WoE TE/ko: Difference between revisions

Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Machine translation (deepseek-flash)
Line 5: Line 5:
WoE TE는 특정 시간대에 활성화되는 서버 예약 이벤트입니다.
WoE TE는 특정 시간대에 활성화되는 서버 예약 이벤트입니다.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big style="font-size:170%;"><span style="color:red">중요 안내</span></big>: 플레이어 피드백에 따라 스킬과 메커니즘에 대한 변경이 자주 있을 수 있습니다.
<big style="font-size:170%;"><span style="color:red">Important Note</span></big>: There may be frequent changes regarding skills and mechanics, depending on player feedback.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 규칙 ==
== Rules ==
WoE TE에 참여하면 [[PvP Rules|PvP 규칙]]에 동의하는 것으로 간주됩니다.
By participating in WoE TE you agree to the [[PvP Rules]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Times"></span>
== Times ==
== 시간 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 성 영역 1 (Prontera): 매주 토요일 16:00 서버 시간
* Castle Region 1 (Prontera): Saturdays 16:00 Server Time
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Community_and_Guidelines"></span>
== Community and Guidelines ==
== 커뮤니티 및 가이드라인 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 커뮤니티 ===
=== Community ===
PvP 디스코드 서버에 참여하여 PvP에 관한 최신 정보, 예정된 변경 사항, 진행 중인 논의를 확인하세요.
Join our PvP Discord server to gain the latest informations, upcoming changes, and on-going discussions regarding anything in PvP.
* https://discord.gg/FFcSMwg64Y
* https://discord.gg/FFcSMwg64Y
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 플레이어 가이드 ===
=== Player Guides ===
커뮤니티에서 제작한 가이드입니다.
Guides that are made by the community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tsukiko의 [[Woe te classic infantry memoir|WoE TE 클래식 인판트리 메모어]]
* [[Woe te classic infantry memoir]] by Tsukiko
* [https://blackintels.wordpress.com/2023/09/07/pvp-high-end-soul-breaker-assassin-cross-woe-te-muhro/ Soul Destroyer (SBK) Assassin Cross 빌드 & 풀 리덕션 빌드 예시] Meer 작성
* [https://blackintels.wordpress.com/2023/09/07/pvp-high-end-soul-breaker-assassin-cross-woe-te-muhro/ Soul Destroyer (SBK) Assassin Cross Build & Full Reduction Build Example] by Meer
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 제한 사항 ==
== Restrictions ==
전투 규칙은 일반적으로 기존 War of Emperium과 동일합니다. 모든 데미지 공식과 아군 상태도 동일합니다. 플레이어는 Transcendent 클래스 또는 Expanded 클래스여야 합니다. 3차 클래스, 확장 클래스인 [[Hyper_Novice|Super Novice]], [[Shinkiro#Kagerou|Kagerou]] 및 [[Shiranui#Oboro|Oboro]] 플레이어는 WoE TE에 참여할 수 없습니다. War of Emperium에서 비활성화된 스킬 외에도, WoE TE에서는 다음 스킬이 비활성화되거나 효과가 없습니다. 비활성화된 버프/디버프는 성에 입장할 때 플레이어에게서 제거됩니다.
The rules of battle are generally the same as the original War of Emperium. All damage formulas and ally statuses are the same. Players must be a Transcendent class or Expanded class. Third class, Expanded [[Hyper_Novice|Super Novice]], [[Shinkiro#Kagerou|Kagerou]] and [[Shiranui#Oboro|Oboro]] players cannot participate in WoE TE. In addition to the disabled skills of War of Emperium, the following are disabled or have no effect in WoE TE. Disabled buffs/debuffs are also stripped from the player when entering castles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Guild"></span>
=== Guild ===
=== 길드 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 동맹은 비활성화됩니다
* Alliances will be disabled
* 모든 성 맵에서 마스터 계정당 캐릭터 수는 1명으로 제한됩니다
* Characters per Master Account among all Castle Maps will be limited to 1
* 모든 성 맵에서 길드당 캐릭터 수는 12명으로 제한됩니다
* Characters per Guild among all Castle Maps will be limited to 12
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Items"></span>
=== Items ===
=== 아이템 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{#icon:300245}} 모든 MVP 카드
* {{#icon:300245}} All MVP Cards
* {{#icon:300245}} 모든 Episode 20 카드
* {{#icon:300245}} All Episode 20 Cards
* {{#item:12103}}
* {{#item:12103}}
* {{#item:604}}
* {{#item:604}}
Line 80: Line 59:
* {{#item:100231}}
* {{#item:100231}}
* {{#item:50082}}
* {{#item:50082}}
* {{#item:50035}} (and all Potions contained within)
* {{#item:50035}} (포함된 모든 포션 포함)
* All transformations scrolls / potions
* 모든 변신 스크롤 / 포션
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 장비 ===
=== Equipment ===
* Glorious 장비 및 무기
* Glorious equipment and weapons
* WoE 장비
* WoE equipment
* Bellum 무기
* Bellum weapons
* WoE 및 WoE2 God Items
* WoE and WoE2 God Items
* 모든 Advanced Shadow Gear (파란색)
* All Advanced Shadow Gear (Blue colored)
* 모든 Paradise Gear (Shadow Gear 포함)
* All Paradise Gear (Including Shadow Gear)
* 모든 Trait Shadow Gear
* All Trait Shadow Gear
* 모든 펫
* All Pets
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 스킬 ===
=== Skills ===
* 모든 3차 클래스, Kagerou 및 Oboro의 지원 버프/디버프 스킬은 WoE TE 성에서 비활성화됩니다.
