Last Room/ru: Difference between revisions

Last Room/ru (view source)

Revision as of 09:19, 14 May 2025

1,296 bytes added , 6 months ago

Created page with "# Поговорите с любым из членов банды, которых вы спасли из лифта в Верусе (Марк, Ду, Тамарин, Альф или Магги). Они просят вас исследовать фонтан. #; frameless # Нажмите на фонтан рядом. Банда замечает, что фонтан довольно новый и на нем нет никаких следов во..."

VisualWikitext

EmotionalVik

1,262

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Looking for the Traces ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Поговорите с любым из членов банды, которых вы спасли из лифта в Верусе (Марк, Ду, Тамарин, Альф или Магги). Они просят вас исследовать фонтан.
-# Speak to any of the members of the gang that you rescued from the elevator in Verus  (Mark, Du, Tamarin, Alf, or Maggi). They ask you to investigate the fountain.
 #; [[File:Elevator-011.png|frameless]]
-# Click on the fountain nearby . The gang notices that the fountain is rather new and doesn't have any resiDu from water. They ask that you investigate the sundries next.
+# Нажмите на фонтан рядом. Банда замечает, что фонтан довольно новый и на нем нет никаких следов воды. Затем они просят вас исследовать всякую всячину.
 #; [[File:Looking-for-Traces-013.png|frameless]]
-# Click on the sundries slightly left of the fountain . Alf notes that it also looks rather clean, indicating that perhaps the city isn't as old as they think it is. He asks you look at the tree beside it.
+# Нажмите на всячину немного левее фонтана. Альф замечает, что она также выглядит довольно чистой, что указывает на то, что, возможно, город не такой старый, как они думают. Он просит вас посмотреть на дерево рядом с ним.
 #; [[File:Looking-for-Traces-014.png|frameless]]
-# Click on the tree northwest of the sundries . Du questions how the trees are able to grow if there is no sunlight and Maggi doesn't think it's enchanted in any way. Du notices something is in front of the door nearby.
+# Щелкните по дереву к северо-западу от всякой всячины. Ду спрашивает, как деревья могут расти, если нет солнечного света, и Мэгги не думает, что оно каким-то образом зачаровано. Ду замечает что-то перед дверью неподалеку.
 #; [[File:Looking-for-Traces-015.png|frameless]]
-# Click on the signboard to the left of the tree . The gang sees a path that leads upwards to Verus Center Square, and Deu dashes off to see where it leads, and you quickly pursue after him.
+# Щелкните по вывеске слева от дерева. Банда видит тропинку, ведущую вверх к центральной площади Веруса, и Деу бросается посмотреть, куда она ведет, а вы быстро преследуете его.
 #; [[File:Looking-for-Traces-016.png|frameless]]
-# Move north to Verus Center Square and speak to Du there . He asks you to check out a similar looking fountain above.
+# Двигайтесь на север к центральной площади Веруса и поговорите там с Ду. Он просит вас осмотреть похожий фонтан наверху.
 #; [[File:Looking-for-Traces-017.png|frameless]]
-# Speak to the fountain north of Du . The gang finds the city's condition disturbingly clean. Mark moves north and asks you to follow him.
+# Поговорите с фонтаном к северу от Ду. Банда находит состояние города пугающе чистым. Марк движется на север и просит вас следовать за ним.
 #; [[File:Looking-for-Traces-018.png|frameless]]
-# Speak to Mark to the north of the map . He finds a path above him but realizes it's blocked. Tamarin goes to check it out despite Mark's warnings.
+# Поговорите с Марком к северу от карты. Он находит путь над собой, но понимает, что он заблокирован. Тамарин идет проверить его, несмотря на предупреждения Марка.
 #; [[File:Looking-for-Traces-019.png|frameless]]
-# Speak to Tamarin northwest of Mark . He points out that the area past this point has been completely destroyed.
+# Поговорите с Тамарином к северо-западу от Марка. Он указывает, что территория за этой точкой полностью разрушена.
 #; [[File:Looking-for-Traces-020.png|frameless]]
-# Speak to Maggi left of Tamarin . She senses a current past this point that isn't alive yet is strong. The Phantasmagorika Excavation Team hasn't cleared it yet, so the gang agrees to leave it be.
+# Поговорите с Магги слева от Тамарина. Она чувствует, что течение за этой точкой, которая еще не жива, сильное. Команда по раскопкам Фантасмагорики еще не расчистила ее, поэтому банда соглашается оставить ее в покое.
 #; [[File:Looking-for-Traces-021.png|frameless]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">