Wolfchev's Laboratory/ko: Difference between revisions

Line 11:

* 1일 재사용 대기시간

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===<span style="color: #BDB76B;">인스턴스</span>===

===<span style="color: #BDB76B;">~~Instance~~</span>===

#{{#navi:lhz_dun04|151|276}}에서 '''Researcher'''와 대화하고 '''Going into the laboratory'''를 선택해 인스턴스를 생성하세요.

#~~Talk to the '''Researcher''' at~~ {{#navi:lhz_dun04|151|276}} ~~and select~~ '''Going into the laboratory''' ~~to generate the instance~~.

#; [[File:Researcher12.jpg]]

# ~~Click on the~~ '''Laboratory Entrance''' ~~to enter it and select~~ '''Go inside'''.

# '''Laboratory Entrance'''를 클릭해 입장한 뒤 '''Go inside'''를 선택하세요.

#; [[File:LabEnt.jpg]]

#~~Kill all the~~ Starving Lab ~~animals to proceed~~.

#계속 진행하려면 Starving Lab animals를 모두 처치하세요.

#~~Look at the~~ '''Manual Sheet''' (39, 168) ~~to get directions about the valves~~. ~~Remember them~~.

#'''Manual Sheet''' (39, 168)를 확인해 밸브에 대한 안내를 얻으세요. 안내를 기억해 두세요.

#~~Talk to the required~~ '''Valve''' ~~and do the operations given just before~~. ~~Once you're done, a portal will open to access the second room~~.

#필요한 '''Valve'''와 대화하고 바로 직전에 주어진 작업을 수행하세요. 완료하면 두 번째 방으로 이동하는 포털이 열립니다.

#~~Kill all the mobs in this room to open the portal for the third room~~.

#이 방의 몬스터를 모두 처치해 세 번째 방으로 가는 포털을 여세요.

#~~Repeat the step above to access the final boss room~~ (~~fourth room~~).

#위 단계를 반복해 최종 보스 방(네 번째 방)으로 입장하세요.

#~~A random~~ Bio3 ~~or 4 MVP will then spawn~~.

#그러면 무작위로 Bio3 또는 Bio4 MVP가 등장합니다.

#~~Once you defeat it~~, '''Wolfchev''' ~~will appear at the end of the room (137, 156)~~. ~~You must be within the MVP's range while it is being killed~~.

#처치하면 방 끝 (137, 156)에 '''Wolfchev'''가 나타납니다. MVP가 처치되는 동안 MVP의 범위 안에 있어야 합니다.

#~~If you finished the~~ MVP ~~hunt quest~~ (~~kill every of the 13 MVPs) you will be rewarded with one of the possible rewards (random chance~~).

#MVP 사냥 퀘스트(13명의 MVP 모두 처치)를 완료했다면 가능한 보상 중 하나를 무작위 확률로 받습니다.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

===<span style="color: #BDB76B;">~~Monsters~~</span>===

===<span style="color: #BDB76B;">몬스터</span>===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align: center;"

|colspan="5" style="background-color:#BDB76B; text-align: center; font-weight: bold;" | ~~Possible MvPs from~~ Bio 3

|colspan="5" style="background-color:#BDB76B; text-align: center; font-weight: bold;" | Bio 3에서 등장 가능한 MVP

|- style="background-color:#BDB76B;text-align:center;"

