MuhRO

Troubleshooting/it: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,349 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Muhbot (talk | contribs)
Bots, translationbot
74,349 edits
Machine translation (deepseek-flash)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 142: Line 142:
Se Linux segnala che il file non è eseguibile, assegna i permessi di esecuzione prima di avviarlo. Le distribuzioni Linux e Wine sono diverse, quindi quando richiedi supporto indica la distribuzione, la versione di Wine e l'errore del terminale.
Se Linux segnala che il file non è eseguibile, assegna i permessi di esecuzione prima di avviarlo. Le distribuzioni Linux e Wine sono diverse, quindi quando richiedi supporto indica la distribuzione, la versione di Wine e l'errore del terminale.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_does_not_start:_incompatible_software_or_architecture_error"></span>
=== Patcher does not start: incompatible software or architecture error ===
=== Il patcher non si avvia: errore di software o architettura incompatibile ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il patcher Windows predefinito è a 64 bit. Un'installazione Windows a 32 bit richiede il patcher a 32 bit:
The default Windows patcher is 64-bit. A 32-bit Windows installation requires the 32-bit patcher:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Muh Patcher a 32 bit]
[https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Muh Patcher 32-bit]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Salvalo come <code>Muh_Patcher.exe</code> nella cartella di gioco. Di norma un patcher a 32 bit non è necessario su Windows a 64 bit.
Save it as <code>Muh_Patcher.exe</code> inside the game folder. A 32-bit patcher is normally not needed on 64-bit Windows.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Per Windows 7 a 64 bit, usa la versione legacy dedicata:
For Windows 7 64-bit, use the dedicated legacy version:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/win7/Muh_Patcher.exe Muh Patcher per Windows 7 a 64 bit]
[https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/win7/Muh_Patcher.exe Muh Patcher for Windows 7 64-bit]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Windows 7 e Windows 8.1 sono sistemi operativi obsoleti e potrebbero non supportare più tutti i componenti moderni del launcher.
Windows 7 and Windows 8.1 are obsolete operating systems and may no longer support every modern launcher component.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_starts_as_a_process_but_no_window_or_update_prompt_appears"></span>
=== Patcher starts as a process but no window or update prompt appears ===
=== Il patcher si avvia come processo ma non appare nessuna finestra o richiesta di aggiornamento ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un patcher bloccato direttamente sulla barra delle applicazioni di Windows potrebbe nascondere la richiesta di aggiornamento.
A patcher pinned directly to the Windows taskbar may hide its update prompt.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Apri Gestione attività e termina ogni processo <code>Muh_Patcher.exe</code> e <code>updater.exe</code>.
# Open Task Manager and end every <code>Muh_Patcher.exe</code> and <code>updater.exe</code> process.
# Avvia <code>Muh_Patcher.exe</code> direttamente dalla cartella di gioco.
# Start <code>Muh_Patcher.exe</code> directly from the game folder.
# Se potrebbe essere attiva una richiesta di aggiornamento nascosta, premi Invio una volta.
# If a hidden update prompt may be active, press Enter once.
# Rimuovi la vecchia voce bloccata dalla barra delle applicazioni.
# Remove the old pinned taskbar entry.
# Dopo che il patcher aggiornato si avvia correttamente, crea un normale collegamento sul desktop o aggiungi di nuovo il nuovo eseguibile alla barra delle applicazioni.
# After the updated patcher starts successfully, create a normal desktop shortcut or pin the new executable again.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_update_fails,_repeats_the_update_prompt,_or_cannot_replace_itself"></span>
=== Patcher update fails, repeats the update prompt, or cannot replace itself ===
=== L'aggiornamento del patcher fallisce, ripete la richiesta di aggiornamento o non riesce a sostituirsi ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Chiudi il gioco e tutti i processi del patcher/updater tramite Gestione attività.
# Close the game and all patcher/updater processes through Task Manager.
# Avvia il patcher direttamente dalla cartella di gioco anziché da un vecchio collegamento sulla barra delle applicazioni.
# Start the patcher directly from the game folder rather than an old taskbar shortcut.
# Verifica che la cartella di gioco sia scrivibile e non si trovi in Program Files, Downloads o OneDrive.
# Verify that the game folder is writable and is not inside Program Files, Downloads or OneDrive.
# Controlla la Cronologia protezione dell'antivirus.
# Check antivirus Protection History.
# Riprova l'aggiornamento una volta.
# Retry the update once.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se l'aggiornamento automatico fallisce ancora, scarica manualmente il patcher corretto:
If the automatic update still fails, download the correct patcher manually:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/64/Muh_Patcher.exe Windows a 64 bit, predefinito]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/64/Muh_Patcher.exe Windows 64-bit, default]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Windows a 32 bit]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/32/Muh_Patcher.exe Windows 32-bit]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/win7/Muh_Patcher.exe Windows 7 a 64 bit]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/win7/Muh_Patcher.exe Windows 7 64-bit]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/linux/Muh_Patcher Linux]
* [https://patcher.muhro.eu/patches/patcher/linux/Muh_Patcher Linux]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Salva il file nella cartella di gioco e sostituisci il file <code>Muh_Patcher.exe</code> esistente. Assicurati che il browser non l'abbia salvato con un nome come <code>Muh_Patcher (1).exe</code>.
Save the file into the game folder and replace the existing <code>Muh_Patcher.exe</code>. Make sure the browser did not save it under a name such as <code>Muh_Patcher (1).exe</code>.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Patcher_opens_but_the_page_is_blank_or_the_embedded_browser_fails"></span>
=== Patcher opens but the page is blank or the embedded browser fails ===
=== Il patcher si apre ma la pagina è vuota o il browser integrato non funziona ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.muhro.eu/Troubleshooting/it"