Translations:Temple God/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 05:00, 15 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Temple God)

* Requierement 1 {{#item:528|Monster's Feed}}
# Go to Pile of Rags {{#navi:morocc|137|238}} and choose '''Remove it'''. You will find that there is a person under there.
#; [[File:DemonGod-033.png|frameless]]
# Choose to '''Shake the rags''', to wake him up. He will ask for something to eat.
# Give him 1 {{#item:528|Monster's Feed}}, and he will wake up to introduce himself as Tamarin.
# Choose to '''Introduce yourself'''. He will appreciate your friendliness.
# He will ask about a place to wash up. '''Tell him the place''', and finally '''Accompany him''' there.
# Go to the northwestern portal (or use the Warper > Dungeons > Pyramids and exit the dungeon), and head to Tamarin at {{#navi:moc_ruins|107|139}}
#; [[File:DemonGod-034.png|frameless]]
# He will tell his story, choose '''I'm listening''', and then '''Tell him you want to tag along'''.
# Use the Warper > Special Areas > Dimensional Rift. Tamarin is just south of where you spawn. {{#navi:dali|112|69}}
#; [[File:DemonGod-035.png|frameless]]
# Go northwest and take the warp to access the second area, then go to the south-east (or use the Warper > Instances > Geffen Night Arena). On the second island, turn to the south-west and talk to the '''Sand Mound''' {{#navi:dali02|90|62}} Tamarin will appear to talk to you. Choose '''Enter'''.
#; [[File:DemonGod-036.png|frameless]]
# You will arrive at the Fire Basin. Talk to Tamarin. Your conversation will be interrupted midway.
# Talk to '''Bargat Tiblack''' standing near you and accept her hunting quest. You have to help her kill 20 Fire Pits and collect 50 Burning Bug Skins. '''When you kill a Fire Pit, Fire Bug appear and they drop the skins at a 40% rate.'''
#; [[File:DemonGod-038.png|frameless]]
# Return to Bargat Tiblack and she will ask you to kill 50 Sonia and gather 50 Yummy Stems. '''<u>Tamarin will call you before you finish the conversation.</u>'''
# '''<u>Talk to Tamarin and he will offer his help killing the Sonias. You will now only need to kill ''25'' of them and gather ''25'' of the stems.</u>'''
#; [[File:DemonGod-037.png|frameless]]
# Meet Tamarin at the center of the map when you're done. {{#navi:moro_vol|198|179}}He will offer you some of the stems to taste.
#; [[File:DemonGod-027.png|frameless]]
# Return to Bargat Tiblack. He will mention something about a cave, and tells you to meet Instructor Rugen.
#; [[File:DemonGod-038.png|frameless]]
# Find Instructor Rugen at the southwestern corner of the map {{#navi:moro_vol|105|71}} and choose '''Talk to him'''.
#; [[File:DemonGod-028.png|frameless]]
# Talk to '''Intoxicated Patient''' below Rugen to feed him the Sonia stems, and return to Instructor Rugen.
# Go back to Bargat Tiblack, and you will be rewarded with EXP, as well as access to the Fire Cave.
#; [[File:DemonGod-038.png|frameless]]

Voraussetzung 1 Monster's Feed (528)

