New World Quest/de: Difference between revisions

Revision as of 06:59, 26 June 2025

Other languages:

Du brauchst nur 50.000 Zeny.

Gehe zum Hauptquartier der Eden Group und sprich mit dem Katzenpfoten-Agenten auf der rechten Seite. Wähle „Warum holst du es nicht selbst ab?“ und dann „Ich helfe den Händlern.“ und schreibe deinen Namen auf.
Zahle die einmalige Gebühr von 50.000 Zeny, und er teleportiert dich in das Quarantänegebiet der Sograt-Wüste.
Gehe nach Osten, sprich dann mit der Katze und wähle „Lass es uns tun!“. Er teleportiert dich auch in die Dimensionsschlucht.
Gehe nach Norden und sprich mit dem „Katzenpfoten-Agenten“. Wähle „In die andere Welt!“.

Now you are at the Midcamp and have access to the New World.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Zugang zur Neuen Welt ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Du brauchst nur 50.000 Zeny.
-All you need is 50,000 zeny.
+# Gehe zum Hauptquartier der Eden Group und sprich mit dem Katzenpfoten-Agenten auf der rechten Seite. Wähle „Warum holst du es nicht selbst ab?“ und dann „Ich helfe den Händlern.“ und schreibe deinen Namen auf.
-# Go to the Eden Group Headquarters and talk to the Cat Paw Agent on the right side. Choose '''Why don't you collect it yourself?''' Then '''I'll help the merchants.''' and write your name.
 #; [[File:Cat1.png|frameless]]
-# Pay the one-time fee of 50,000 zeny, and he will teleport you to the quarantined area of the Sograt Desert.
+# Zahle die einmalige Gebühr von 50.000 Zeny, und er teleportiert dich in das Quarantänegebiet der Sograt-Wüste.
-# Walk east and then talk with the cat and choose '''"Let's do this!"''', he will also teleport you to the Dimensional Gorge.
+# Gehe nach Osten, sprich dann mit der Katze und wähle „Lass es uns tun!“. Er teleportiert dich auch in die Dimensionsschlucht.
 #; [[File:Cat2.png|frameless]]
-# Walk north and talk with the '''Cat Paw Agent'''. Choose '''To the other world!'''
+# Gehe nach Norden und sprich mit dem „Katzenpfoten-Agenten“. Wähle „In die andere Welt!“.
 #; [[File:Cat3.png|frameless]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 Now you are at the Midcamp and have access to the New World.
 </div>