlangen-Aufforderungen und den Anweisungen, die beim Start des Matches angezeigt werden.
# Use <code>@joinbg</code> to join the current mode. Follow the queue prompts and the instructions shown when the match starts.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 62: Line 60:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Mode !! Objective
! Modus !! Ziel
|-
|-
| Team Deathmatch || Each team starts with 30 shared lives. Eliminate the opposing team's remaining lives.
| Team Deathmatch || Jedes Team startet mit 30 gemeinsamen Leben. Eliminiere die verbleibenden Leben des gegnerischen Teams.
|-
|-
| Double Inferno || Collect skulls from defeated opponents and deliver them to your base. The first team to deliver 30 wins.
| Double Inferno || Sammle Schädel von besiegten Gegnern und liefere sie an deine Basis. Das erste Team, das 30 liefert, gewinnt.
|-
|-
| Domination || Hold the three control points to earn points. The first team to reach 50 wins.
| Domination || Halte die drei Kontrollpunkte, um Punkte zu verdienen. Das erste Team, das 50 erreicht, gewinnt.
|-
|-
| Capture the Flag || Bring the enemy flag to your base while your own flag is home. Two captures win the match.
| Capture the Flag || Bringe die feindliche Flagge zu deiner Basis, während deine eigene Flagge zu Hause ist. Zwei Eroberungen gewinnen das Match.
|-
|-
| Stone Control || Bring stones to your base and defend them to earn points. Six stones are available and the target is 50 points.
| Stone Control || Bringe Steine zu deiner Basis und verteidige sie, um Punkte zu verdienen. Sechs Steine sind verfügbar und das Ziel sind 50 Punkte.
|-
|-
| Conquest || Attackers must break through the castle defenses and destroy the Emperium within the allotted time. Defenders win by holding until time expires.
| Conquest || Angreifer müssen die Burgverteidigung durchbrechen und das Emperium innerhalb der vorgegebenen Zeit zerstören. Verteidiger gewinnen, indem sie bis zum Ablauf der Zeit durchhalten.
|-
|-
| Bossnia || Capture the central flag to make the opposing boss vulnerable. Defeat three enemy bosses to win.
| Bossnia || Erobere die zentrale Flagge, um den gegnerischen Boss verwundbar zu machen. Besiege drei feindliche Bosse, um zu gewinnen.
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Battleground Happy Hour ==
== Battleground Happy Hour ==
Happy Hour doubles the normal match item rewards. All modes in the BG rotation award {{#item:7773}}. Happy Hour does not double fame.
Happy Hour verdoppelt die normalen Item-Belohnungen für Matches. Alle Modi in der BG-Rotation vergeben {{#item:7773}}. Happy Hour verdoppelt nicht das Fame.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Happy Hour schedule in server time
|+ Happy Hour Zeitplan in Serverzeit
! Start !! End
! Beginn !! Ende
|-
|-
| 03:00 || 04:00
| 03:00 || 04:00
Line 104: Line 97:
| 23:00 || 00:00
| 23:00 || 00:00
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Teilnahmevoraussetzungen und Einschränkungen ==
== Entry requirements and restrictions ==
* Kampf-Warteschlangen erfordern ein Base Level von 175 bis 200 und schließen Fourth Jobs sowie die entsprechenden erweiterten Fourth Jobs aus.
* Combat queues require Base Level 175 to 200 and exclude fourth jobs and the corresponding expanded fourth jobs.
* Kampfausrüstung ist auf Waffen-Level 4, Rüstungs-Level 1 und eine Ausrüstungsanforderung von höchstens Base Level 200 beschränkt. Es gelten auch Item-Beschränkungen.
* Combat equipment is limited to weapon level 4, armor level 1 and an equipment requirement of at most Base Level 200. Item restrictions also apply.
* Verfeinerungs-Obergrenzen sind +15 für Waffen und +12 für Rüstung.
* Refine caps are +15 for weapons and +12 for armor.
* Inaktive Spieler werden nach 30 Sekunden als AFK markiert und nach 60 Sekunden automatisch entfernt. Aktive Teilnahme ist während des gesamten Matches erforderlich.
* Inactive players are flagged AFK after 30 seconds and automatically removed after 60 seconds. Active participation is required throughout the match.
* Ein AFK-Teamkamerad, der bereits markiert wurde, kann mit <code>@reportafk Charaktername</code> entfernt werden.
* An AFK teammate who has already been flagged can be removed with <code>@reportafk Character Name</code>.
* Das Verlassen oder Herausgeworfenwerden vor Abschluss führt zu einer vier Minuten dauernden Wiedereintrittsstrafe.
* Leaving or being kicked before completion applies a four minute rejoin penalty.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
BG hat eigene Balance-Einstellungen. Überprüfe die folgenden Einschränkungen, wenn du Ausrüstung oder Skills für ein Kampf-Match vorbereitest.
BG has its own balance settings. Check the restrictions below when preparing equipment or skills for a combat match.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 284: Line 272:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="4" | Restricted active skills
! colspan="4" | Eingeschränkte aktive Skills
|-
|-
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
| {{#skill:26}} || {{#skill:27}} || {{#skill:87}} || {{#skill:150}}
Line 302: Line 289:
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
| {{#skill:2537}} || {{#skill:5002}} || {{#skill:5023}} || {{#skill:5063}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 317: Line 303:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Teamleiter können <code>@guildskill</code> und <code>@guildskillinfo</code> verwenden, eine Team-Ankündigung mit <code>@order Nachricht</code> senden und die Führung mit <code>@leader Charaktername</code> übertragen.
Team leaders can use <code>@guildskill</code> and <code>@guildskillinfo</code>, send a team announcement with <code>@order Message</code> and transfer leadership with <code>@leader Character Name</code>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Battlegrounds/de"