Gehe zum Pile of Rags (morocc 137, 238) und wähle Entfernen. Du wirst feststellen, dass sich darunter eine Person befindet.
Wähle Schüttle die Lumpen, um ihn aufzuwecken. Er wird nach etwas zu essen fragen.
Gib ihm 1 Monster's Feed (528), und er wird aufwachen und sich als Tamarin vorstellen.
Wähle Stell dich vor. Er wird deine Freundlichkeit zu schätzen wissen.
Er wird nach einem Ort zum Waschen fragen. Sag ihm den Ort und schließlich Begleite ihn dorthin.
Gehe zum nordwestlichen Portal (oder nutze den Warper > Dungeons > Pyramids und verlasse den Dungeon) und gehe zu Tamarin bei (moc_ruins 107, 139)
Er wird seine Geschichte erzählen; wähle Ich höre zu und dann Sag ihm, dass du mitkommen möchtest.
Nutze den Warper > Special Areas > Dimensional Rift. Tamarin ist direkt südlich von deinem Spawnpunkt. (dali 112, 69)
Gehe nach Nordwesten und nimm den Warp, um in den zweiten Bereich zu gelangen, dann gehe nach Südosten (oder nutze den Warper > Instances > Geffen Night Arena). Auf der zweiten Insel wende dich nach Südwesten und sprich mit dem Sand Mound (dali02 90, 62). Tamarin wird erscheinen, um mit dir zu sprechen. Wähle Betreten.
Du wirst am Fire Basin ankommen. Sprich mit Tamarin. Dein Gespräch wird mittendrin unterbrochen.
Sprich mit Bargat Tiblack, die neben dir steht, und nimm ihre Jagdquest an. Du musst ihr helfen, 20 Fire Pits zu töten und 50 Burning Bug Skins zu sammeln. Wenn du einen Fire Pit tötest, erscheinen Fire Bug und sie lassen die Skins mit einer Wahrscheinlichkeit von 40 % fallen.
Kehre zu Bargat Tiblack zurück und sie wird dich bitten, 50 Sonia zu töten und 50 Yummy Stems zu sammeln. Tamarin wird dich rufen, bevor du das Gespräch beendest.
Sprich mit Tamarin und er wird seine Hilfe beim Töten der Sonias anbieten. Du musst jetzt nur noch 25 von ihnen töten und 25 der Stängel sammeln.
Triff Tamarin in der Mitte der Karte, wenn du fertig bist. (moro_vol 198, 179)Er wird dir einige der Stängel zum Probieren anbieten.
Kehre zu Bargat Tiblack zurück. Er wird etwas über eine Höhle erwähnen und dir sagen, dass du Instructor Rugen treffen sollst.
Finde Instructor Rugen an der südwestlichen Ecke der Karte (moro_vol 105, 71) und wähle Mit ihm sprechen.
Sprich mit dem Intoxicated Patient unterhalb von Rugen, um ihm die Sonia-Stängel zu geben, und kehre zu Instructor Rugen zurück.
Gehe zurück zu Bargat Tiblack und du wirst mit EXP sowie Zugang zur Fire Cave belohnt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Voraussetzung 1 {{#item:528|Monsterfutter}}
+* Voraussetzung 1 {{#item:528|Monster's Feed}}
-# Gehe zum Lumpenhaufen {{#navi:morroc|137|238}} und wähle '''Entfernen'''. Du wirst feststellen, dass sich dort eine Person befindet.
+# Gehe zum Pile of Rags {{#navi:morocc|137|238}} und wähle '''Entfernen'''. Du wirst feststellen, dass sich darunter eine Person befindet.
 #; [[File:DemonGod-033.png|frameless]]
-# Wähle '''Schütteln Sie die Lumpen''', um ihn aufzuwecken. Er wird um etwas zu essen bitten.
+# Wähle '''Schüttle die Lumpen''', um ihn aufzuwecken. Er wird nach etwas zu essen fragen.
-# Gib ihm 1 {{#item:528|Monsterfutter}} und er wird aufwachen und sich als Tamarin vorstellen.
+# Gib ihm 1 {{#item:528|Monster's Feed}}, und er wird aufwachen und sich als Tamarin vorstellen.
-# Wähle '''Stellen Sie sich vor'''. Er wird Ihre Freundlichkeit zu schätzen wissen.
+# Wähle '''Stell dich vor'''. Er wird deine Freundlichkeit zu schätzen wissen.
-# Er wird nach einem Ort zum Waschen fragen. '''Sagen Sie ihm den Ort''' und '''Begleiten Sie ihn schließlich''' dorthin.
+# Er wird nach einem Ort zum Waschen fragen. '''Sag ihm den Ort''' und schließlich '''Begleite ihn''' dorthin.
-# Gehen Sie zum nordwestlichen Portal (oder verwenden Sie den Warper > Dungeons > Pyramiden und verlassen Sie den Dungeon) und gehen Sie zu Tamarin bei {{#navi:moc_ruins|107|139}}
+# Gehe zum nordwestlichen Portal (oder nutze den Warper > Dungeons > Pyramids und verlasse den Dungeon) und gehe zu Tamarin bei {{#navi:moc_ruins|107|139}}
 #; [[File:DemonGod-034.png|frameless]]
-# Er wird seine Geschichte erzählen, wählen Sie '''Ich höre zu''' und dann '''Sagen Sie ihm, dass Sie mitkommen möchten'''.
+# Er wird seine Geschichte erzählen; wähle '''Ich höre zu''' und dann '''Sag ihm, dass du mitkommen möchtest'''.
