Chapter 2/ru: Difference between revisions

Line 14:

=== Call of the Guardian ===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# Зов World Tree звучит снова! Поговорите с Laphine Shasha у {{#navi:ygg_edge|156|179}}, она отправит вас в Sanctuary Veledor. С этого момента вы можете попасть туда в любое время через маленькую ветвь у {{#navi:ygg_edge|152|177}}.

# ~~The~~ World Tree ~~calls again~~! ~~Talk to~~ Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, ~~she will send you to the~~ Sanctuary Veledor. ~~From now on you can travel there anytime through the small branch at~~ {{#navi:ygg_edge|152|177}}.

#; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]

# In Veledor~~, talk to the druid~~ Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. ~~He and his twin~~ Varg ~~guard the spring of the~~ World Tree.

# В Veledor поговорите с друидом Vedr у {{#navi:veledor|268|212}}. Он и его близнец Varg охраняют источник World Tree.

#; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]

# ~~Talk to~~ Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. ~~Form a party - the party leader creates the instance~~ Crossroads of Tangled Mana ~~and~~ Varg ~~guides you inside~~ (~~see Instances below~~). ~~Follow~~ Vedr ~~and~~ Varg ~~through the spring~~, ~~unravel the four knots of~~ Tangled Mana ~~and defeat~~ Sollith. ~~At the end you will meet~~ El, ~~born from the unraveled mana~~.

# Поговорите с Varg у {{#navi:veledor|270|210}}. Соберите группу — лидер группы создаёт инстанс Crossroads of Tangled Mana, и Varg проводит вас внутрь (см. раздел «Инстансы» ниже). Следуйте за Vedr и Varg через источник, распутайте четыре узла Tangled Mana и победите Sollith. В конце вы встретите El, рождённую из распутанной маны.

#; [[File:Ch2Varg.png|220px]]

# ~~Back in~~ Veledor, ~~talk to~~ Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.

# Вернувшись в Veledor, поговорите с Laphine Shasha у {{#navi:veledor|270|207}}.

#; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]

# ~~You will get rewarded with~~ 3x {{#item:1002700}}.

# Вы получите награду: 3x {{#item:1002700}}.

# ~~Then meet her again at~~ {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.

# Затем встретьтесь с ней снова у {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.

#; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]

~~</div>~~

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Call of the Guardian ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Зов World Tree звучит снова! Поговорите с Laphine Shasha у {{#navi:ygg_edge|156|179}}, она отправит вас в Sanctuary Veledor. С этого момента вы можете попасть туда в любое время через маленькую ветвь у {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
-# The World Tree calls again! Talk to Laphine Shasha at {{#navi:ygg_edge|156|179}}, she will send you to the Sanctuary Veledor. From now on you can travel there anytime through the small branch at {{#navi:ygg_edge|152|177}}.
 #; [[File:Ch2Shasha.png|220px]]
-# In Veledor, talk to the druid Vedr at {{#navi:veledor|268|212}}. He and his twin Varg guard the spring of the World Tree.
+# В Veledor поговорите с друидом Vedr у {{#navi:veledor|268|212}}. Он и его близнец Varg охраняют источник World Tree.
 #; [[File:Ch2Vedr.png|220px]]
-# Talk to Varg at {{#navi:veledor|270|210}}. Form a party - the party leader creates the instance Crossroads of Tangled Mana and Varg guides you inside (see Instances below). Follow Vedr and Varg through the spring, unravel the four knots of Tangled Mana and defeat Sollith. At the end you will meet El, born from the unraveled mana.
+# Поговорите с Varg у {{#navi:veledor|270|210}}. Соберите группу — лидер группы создаёт инстанс Crossroads of Tangled Mana, и Varg проводит вас внутрь (см. раздел «Инстансы» ниже). Следуйте за Vedr и Varg через источник, распутайте четыре узла Tangled Mana и победите Sollith. В конце вы встретите El, рождённую из распутанной маны.
 #; [[File:Ch2Varg.png|220px]]
-# Back in Veledor, talk to Laphine Shasha at {{#navi:veledor|270|207}}.
+# Вернувшись в Veledor, поговорите с Laphine Shasha у {{#navi:veledor|270|207}}.
 #; [[File:Ch2Shasha2.png|220px]]
-# You will get rewarded with 3x {{#item:1002700}}.
+# Вы получите награду: 3x {{#item:1002700}}.
-# Then meet her again at {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
+# Затем встретьтесь с ней снова у {{#navi:ygg_fruit|79|121}}.
 #; [[File:CH2Shasha3.png|220px]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">