* All Third class, Kagerou and Oboro supportive buff/debuff skills are disabled in WoE TE castles.
* 다음 스킬도 비활성화됩니다.
* The following skills below are also disabled.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:center;"  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;text-align:center;"  
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| colspan="4" | Disabled Skills
| colspan="4" | 비활성화 스킬
|-
|-
| {{#skillDesc:426}}
| {{#skillDesc:426}}
Line 114: Line 89:
| {{#skillDesc:87}}
| {{#skillDesc:87}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 대여 장비 시스템 ==
== Rental Gear System ==
WoE:TE에서만 사용할 수 있는 특별 대여 장비가 24시간 동안 제공됩니다. 공통 특성은 다른 플레이어에 대한 추가 데미지/저항과 빙결 저항입니다.
Special Rental Equipments are provided for 24-hours period that can only be used in WoE:TE. Common traits are extra damage/resistance against other player and frozen resistance.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
|- style="background-color:#E1C7C1;"
| colspan="2" |Gear
| colspan="2" |장비
|-
|-
!Weapons
!무기
|{{#item:1319}}, {{#item:1591}}, {{#item:18118}}, {{#item:1834}}, {{#item:13185}}, {{#item:1932}},  
|{{#item:1319}}, {{#item:1591}}, {{#item:18118}}, {{#item:1834}}, {{#item:13185}}, {{#item:1932}},  
{{#item:13187}}, {{#item:13317}}, {{#item:1299}}, {{#item:13083}}, {{#item:1437}},
{{#item:13187}}, {{#item:13317}}, {{#item:1299}}, {{#item:13083}}, {{#item:1437}},   
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:13117}}, {{#item:1495}}, {{#item:16025}}, {{#item:13184}}, {{#item:1987}}, {{#item:13186}},  
{{#item:13117}}, {{#item:1495}}, {{#item:16025}}, {{#item:13184}}, {{#item:1987}}, {{#item:13186}},
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{#item:1667}}, {{#item:13439}}, {{#item:1399}}, {{#item:2019}}, {{#item:21006}}
{{#item:1667}}, {{#item:13439}}, {{#item:1399}}, {{#item:2019}}, {{#item:21006}}
|-
|-
!Shield
!방패
|{{#item:2178}}, {{#item:2180}}, {{#item:2179}}
|{{#item:2178}}, {{#item:2180}}, {{#item:2179}}
|-
|-
!Headgear
!머리 장비
|{{#item:18733}}, {{#item:18732}}, {{#item:18734}}
|{{#item:18733}}, {{#item:18732}}, {{#item:18734}}
|-
|-
!Armor
!갑옷
|{{#item:15062}}, {{#item:15064}}, {{#item:15063}}
|{{#item:15062}}, {{#item:15064}}, {{#item:15063}}
|-
|-
!Garment
!걸칠 것
|{{#item:20703}}, {{#item:20704}}, {{#item:20702}}
|{{#item:20703}}, {{#item:20704}}, {{#item:20702}}
|-
|-
!Shoes
!신발
|{{#item:2497}}, {{#item:2498}}, {{#item:2496}}
|{{#item:2497}}, {{#item:2498}}, {{#item:2496}}
|-
|-
!Accessory
!악세서리
|{{#item:2946}}, {{#item:2944}}, {{#item:2945}}
|{{#item:2946}}, {{#item:2944}}, {{#item:2945}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mechanics"></span>
== Mechanics ==
== 메커니즘 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="GvG_Reduction"></span>
=== GvG Reduction ===
=== GvG 데미지 감소 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">