-# Verwenden Sie den Warper > Spezialbereiche > Dimensionszeitlücke. Tamarin liegt direkt südlich von Ihrem Spawnpunkt. {{#navi:dali|112|69}}
+# Nutze den Warper > Special Areas > Dimensional Rift. Tamarin ist direkt südlich von deinem Spawnpunkt. {{#navi:dali|112|69}}
 #; [[File:DemonGod-035.png|frameless]]
-# Gehen Sie nach Nordwesten und nehmen Sie den Warp, um in den zweiten Bereich zu gelangen (oder verwenden Sie den Warper > Heldenpfade > Geisterpalast), und gehen Sie dann nach Südosten. Wenden Sie sich auf der zweiten Insel nach Südwesten und sprechen Sie mit dem '''Sandhügel'''. {{#navi:dali02|88|62}} Tamarin wird erscheinen, um mit Ihnen zu sprechen. Wählen Sie '''Eingeben'''.
+# Gehe nach Nordwesten und nimm den Warp, um in den zweiten Bereich zu gelangen, dann gehe nach Südosten (oder nutze den Warper > Instances > Geffen Night Arena). Auf der zweiten Insel wende dich nach Südwesten und sprich mit dem '''Sand Mound''' {{#navi:dali02|90|62}}. Tamarin wird erscheinen, um mit dir zu sprechen. Wähle '''Betreten'''.
 #; [[File:DemonGod-036.png|frameless]]
-# Sie kommen am Feuerbecken an. Sprechen Sie mit Tamarin. Ihr Gespräch wird auf halbem Weg unterbrochen.
+# Du wirst am Fire Basin ankommen. Sprich mit Tamarin. Dein Gespräch wird mittendrin unterbrochen.
-# Sprechen Sie mit '''Bargat Tiblack''', die neben Ihnen steht, und nehmen Sie ihre Jagdaufgabe an. Sie müssen ihr helfen, 20 Feuerstellen zu töten und 50 Häute brennender Käfer zu sammeln. '''Wenn Sie eine Feuerstelle töten, erscheinen Feuerkäfer und sie lassen die Häute mit einer Wahrscheinlichkeit von 40 % fallen.'''
+# Sprich mit '''Bargat Tiblack''', die neben dir steht, und nimm ihre Jagdquest an. Du musst ihr helfen, 20 Fire Pits zu töten und 50 Burning Bug Skins zu sammeln. '''Wenn du einen Fire Pit tötest, erscheinen Fire Bug und sie lassen die Skins mit einer Wahrscheinlichkeit von 40 % fallen.'''
 #; [[File:DemonGod-038.png|frameless]]
-# Kehren Sie zu Bargat Tiblack zurück und sie wird Sie bitten, 50 Sonias zu töten und 50 leckere Stängel zu sammeln. '''<u>Tamarin wird Sie anrufen, bevor Sie das Gespräch beenden.</u>'''
+# Kehre zu Bargat Tiblack zurück und sie wird dich bitten, 50 Sonia zu töten und 50 Yummy Stems zu sammeln. '''<u>Tamarin wird dich rufen, bevor du das Gespräch beendest.</u>'''
-# '''<u>Sprechen Sie mit Tamarin und er wird seine Hilfe anbieten, die Sonias zu töten. Sie müssen jetzt nur noch ''25'' von ihnen töten und ''25'' der Stängel sammeln.</u>'''
+# '''<u>Sprich mit Tamarin und er wird seine Hilfe beim Töten der Sonias anbieten. Du musst jetzt nur noch ''25'' von ihnen töten und ''25'' der Stängel sammeln.</u>'''
 #; [[File:DemonGod-037.png|frameless]]
-# Treffen Sie Tamarin in der Mitte der Karte, wenn Sie fertig sind. {{#navi:moro_vol|198|179}}Er wird Ihnen einige der Stängel zum Probieren anbieten.
+# Triff Tamarin in der Mitte der Karte, wenn du fertig bist. {{#navi:moro_vol|198|179}}Er wird dir einige der Stängel zum Probieren anbieten.
 #; [[File:DemonGod-027.png|frameless]]
-# Kehren Sie zu Bargat Tiblack zurück. Er wird etwas über eine Höhle erwähnen und Ihnen sagen, dass Sie Ausbilder Rugen treffen sollen.
+# Kehre zu Bargat Tiblack zurück. Er wird etwas über eine Höhle erwähnen und dir sagen, dass du Instructor Rugen treffen sollst.
 #; [[File:DemonGod-038.png|frameless]]
-# Finden Sie Ausbilder Rugen an der südwestlichen Ecke der Karte {{#navi:moro_vol|105|71}} und wählen Sie '''Mit ihm sprechen'''.
+# Finde Instructor Rugen an der südwestlichen Ecke der Karte {{#navi:moro_vol|105|71}} und wähle '''Mit ihm sprechen'''.
 #; [[File:DemonGod-028.png|frameless]]
-# Sprechen Sie mit dem '''Berauschten Patienten''' unter Rugen, um ihm die Sonia-Stängel zu geben, und kehren Sie zu Ausbilder Rugen zurück.
+# Sprich mit dem '''Intoxicated Patient''' unterhalb von Rugen, um ihm die Sonia-Stängel zu geben, und kehre zu Instructor Rugen zurück.
-# Gehen Sie zurück zu Bargat Tiblack und Sie werden mit EXP sowie Zugang zur Feuerhöhle belohnt.
+# Gehe zurück zu Bargat Tiblack und du wirst mit EXP sowie Zugang zur Fire Cave belohnt.
 #; [[File:DemonGod-038.png|frameless]]

Translations:Temple God/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 05:00, 15 October 2026

Navigation menu

Search