| style="width: 15%" data-mce-style="width: 20%;"|~~Monster~~

| style="width: 15%" data-mce-style="width: 20%;"|몬스터

| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|~~Level~~

| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|레벨

| style="width: 15%" data-mce-style="width: 10%;"|HP

| style="width: 45%" data-mce-style="width: 20%;"|~~Size~~/~~Race~~/~~Element~~

| style="width: 45%" data-mce-style="width: 20%;"|크기/종족/속성

|-

|{{#mob:1646|Lord Knight Seyren}}

| 160

| 4,680,000

| ~~Medium~~/~~Demi-Human~~/~~Fire~~ 4

| 중형/인간형/화염 4

|-

~~</div>~~

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * 1일 재사용 대기시간
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===<span style="color: #BDB76B;">인스턴스</span>===
-===<span style="color: #BDB76B;">Instance</span>===
+#{{#navi:lhz_dun04|151|276}}에서 '''Researcher'''와 대화하고 '''Going into the laboratory'''를 선택해 인스턴스를 생성하세요.
-#Talk to the '''Researcher''' at {{#navi:lhz_dun04|151|276}} and select '''Going into the laboratory''' to generate the instance.
 #; [[File:Researcher12.jpg]]
-# Click on the '''Laboratory Entrance''' to enter it and select '''Go inside'''.
+# '''Laboratory Entrance'''를 클릭해 입장한 뒤 '''Go inside'''를 선택하세요.
 #; [[File:LabEnt.jpg]]
-#Kill all the Starving Lab animals to proceed.
+#계속 진행하려면 Starving Lab animals를 모두 처치하세요.
-#Look at the '''Manual Sheet''' (39, 168) to get directions about the valves. Remember them.
+#'''Manual Sheet''' (39, 168)를 확인해 밸브에 대한 안내를 얻으세요. 안내를 기억해 두세요.
-#Talk to the required '''Valve''' and do the operations given just before. Once you're done, a portal will open to access the second room.
+#필요한 '''Valve'''와 대화하고 바로 직전에 주어진 작업을 수행하세요. 완료하면 두 번째 방으로 이동하는 포털이 열립니다.
-#Kill all the mobs in this room to open the portal for the third room.
+#이 방의 몬스터를 모두 처치해 세 번째 방으로 가는 포털을 여세요.
-#Repeat the step above to access the final boss room (fourth room).
+#위 단계를 반복해 최종 보스 방(네 번째 방)으로 입장하세요.
-#A random Bio3 or 4 MVP will then spawn.
+#그러면 무작위로 Bio3 또는 Bio4 MVP가 등장합니다.
-#Once you defeat it, '''Wolfchev''' will appear at the end of the room (137, 156). You must be within the MVP's range while it is being killed.
+#처치하면 방 끝 (137, 156)에 '''Wolfchev'''가 나타납니다. MVP가 처치되는 동안 MVP의 범위 안에 있어야 합니다.
-#If you finished the MVP hunt quest (kill every of the 13 MVPs) you will be rewarded with one of the possible rewards (random chance).
+#MVP 사냥 퀘스트(13명의 MVP 모두 처치)를 완료했다면 가능한 보상 중 하나를 무작위 확률로 받습니다.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Monsters"></span>
-===<span style="color: #BDB76B;">Monsters</span>===
+===<span style="color: #BDB76B;">몬스터</span>===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 60%;text-align: center;"
-|colspan="5" style="background-color:#BDB76B; text-align: center; font-weight: bold;" | Possible MvPs from Bio 3
+|colspan="5" style="background-color:#BDB76B; text-align: center; font-weight: bold;" | Bio 3에서 등장 가능한 MVP
 |- style="background-color:#BDB76B;text-align:center;"
-| style="width: 15%" data-mce-style="width: 20%;"|Monster
+| style="width: 15%" data-mce-style="width: 20%;"|몬스터
-| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|Level
+| style="width: 10%" data-mce-style="width: 10%;"|레벨
 | style="width: 15%" data-mce-style="width: 10%;"|HP
-| style="width: 45%" data-mce-style="width: 20%;"|Size/Race/Element
+| style="width: 45%" data-mce-style="width: 20%;"|크기/종족/속성
 |-
 |{{#mob:1646|Lord Knight Seyren}}
 | 160
 | 4,680,000
-| Medium/Demi-Human/Fire 4
+| 중형/인간형/화염 4
 |-
-</div>